Украинские фамилии-2013
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6475 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3158 | Вверх #1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
Гринцевич2Долгожитель форума  Минск Сообщений: 3272 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14499 | Вверх #21 марта 2013 22:52 А вторая половина коломийки - МИЙКА= МЫКА от МЫК - мычать. А что, представьте себе хоровод, кружащийся вокруг жреца и "мычащий" молитвы-обращения к Яриле, Хорсу, Роду или кому-то ещё. Ведь изначально эти хороводы были строго религиозным действом, не развлечением. | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 28779 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21957 | Вверх #21 марта 2013 22:59 Гринцевич2 написал: [q] А вторая половина коломийки - МИЙКА= МЫКА от МЫК - мычать.[/q]
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13385 | Вверх #21 марта 2013 23:08 Гринцевич2 написал: [q] МЫКА от МЫК - мычать.[/q]
Коровы на Украине не мычат, а мукають.  Мийка там мойка. | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 28779 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21957 | Вверх #21 марта 2013 23:30 Geo Z написал: [q] Гринцевич2 написал:
[q]
МЫКА от МЫК - мычать.
[/q]
Коровы на Украине не мычат, а мукають.
Мийка там мойка. [/q]
Тык, это не с украинского, а с санскрита Рассказ о Маленьком Муке
............... ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
dyado-mykolaДолгожитель форума  Сообщений: 1337 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1228 | Вверх #22 марта 2013 0:19 Geo Z написал: [q] Kalamajka (píseň ) - česká lidová písnička[/q]
Вообще-то, Словацкая песенка- танец. Я бы провёл аналогию с "Полькой" - чешский (моравский) танец названный "не влад и не впопад". Возможно, и даже очень вероятно, что в в округе Станиславщины существовало (существует) подобное, характерное слово. К которому, по созвучию и прилепилась эта закарпатская частушка. Но Коломыя, здесь, всё-же играет определённую (а скорее решающую) роль. По крайней мере западные соседи отдают пальму первенства Коломые. Восточные же соседи говорят: - Мы пришли - уже было. Думаю дальнейшее муссолиние этой темы с точки зрения Тернополя, Вильнюса, Мордвы и прочия - бесперспективно.    | | |
| Yuriy Almazov Долгожитель форума
станица на Кубани
Сообщений: 851
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176 | Вверх #22 марта 2013 0:22 Первісно було "коломика" - "коло микати, по колу микатися", тобто швидко рухатися туди-сюди по колу. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
Гринцевич2Долгожитель форума Минск Сообщений: 3272 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 14499 | Вверх #22 марта 2013 15:52 Geo Z написал: [q] Коровы на Украине не мычат, а мукають. [/q]
Неа, тут позвольте с Вами не согласиться - и мычат и мукают, да ещё как! Я этих зверюг напасся в детстве до одурения  Хотя, справедливости ради, следует сказать, что было это на севере Киевщины, на Полесье, а там украинский язык совсем не такой как в Коломые  | | |
| Норика Почетный участник
Львов
Сообщений: 157
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 60 | Вверх #22 марта 2013 19:52 "Коровы на Украине не мычат, а мукають", зато кошки не мяукают, а м'явчать. Если сравнить, то может біть и так, и єтак в обоих случаях. В зависимости от местности. ---
Интересуюсь фамилиями Дудкины( из Кировограда), Смыш( Западная Украина), Войченко(Кировоград), Писковенко( Кировоградская область), Александровы( потомки Семёна Александрова из Шабельковки-Краматорска)/ | | |
NikolaДолгожитель форума Эстония Сообщений: 6475 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3158 | Вверх #22 марта 2013 19:53 Tamanbek написал: [q] Первісно було "коломика" - "коло микати, по колу микатися"[/q]
Вопрос переходит в плоскость первенства курицы или яйца... По этой логике сначала население "коло мыкало", а уж затем в том месте действия появились Коломыйцы... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaДолгожитель форума https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 28779 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21957 | Вверх #22 марта 2013 21:00 22 марта 2013 21:02 Nikola написал: [q] По этой логике сначала население "коло мыкало", а уж затем в том месте действия появились Коломыйцы... [/q]
А можно и так: сначала коломыйцы появились, а потом один Коломыец стал "коло мыкать"  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/