Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6163 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3056 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
olyanka53 Оренбургская область Сообщений: 116 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 117 | Наверх ##
17 января 2013 13:24 Дорогие друзья! Задавая свой,казалось мне, ПРОСТОЙ вопрос, я никак не ожидала выяснения отношений между участниками обсуждения. Извините меня. Я - одна из многочисленных потомков украинских переселенцев, которые в 1900 году пришли на Урал в поисках свободных земель. Мне одинаково дороги и украинцы, и русские.Я занимаюсь установлением своей родословной, все корни которой ведут в Украину.Один из моих прадедушек носил фамилию Войченко. Родился он в 1877 году в с. Зеленков Тальянской волости Уманского уезда Киевской губернии. Был государственным крестьянином. Дальше моя родословная скрыта под пластами истории, хотя я продолжаю в ней упорно "копаться". Где-то в Интернете встретила вот такую информацию: "Фамилия Войченко относится к распространенному типу украинскихфамилий и образована от имени Воин.Фамилия Войченко весьма древняя. Вероятно, она происходит от очень распространенного на Руси имени Воин.Фамилия Войченко образовалась при помощи суффикса -енко.Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек»,«сын». Поэтому Войченко буквально понималось как «сын Войко». Позднее древнийсуффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного."
То, что фамилия Войченко довольно древняя. я убедилась и ознакомившись с Реестром Войска Запорожского 1649 года. Из 11 полков в 6-ти среди "личного состава" казаков значатся фамилии "Воитченко", "Войтъченъко". Дальше: в списке сотни Земской написано четко - "Войченко Миско", а сотни Оржицкой- "Крыско Войченко". Вот и всё. что я знаю об этой фамилии. Поэтому решила спросить у вас. Мне, действительно, очень интересны все суждения и мнения. С удовольствием прочитаю всё, что еще скажете.Спасибо вам! ---
В роду фамилии : Кагал и Жуматий (м.Лысая Гора, Херсонская губерния), Бондаренко (Викторштадская волость, Херсонская губерния), Никитенко (с. Черниговка, Бердянский уезд, Таврическая губерния), Войченко (с.Зеленьков, Уманский уезд, Киевская губерния).Все мои и моих предков данные размещены мною на с | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25352 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21292 | Наверх ##
17 января 2013 14:25 17 января 2013 14:32 oljanka53 написал: [q] Извините меня.[/q]
Не обращайте внимания. Вы к этому не имеете отношения. oljanka53 написал: [q] "Воитченко", "Войтъченъко".[/q]
Есть еще: В Черкасском полку Воитихович Исаи (Полковая) Войтенко Феско (Мошенска) Войтович Охрем (Лазарева) В присяжных списках Черниговского полка 1718 г. - Присяга Петру П. , сыну Петра I. Есть: Войтех Иван- казак, Войтешенко Иван - посполитый, казаки Войтешенко: Иван, Семен, Костя, Мирон, Сила. Войтенко Яков - посполитый, Войтик Грицко Максименко - городовой атаман, Войтко Петро - казак, Войтченко Хведор - хорунжий менский, Войт Семен, Яков - посполитые, Войченко Андрей - казак,
Войченко Грицко - казак
Войченко Степан - казак.Так что, возможно, ни имя Воин, ни прочие вышеприведенные варианты Вам не подойдут. oljanka53 написал: [q] Родился он в 1877 году в с. Зеленков Тальянской волости Уманского уезда Киевской губернии[/q]
Посмотрите здесь http://mojrod.ucoz.ru/index/umanskij_uezd/0-532[q] Исповедные ведомости, метрические книги Уманского уезда находятся в ЦГИАК, фонд 127.
В частности здесь:
фонд 127 опись 1009 Клировые ведомости Уманского уезда
фонд 127 опись 1015 Исповедные ведомости Уманского уезда
фонд 127 опись 1012 Метрические книги Уманского уезда[/q]
и здесь http://beket.com.ua/cherkasskaja/zelenkov/ ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7353 | Наверх ##
17 января 2013 14:40 17 января 2013 14:44 oljanka53 написал: [q] Войтъченъко[/q]
Не от слова ли войт? Войт ~ в городах Белорусси, Польши, Литвы, Украины, основанных на магдебургском праве, в XV~XVIII веках выбираемое (обычно из зажиточного населения) служебное лицо, возглавлявшее магистрат. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 января 2013 14:41 17 января 2013 14:43 oljanka53 написал: [q] "Фамилия Войченко относится к распространенному типу украинскихфамилий и образована от имени Воин.Фамилия Войченко весьма древняя. Вероятно, она происходит от очень распространенного на Руси имени Воин.Фамилия Войченко образовалась при помощи суффикса -енко.Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек»,«сын». Поэтому Войченко буквально понималось как «сын Войко». Позднее древнийсуффикс -енко утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного."
То, что фамилия Войченко довольно древняя. я убедилась и ознакомившись с Реестром Войска Запорожского 1649 года. Из 11 полков в 6-ти среди "личного состава" казаков значатся фамилии "Воитченко", "Войтъченъко"[/q]
Тут есть как методические ошибки, так и фактические. 1) я больше склоняюсь к версии образования Вашей фамилии от Вой - Войко. Но вести её напрямую от Воин методически неправильно. В то время украинцы не употребляли слово "воин", вместо него были слова вой (более древнее) и вояк2) Фамилии из Реестра "Воитченко", "Войтъченъко" к Вашей фамилии не имеют абсолютно никакого отношения. Они образовались от Войтко производное от Войт (польск. wójt, родственно немецкому фогт) — в городах Беларуси, Литвы, Польши и Украины, основанных на магдебургском праве, в XV-XVIII веках выбираемое (обычно из зажиточного населения) служебное лицо, которое возглавляло магистрат. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 января 2013 14:46 valcha написал: [q] Но, если вы окончательно "выйдете из берегов", то я буду просить модераторов этой темы или администратора оградить пишущих в этой теме ( в частности меня) от ваших ........
Я вам не школьница. [/q]
Неужели шутка Tamanbek написал: [q] У городі бузина, в Новгороді...вуйко[/q]
Вас, пани Валерия, так задела?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25352 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21292 | Наверх ##
17 января 2013 15:16 Tino написал: [q] Фамилии из Реестра "Воитченко", "Войтъченъко" к Вашей фамилии не имеют абсолютно никакого отношения. Они образовались от Войтко производное от Войт (польск. wójt, родственно немецкому фогт) — в городах Беларуси, Литвы, Польши и Украины, основанных на магдебургском праве, в XV-XVIII веках выбираемое (обычно из зажиточного населения) служебное лицо, которое возглавляло магистрат.[/q]
Вероятно Вы и правы. Но,............ если в Реестрах нет Войченко а есть только "Воитченко",и "Войтъченъко". oljanka53 написал: [q] Дальше: в списке сотни Земской написано четко - "Войченко Миско", [/q]
Откуда появились эти единичные Миско и Крыско? Кстати, что за Крыско такой, от Крыся? Tino написал: [q] Неужели шутка [/q]
пан, Валентин, я умею отличать просто шутки от шуток с дальним прицелом. Вы же знаете, что такое коннотативные смыслы и денотаты. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 января 2013 16:08 valcha написал: [q] Кстати, что за Крыско такой, от Крыся? [/q]
Крыштоф я думаю. valcha написал: [q] пан, Валентин, я умею отличать просто шутки от шуток с дальним прицелом.
Вы же знаете, что такое коннотативные смыслы и денотаты.[/q]
Не знаю. Вам виднее. Мне, как филологу, такой перенос с общеизвестной поговорки понравился.
 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
17 января 2013 16:09 oljanka53 написал: [q] "Войтъченъко". Дальше: в списке сотни Земской написано четко - "Войченко Миско", а сотни Оржицкой- "Крыско Войченко". [/q]
Войченко от Войтченко - 99 %! Знали, а молчали! Ну, а Войтченко - от Войтко (Вийтко). Всё насколько сложно, настолько и просто. Извините, пожалуйста, что мы с пани Valcha при Вас как бы сказать... Волость Тальнянская. У меня предки тоже из Киевской губ. и тоже гос. крестьяне, 1864 г. и среди них были Войтенки. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 января 2013 16:12 Tamanbek написал: [q] Войченко от Войтченко - 99 %! [/q]
Я в этом сильно сомневаюсь! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
17 января 2013 16:16 В украинской ономастике масса примеров, когда одна буква в фамилии в корне меняет значение.
Вот самый простой пример:
Павлюченко и Павлыченко. Первая от Павлюк, вторая от Павлык. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/