Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28898 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22034 | Вверх #28 июня 2013 11:17 28 июня 2013 11:18 [q] болеутоляющее действие травы проявлялось не только при наружном применении, так как в семье осторожно принимали травку и вовнутрь при «непорядке с животом». Больше того – кануфером слегка приправляли еду. А женщины иногда спорили, что лучше в заготовках, соленьях – тархун или кануфер.[/q]
Пижма (иногда, пиретрум) бальзамическая. Росла, практически, во всех "пра...бабушкиных" садиках и палисадниках и Центральной России. Употребляли настой кануперу в случае желудочно-кишечных заболеваний, в частности так избавлялись запоров. Настой помогал отстранить головную боль. ........" Канупер встречается у Гоголя в "Вечерах на хуторе близ Диканьки" и "Повести о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем", а также у Гиляровского и в исторических романах про Петра Первого, включая Алексея Толстого. - Ничего, одолжайтесь! я понюхаю своего! - При этом Иван Никифорович пощупал вокруг себя и достал рожок. - Вот глупая баба, так она и ружье туда же повесила! Хороший табак жид делает в Сорочинцах. Я не знаю, что он кладет туда, а такое душистое! На канупер немножко похоже. Вот возьмите, раздуйте немножко во рту. Не правда ли, похоже на канупер? Возьмите, одолжайтесь! "В лесах" Мельникова-Печерского. Пишут, что выращивание бальзамической пижмы вышло из моды, поэтому растение и его названия у нас почти забыты. Видимо, это так и есть, но не для канупера и не для Украины. Там канупер знают, выращивают и используют......." ".......Помню также: во время оккупации румынские солдаты-повара, обслуживая начальство, соревновались между собой – кто вкуснее приготовит обед, используя любисток и кануфер, употребляя их в куда большем количестве, чем наши бабушки....." --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #28 июня 2013 11:49 Мені подобається ця манера створювати версії майже на порожньому місці. Ну є назва рослини "КАНУПЕР", хіба цього не досить, для чого город городити? --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
zea78Долгожитель форума Мой сайт: sevskgen.ru  Севский уезд Сообщений: 1187 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1339 | Вверх #28 июня 2013 14:02 а у меня фамилия Журин, и растение есть журин. Но там откуда мои предки родом (350 лет) сейчас не знают такого названия, возможно и 350 лет назад не знали. Неужели Канупер именно от растения?... | | |
Alec I-tzkyДолгожитель форума  Сообщений: 1855 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7544 | Вверх #28 июня 2013 14:17 zea78 написал: [q] Неужели Канупер именно от растения?[/q]
По началу мне такое название казалось "слишком наукообразным", но после литературных примеров valcha практически уверен в этом. | | |
Alec I-tzkyДолгожитель форума  Сообщений: 1855 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7544 | Вверх #28 июня 2013 14:22 | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13393 | Вверх #28 июня 2013 14:45 | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28898 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22034 | Вверх #28 июня 2013 14:50 zea78 написал: [q] Неужели Канупер именно от растения?...[/q]
Все вероятно, хотя и средневозможно  . Может еще от казней египетских --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28898 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22034 | Вверх #28 июня 2013 14:53 Alec I-tzky написал: [q] но после литературных примеров valcha практически уверен в этом.[/q]
Могу еще добавить из книжки до 1917 г., где речь идет о Замоскворечье. "......"Длинные деревянные заборы, бесконечные сады, ворота на запоре, за воротами псы, деревянные дома на каменных фундаментах. Целый день, особенно в будни, ни проезжего, ни пешего. Ворота заперты, окна закрыты, занавески опущены.....За воротами дома также тихо и однообразно. Чисто выметенный двор, до того огромный, что на нем можно выстроить свободно эскадрон кавалерии. Большой сад, в нем рдеют пионы, прозябает калуфер (растение с душистыми листьями — калуфер, или колуфер, а также кануфер, канупер, реже другие народные названия — пахучая пижма, девятисильник благовонный, рябинник, шпанская ромашка), цветут бархатцы, анютины глазки; десятка два яблонь белого налива, несколько кустов смородины и крыжовника. В доме чистота, в нежилых комнатах, где принимают гостей, и духота, неряшливость в жилых. Мебель тяжелая, красного дерева, в углу киот, на стенах часы с боем, в окошке клетка с канарейками". --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28898 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 22034 | Вверх #28 июня 2013 15:13 28 июня 2013 15:14 Geo Z написал: [q] От жур скорее вего был бы Журов, а Журин от журы. http://ru.wiktionary.org/wiki/жура[/q]
Alec I-tzky написал: [q] А Журин думаю от Жур http://ru.wikipedia.org/wiki/Жур , тем более что регион подходящий и для фамилии и для блюда.[/q]
Одно другому не мешает. Есть еще вариант От ласкового наименования журавля - жура, журка, журавушка, журонька, журавица. Птичьи прозвища были довольно распространены. Вышагивал кто-то как жур(а) (журавль) или ноги были длинные  . «Журавль не каша, еда не наша» – встарь мясо этой птицы считалось лакомством для богатых людей. Журавлев, Журавицын, Журавский, Журавушкин, Журин, Журкин, Журков, Журов, Журочкин, Журушкин. Может еще от овсяного киселя, который на Смоленщине назывался жур - гуща, подонки; овсяный кисель; подонки или отстой конопляного масла. Согласно Словарю Фасмера род. п. жу́ра «гуща; овсяный кисель; подонки (конопляного масла)», смол. (Даль), укр. жур, джур, блр. жур, словен. žȗr «сыворотка», чеш. žour, žur «кислое тесто», польск. żur «род киселя», в.-луж., н.-луж. žur. Многое говорит в пользу сравнения с норв. kjōrе «сыр в первой стадии, когда молоко подогрето, но еще не вскипело», норв. køyr «вязкая сырная масса из кислого молока»; см. Лиден, IF 19, 344 и сл.; слав. происхождение принимает также Бернекер, IF 10, 156; отсутствие этого слова в болг. и сербохорв. не говорит против этого. В отличие от них Бильфельдт пытается установить заимствование. У Даля есть еще журавиха - клюква.Может клюква была журавлиной ягодой? Журавов Иван Макарьев посадский - Новгород 1707 ППКНВ --- Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани Сообщений: 851 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 176 | Вверх #28 июня 2013 16:44 Alec I-tzky написал: [q] ", но после литературных примеров valcha практически уверен в этом. [/q]
Чтобы укрепить Вашу веру в ботаническую версию происхождения фамилии Канупер привожу отрывок из воспоминаний бывшего премьера Кубани Васыля Иваныса "Стежками життя" (Торонто, Канада, 1955). В первом томе он рассказывает о своём детстве в родной станице Анастасиевской на Тамани, о быте, нравах и хозяйстве козаков и их взаимоотношениях с иногородними."Жінки - старі бабці та молодиці - дуже любили поратися у палісадниках побіля хат. Як тільки випаде свободна хвилина, хоч таке траплялося рідко, вони з великою наснагою та любов'ю сіяли, сапали, поливали квіти та різне зілля, у якому розбиралися виключно вони, а козакам-чоловікам до того було зась! Найбільше біля станишних хат цвіло буйним цвітом мальв, на які у нас казали "собача рожа", чорнобривців, гайстрюків, паничів, шовкової травички, лілей, півників, жоржин або гергин, павутелі та ін. Саме у палісадниках садили всіляке пахуче зілля - любисток, руту, англійську м'яту, васИльки (базилик - Ю.А.), канупир. Любисток, васильки та канупир,за переказами старих людей, було завезено з прабатьківщини - з України. Не було, мабуть, жодного подвір'я, де не росли ці та інші трави." --- Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/