Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6499 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3168 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...
--- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 437 | Вверх #14 июня 2013 23:58 15 июня 2013 0:02 Гринцевич2 написал: [q] Это хорошо, что Годило, а не Гоило(от гоити - жить) С происхожденией этой фамилии всё было бы понятно сразу.[/q]
Да это смешно. Спасибо. Только в списке который Вы отправили написана фамилия Годзило. severinn написал: [q] фамилия Годило - самостоятельно[/q]
именно фамилия Годило - самостоятельно. Годило-Годлевские появились немного позже. какой можно сделать вывод? --- Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 437 | severinn написал: [q] не стоит верить генеалогическим легендам, записанным через полтысячелетия[/q]
а что же тогда делать? взять напрокат машину времени? --- Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2514 | ищите первое упоминание Годило-Годлевских | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13393 | Вверх #15 июня 2013 0:02 15 июня 2013 0:03 Вива написал: [q] Только в списке который Вы отправили написана фамилия Годзило.[/q]
А Вам не известно что поляки с белорусами д зекают? У них нет мягкого Д. Либо ДЗИ, либо ДЫ. | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2514 | Вива написал: [q] severinn написал:
[q] не стоит верить генеалогическим легендам, записанным через полтысячелетия[/q]
а что же тогда делать? взять напрокат машину времени? [/q]
читать критически , думать самостоятельно, польские (и любые) источники сравнивать,на веру не брать. Машина времени - это мозг | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2514 | Вива написал: [q]
именно фамилия Годило - самостоятельно. Годило-Годлевские появились немного позже. какой можно сделать вывод? [/q]
вывод: что это не вся информация | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13393 | А если не нравится ДЗ. Из украинского словника - Годити, -джу, -диш, гл. Угождать, помогать. Старому та хорому годи завше як малому: Ном. № 8085. Як Бог годить, то й мокре горить. Ном. Годить, як болячці. Ном. № 4488. Годитися 1, -джуся, -дишся, гл. 1) Условливаться, соглашаться. Годись на рік! що схочеш? МВ. І. 31. 2) Мириться. Як посварилися, так і досі не хотять годитися, 3) Быть годнымъ, годиться. Тепер я сама побіжу, ти нікуди не годишся. Рудч. Ск. L 148. 4) Уговариваться, условливаться. Жид годився з наймичкою (наймаючи). КС. 1883. ІІІ. 670. 5) Безлично: годиться, годилося. Годится, слѣдуетъ, прилично. Сим. 231. Кров не водиця, розливати не годиться. Ном. № 4074. Квочку годиться підсипати в неділю. Грин. II. 19. Так не годиться говорити. Левиц. І. 316. Для годиться. Для приличія. Він робить це для годиться. Кіев. Годитися 2, -джуся, -дишся, гл. О погодѣ: проясняться. От вже на дворі стало годиться. Прил. у. Годі нар. 1) Полно, довольно, баста. Та годі сидіти, та пора летіти. Мет. От Іван і годі її стріляти. Рудч. Ск. І. 13.6. Ждала, ждала, та й годі сказала. Ном. № 5628. 2) Дальше нечего сказать, баста, да и только. Добре мені так, що годі. МВ. І. 15. Лихо, та й годі. Ном. № 2224. Рай, та й годі. Шевч. 35. Сміх, та й годі. Шевч. 285. 3) Нельзя, невозможно. Годівля, -лі, ж. Кормъ, кормленіе. На годівлю птиці треба багато зерна. Полт. Пішов він (вовк) уп'ять просити собі у Бога годівлі. Чуб. II. 126. | | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 437 | Geo Z написал: [q] А Вам не известно что поляки с белорусами дзекают? У них нет мягкого Д. Либо ДЗИ, либо ДЫ.[/q]
Знаю, спасибо. вот как фамилия пишется по польски Godziło-Godlewski. и с белорусского значит способствует, благоприятствует. вот это уже версия!!! severinn Книжку, что Вы говорили никак не могу найти. --- Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
| Вива Долгожитель форума
Сообщений: 762 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 437 | Вива написал: [q] По семейной легенде значение фамилии Годило "Hodilo": согласившийся, смирившийся. [/q]
Geo Z написал: [q] Годитися 1, -джуся, -дишся, гл. 1) Условливаться, соглашаться. Годись на рік! що схочеш? МВ. І. 31. 2) Мириться. Як посварилися, так і досі не хотять годитися,[/q] --- Ищу информацию по фамилиям:
Годило, Годлевский Черниговщина; Годило-Годлевские все и везде;
Семеников Ельнинского, ранее Дорогобужского уездов, Смоленской губернии;
Цуркан, Берсан, Левинский Ананьевский уезд, Херсонской губе | | |
| apss Долгожитель форума
Сообщений: 2465 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2778 | Вива Годлевский- это Годлевский. Годило-Годлевкий - это Годлевский с придомком Годило. А Годило - это просто Годило.
Если сравните свою фамилию с такими фамилиями, как Гаврило, Томило, Гапачило, Бурило, Барило, Мочило или Мурило, увидите, что ничего загадочного в ней нет. Имя v апеллятив v глагол + суффикс -ило /-ыло. Geo Z подсказал Вам возможные основы. Вот и всё. | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/