Украинские фамилии-2013

Tino написал:

[q]

Краще вже Ябко

[/q]

Це прізвище моїх родичів, на жаль, обірвалося. Походить, начеб, з Тернопільщини, тому й думаю, що від "ябко".

Stan_is_love написал:

[q]

Получается перевод Чиполлино.

[/q]

Ага, згадав, ще Цибулина є таке прізвище

Шановне товариство, цікавить ваша думка про прізвище Бова. Що воно може означати?

Tino написал:

[q]

Бова.

[/q]

Прозвище. Баба-Яга.

Tino
Я не знаю, можно ли доверять такой информации, но Уфолог, наряду с вышепредложенной версией, говоря о фамилии Бовыкин/Бовыка, предлагает вариант, что она образована от некрестильного древнеславянского имени Бова (возможно, монг. bova - отец, глава рода).

Уфолог........ написал:

[q]

говоря о фамилии Бовыкин/Бовыка,

[/q]

Фамилия Бавыкин образована от имени Бовыка. Анализируя непонятные имена, содержащие безударное О, всегда, на всякий случай, разбираются и параллельные формы с А.
Смотрим, в какой словообразовательный ряд попадает имя Бовыка.
Это Кузыка от Кузьма, Потыка от Потап или Потит,
Самыка от Самуил или Самон,
Сазыка от Сазон, т.е. народные формы имен на - ыка образованы от церковных.
Для имени Бовыка таким церковным источником оказывается имя Бавл, сокращенно Бава, откуда - Бавыка.
Это имя было изъято из церковных календарей в XVIII веке.

Форма Бовыка, через О, образована от древнерусского имени Бова. Так звался герой "Повести о храбром Бове-королевиче".
Ю.А. Федосюк в своей книге "Русские фамилии" писал: "Бова был столь популярен и общеизвестен, что некоторые крестьяне даже сына нарекали его именем". Бова могло быть и прозвищем крупного, сильного, красивого, а главное - храброго человека . Отсюда фамилии Бовин и Бовыкин. ( фр. beau )
Тем не менее родилась эта повесть на Западе. В России одно время существовал жанр пересказа и переделки рыцарских романов, преимущественно французских. Они печатались в виде лубочных картинок с небольшими текстами и обильными иллюстрациями. Они обрастали подробностями в устных пересказах, превращаясь в русские богатырские сказки. Такие сказки Пушкину в детстве рассказывала его няня. Впоследствии в свои сказки Пушкин ввел Дадона, Гвидона, чьи имена были заимствованы из этих сказок.

В исторических документах имя Бовыка представлено в написании как через О, так и через А:

Бавыка, земский человек в Московском государстве, 1472 г.;

Бавыка Шишмерев, крестьянин Опотцкаго погоста, 1498 г.;

Бовыка Микляев сын, холоп И.А.Толызина, 1506 г.

Бовыка Игнатьевич Забелин, 1564 г.

То же касается и фамилий: Ивашко Тимофеев сын Бавыкин, помещик 1495 г.; Ждан Бовыкин, крестьянин, Олонец, 1564 г.

В Москве в конце ХХ века было около 20 семей с фамилией Бавыкин и только четыре с фамилией Бовыкин.

Бавыкин и Бовыкин имеют разное происхождение.