Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6497 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3167 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176 | Вверх #24 марта 2013 12:57 Stan_is_love написал: [q] А что по-украински означает 'цурупалок'? [/q]
На Кубани "цурУпалок" - старый, стёртый веник ( а также "деркАч"); остаток от чего-либо в виде палок, обрубков. Также собирательное "цурУпалля" (ср.р.) - остатки от чего-то в виде палок, костры; недоразвитые высокостебельные с/х культуры:"Там такі подлі сємєчки(сояшники) уродили - шляпок пошти шо нема, саме цурУпалля!" "Шо , не було тями міні нормальний ціпок вирубать? Шо це за цурУпалок?" ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #24 марта 2013 21:21 Шановне товариство, хочу поділитися з Вами стосовно синонімії в українських прізвищах. Поняття низькорослий представлене в українській ономастиці такими прізвищами: Кирдя
Кирик
Ковба
Ковтюх
Коношок
Коротай
Коротун
Коротушко
Кургуз
Курдик
Куцак
Куцан
Куций
Маленький
Малий
Малюх
Мацьопа
Огризко
ОсадкоМоже пропустив щось?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6497 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3167 | Вверх #24 марта 2013 21:56 Tino написал: [q] Може пропустив щось?[/q]
Таки Цурупу... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
dyado-mykolaДолгожитель форума  Сообщений: 1337 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1228 | Вверх #24 марта 2013 21:58 Tino написал: [q] Поняття низькорослий представлене в українській ономастиці такими прізвищами:
Кирдя
Кирик
Ковба
Ковтюх
Коношок
Коротай
Коротун
Коротушко
Кургуз
Курдик
Куцак
Куцан
Куций
Маленький
Малий
Малюх
Мацьопа
Огризко
Осадко[/q]
Чудова підбірка, була б можливість поставив би Вам плюсик. | | |
dyado-mykolaДолгожитель форума Сообщений: 1337 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1228 | Вверх #24 марта 2013 22:21 24 марта 2013 22:37 Только что натолкнулся в документе 1765 года на фамилию Шмачайпята, возможно Шмагайпята (сомнительно г-ч), через 12 лет тот же человек писался как Шмачай с сомнительной "м". (толь ко что просмотрел сканны 1777 года - вероятно и там Шмагай, и просто дрожание пера писавшего) Всё это в слободе Острожского полка, Слободской Украины.
Что за фамилия, откуда корни ? | | |
Гринцевич2Долгожитель форума  Минск Сообщений: 3272 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14502 | Вверх #24 марта 2013 22:32 А вот ещё по низкорослым-
Коротенко
Малько
Малышко
Малюшицкий | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176 | Вверх #24 марта 2013 22:57 Tino написал: [q] Може пропустив щось? [/q]
Мацюня. Малик. Малець, Малюк, Малюта, Мацюцький, Куц(ь), Жменя, Оберемок, Манюнький, Пучка, Блоха, Кліщ, Шпонька, Короткий, Коротич, Горобець, Малюга, Шпендик, Шпеник, можливо - Король, Королик, Цар, Царик, Царюк ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Гринцевич2Долгожитель форума Минск Сообщений: 3272 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14502 | Вверх #24 марта 2013 23:15 24 марта 2013 23:28 dyado-mykola написал: [q] Шмагайпята[/q]
А может от "шмыгать" - смысле быстро пробегать, проскальзывать. А -ята это окончание как в Путята, ребята и т.д. Родственные фамилии -Шмыга, Шмыгун, Шмыгин. Вот, кстати из словаря Фасмера ШМЫГА
"бродяга", шмыгать, укр. шмигнути, блр. шмыгаць, шмыгнуць, болг. шмугвам, шмугна "юркну, шмыгаю" (Младенов 695). Экспрессивное изменение формы смыгать (см.). Младенов (там же) сравнивает с нем. schmuggeln "провозить контрабандой", Schmuggler "контрабандист", родственными формами которых являются, согласно Клюге-Гетце (532), с более древним глухим, – англ. smuckle, норв. smokla "поджидать, подстерегать", голл. smokkelen. Иначе Ильинский (ИОРЯС 20, 4, 176), который ввиду словен. semigati "идти раскачиваясь, прихрамывая" принимает сомнительное *sьmig-.
| | |
dyado-mykolaДолгожитель форума Сообщений: 1337 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1228 | Вверх #24 марта 2013 23:35 Гринцевич2 написал: [q] А может от "шмыгать" - смысле быстро пробегать, проскальзывать. А -ята это окончание как в Путята, ребята и т.д. Родственные фамилии -Шмыга, Шмыгун, Шмыгин.[/q]
После собственного утверждения Шмагайпята,, я более склоняюсь к версии: "людина якій шмагали п'яти" (человек, которому били пятки батогами). Ну батогами или чем другим, дело десятое. Главное, что он прошел через это наказание. И остался жив. | | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #24 марта 2013 23:35 Гринцевич2TamanbekДякую! Ваші доповнення дуже цінні. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/