Украинские фамилии-2013

Stan_is_love написал:

[q]

Гунявый ~ сифилитик

[/q]

И где там коллега с "бритвой"?...

ЖИВ
Бывает, что русские фамилии представляют собой не существительные и прилагательные, как обычно, а междометия, краткие прилагательные, причастия, наречия, даже частицы и местоимения. Короче, по некоторым фамилиям можно изучать части речи русского языка.
Это редкие фамилии, но они встречаются: Благо, Бойко, Ведь, Гей, Жив, Набок, Нелепо, Ненадо, Нехай, Ничего, Обут, Подчас, Продан, Раз, Щедро.
А вот глагольные фамилии: Бей, Брей, Величай, Держи, Думай, Касай, Клюй, Мигай, Негрей, Нестреляй, Пачкай, Покусай, Посыпай, Сей, Слухай, Тащи, Тронь, Цапай, Шугай.
Т.В.Ведина. Словарь фамилий. М. "АСТ" 1999. Тираж 10 000.
"Изд-во "АСТ" предлагает лучшие книги для школьников и абитуриентов
..............................................................................................................................
Тащи, а скорее Таши - фамилия албанцев, в т.ч. и украинских. Нехай есть и украинско-белорусское, и адыгейское. И так далее. Моё убеждение - вреднО заниматься русской антропонимикой, не зная. кроме русского, украинский язык. Если среди украинских ономастов есть не владеющий русским (как минимум), укажите мне на него пальцем.
Видите, как всё просто! А мы тут баталии о Бойко устроили.
Но дело вот в чём. В окрестностях нашей станицы есть урочище ПочкайИ. Фамилия такая есть, но ни у нас, ни в соседних нас. пунктах за всю историю носителей её я не нашёл. Это единственный микротопоним славянского происхождения, которому не найду вразумительного толкования. Но склоняюсь к тому, что это всё же отфамильное, т.к. есть лесные участки, названные по фамилиям лесничих, лесников и пр., некоренных жителей, фамилии которых и сохранились только в названиях. Да, но их помнят, а кто такой Почкай, не помнили уже в 80-е гг. глубокие старики. Г-жа Ведина, автор приведённой выше бредятины, выводит фам. Пачкай из повелит. формы глагола "пачкать". Она, видимо, даже не задумывалась над происхождением своей фамилии Ведин - от Ведь(у неё это частица), Ведя - от Веденей - от Евгений. У меня версии: 1) отглагольное существительное типа Полежай от подольского диал. "почкАти" - "почекати", подождать;2) от приведённого Далем "Почкать- пятнать во время игры". У кого есть какие-либо сведения или соображения?

Tamanbek написал:

[q]

Моё убеждение - вреднО заниматься русской антропонимикой, не зная. кроме русского, украинский язык.

[/q]

Добавлю еще: вреднО заниматься ею вааще, зная только русский и украинский.

Tamanbek написал:

[q]

Она, видимо, даже не задумывалась над происхождением своей фамилии

[/q]

Tamanbek написал:

[q]

Г-жа Ведина, автор приведённой выше бредятины,

[/q]

Лихо!

Tamanbek написал:

[q]

У кого есть какие-либо сведения или соображения?

[/q]

Не оскудела земля росская на быстрых разумом Невтонов .
Vieni, vidi, vinci ( от Veni, vidi, vici)

valcha написал:

[q]

Добавлю еще: вреднО заниматься ею вааще, зная только русский и украинский

[/q]

Цілую ручку, пані Valcho, цілую ручку! Саме так і більш ніяк! Мої думки оприлюднили.

Tino написал:

[q]

человеку, который часто употреблял слово "почкай".

[/q]

Нет, я считаю его отглагольным существительным типа "погуляй". "полежай". "побігайло" и т.п. Человек, которого часто ждали или который был очень осторожным, всё время выжидал что-то. Да, "почкай" даже в Боярке слышал. А нету ли народного географического термина "почкай" или "бочкай"? Ведь есть "макартет" от "макотерть" (макитра)(у нас есть Макартэ и Макартэк). Есть рус. "бочаг, бочажина". Загляните, пожалуйста, у кого есть возможность, в словарь укр. народных географич. терминов Марусенко?

Tino написал:

[q]

Версия - правдоподобная, но такая же верояностная, как и моя

[/q]

Конечно.В ряде случаев мы не можем ничего лучшего предложить ни людям, ни себе.