Украинские фамилии-2013

Tamanbek написал:

[q]

Зощенко от Зосько вывожу

[/q]

А его по другому и не выведешь.

Tamanbek написал:

[q]

Родько и Радько и Редько

[/q]

тут Вы палку перегибаете. Родько - Род; Радько - Рад (Радивон); Рэдько - Рэдь(ка) Не упрощайте так всё. Мал золотник да дорог. Это я о буквах.

Tino написал:

[q]

Рэдько - Рэдь(ка) Не упрощайте так всё.

[/q]

Та вот как раз не упрощаю. Рискую нарваться на большую грубость, т.к. не знаю, какого мнения о своей фамилии был п.Юлиан, но я считаю, что всё это от Радывона. Если б редька присутствовала так активно в антропонимиконе, то её заметно было б в виде Рэдька. Подобно Грэчка и Грэчко. Это "неузнанное" Радько, особенно писарями-неукраинцами. Из "овощных" фамилий только Буряков много и всё. Редька в разы всегда отставала от буряка. Все эти фамилии почти не изменены (Горох, Рипа, Огирок, Капуста) и вдруг редька изменила ударение и -о- к хвосту нацепила. А такое возможно, потому что фамилии записывались не в украинском грамматическом поле, а часто и неукраинцами.

severinn написал:

[q]

Бескиды -горы около Карпат

[/q]

"Бески́ди — система гірських хребтів у північній смузі Карпат, у межах Польщі, України, Чехії та Словаччини. Простягається між долинами річок Морави та Мизунки. Довжина понад 300 км, висота до 1 725 метрів — (гора Баб'я Ґура).

Збудовані крейдовими та третинними вапняками, сланцями та пісковиками. Мають складчасту структуру, ускладнену лускоподібними насувами — скибами. Складаються з кулісоподібних хребтів, розділених вузькими поздовжніми і широкими поперечними долинами рік та міжгірними котловинами. Хребти мають пологі схили й округлі вершини, рідше являють собою моноклінальні пасма. Схили гір вкриті буковими та ялино-смерековими лісами, на безлісих вершинах — полонинах — альпійські луки.

Орографічно Бескиди поділяються на Західні, розташовані між верхів'ями Морави та долиною Попраду — середньовисотні гори (вища точка Баб'я Гура, 1 725 м) та Східні, розташовані на Львівщині і (частково) Закарпатті смугою завдовжки понад 100 км, завширшки до 18—30 км; висоти 800—1 000 м (максимальна висота 1 362 м — г. Магура).

Корисні копалини: поклади нафти, озокериту, калійної солі, будівельних матеріалів тощо. Численні джерела мінеральних вод"

Tino написал:

[q]

Михаил341 написал:

[q]

А вот у моей Бабушки девичья фамилия была Бездушная, насколько я понимаю - это не самая распространенная фамилия для Черниговщины. Откуда она могла пойти?

[/q]

На мой взгляд, наиболее адекватным толкованием этой фамилии будет значение "бесчувственный, черствый" человек. Человек, которого не трогает ни чужая боль, ни радость.С такими вот качествами человек мог получить такое прозвище, позже закрепленное в фамилии.

[/q]

Знаете, еще какая история. Моя бабушка мне расказывала (а ей её)) ,что давно их фамилия по мужской линии была Помаз (или что-то похожее), а потом почему-то предок мо мужской линии ее сменил. Сам и осознано. Могло ли такое быть в то время?

Михаил341 написал:

[q]

Помаз (или что-то похожее), а потом почему-то предок мо мужской линии ее сменил. Сам и осознано. Могло ли такое быть в то время?

[/q]

Скорее, Помазан или Богомаз. Могло быть и в любое время.