Украинские фамилии-2013 - Генеалогический форум ВГД. Тема №46636

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Tamanbek написал:

[q]
С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс!
[/q]

Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...

Смотрим Шевчука по tvrain.ru ...

Stan_is_love написал:

[q]
robak --- червяк, глист.
[/q]

Хропа'к, граба'к, гроба'к - большой дождевой червь; червь вообще (укр.) Кжется, и в белор. есть. Поляки -г- не услышали.

Tamanbek
Может потому, что у них Г не латинского звучания?

Помогите, пожалуйста, разобраться с фамилиями Пергат и Кермен, явно украинские, фонетически Пэ(ы)рhа'т, Кэ'рмы(э)н. Пергат встречается как запорожское прозвище в реестре 1756 г. Один из кубанских потомков с этой фамилией дослужился до высокого чина в армии США.

Tamanbek
Может как то связана с пергой [пчелиный хлеб, хлебина] ?
Есть еще фамилии Пергатый, Пергатов, Пергатовский.

Tamanbek
Кермен ~ традиционное калмыцкое женское имя, означает «белка». В переводе с тюркск. «крепость».

Stan_is_love написал:

[q]
Пергатый, Пергатов, Пергатовский.
[/q]

Мне кажется, что ПЕРГАТ - от Пергатый, но связаны они не с пыльцой в улье, а с перхотью.
Кермен, Кермин - не от "кермо"укр. ли? Тот, кто направляет движение чайки, байдака

Tamanbek написал:

[q]
Кермен, Кермин
[/q]

Думаю це - видозміна прізвища Керман - той, що за кермом стоїть.

Stan_is_loveTino Я тоже думаю, что от "кермо" "керувати". Тюркское "крепость, город" отпадает по той причине, что ударение на первый слог, а во всех фамилиях тюрк. происхождения чёткое финальное ударение: Каламбет, Баша, Юзбаша, Одабаш, Цокур, Топчий, Шеремет и т.д.Ни одного исключения не припомню. Ну, а "кимлыцька" белочка как могла запрыгнуть на дерво украинской антропонимии, если это женское имя?

Перга\перха., и, ж.
1. Перхоть.Даль, [без указ, места]. На голове у него бывает перга. Волосы большие, и перга замучила.
2. Налет, сыпь на коже у маленьких детей.
Пёркшить - Надоедать, приставать, ворчать. Луж. 1855.
Пёрка - Поспешная, напряженная работа, чтобы не отстать, не затормозить работу других.

Кермешник, а м Работник, занимающийся выкапыванием корней кермека . Кермешников бывало в лето человек до 20-ти. ( Донское. 1914)
[Кермек и кермяк, 1. Растение Goniolimon tataricum Boiss, сем. свинчатковых; гониолимон татарский. Кавказ., Даль. Южн., Дон.
2. Растение Limonium latifolium
Kuntze, сем. свинчатковых; кермек широколистный. Дон., Анненков.]

Кермек широколистный распространен на юге Украины, в Крыму, Молдове, в европейской части России (Волжско-Донской, Причерноморский, Нижне-Донской, Нижне-Волжский районы), на Кавказе.
С лечебной целью используются корни.
Кермек широколистный обладает противовоспалительным, вяжущим, кровоостанавливающим, ранозаживляющим и обезболивающим действием.

рус. кормило - Происходит от праслав. формы *kъrma, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. кърма, ст.-слав. кръма, русск., укр. корма́, болг. къ́рма, сербохорв. кр̀ма "рулевое весло", словенск. kŕma. Стар. и кажущееся убедительным сравнение с греч. πρύμνᾱ, ион., гомер. πρύμνη "корма", греч. πρέμνον "толстый конец бревна" сопряжено с фонетическими трудностями. Кроме того, πρύμνᾱ имеет вид чисто греческого образования от πρυμνός "крайний". Совершенно иначе объясняет греч. слово Швицер, который производит πρύμνᾱ из *πύμνᾱ под влиянием πρῶιρα "нос корабля". Его дальнейшее предположение о том, что слав. *kъrma заимств. из греч. πρύμνᾱ и что k развилось из р в результате диссимиляции губных, не подтверждается слав. параллелями. По всей видимости, эти слова не связаны друг с другом, и слав. слово родственно греч. κορμός "колода, чурбан, полено", κορμὸς ναυτικός "весло" (Евр.), κορμός ... κώπη (Гесихий). По мнению Шпехта, корма́ связано с ко́рень. Сравнение с греч. κυβερνᾶν "управлять" — у Махека. По одной из версий, корма связано с *kъrmь "корм, пища": погружение в воду весла ассоциировалось с магией кормления. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями Трубачева; Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов

Tamanbek написал:

[q]
а во всех фамилиях тюрк. происхождения четкое финальное ударение:
[/q]

Как то встречал одного военного, так он произносил 'пОперек'. Ударение в не тюрк. среде могло быть и иным.