Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6164 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2488
| Наверх ##
14 января 2013 20:11 Geo Z
Tamanbek
Tino
"копа" - копейка
вспомните песенку про козу "за три копы куплена" | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
14 января 2013 20:19 severinn написал: [q] "копа" - копейкавспомните песенку про козу "за три копы куплена"[/q]
не совсем так копа была равна 60 литовским грошам или 50 московским копейкам. копа - мера счета. 1 копа = 60 снопов. коза, которую купили за три копы стоила 150 копеек ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
14 января 2013 20:23 И ещё. Вполне возможна такая схема: Копа - Копенко - Коп. На Кубани делали Вага из Важенко, Сушко из Сущенко и т.д. Козаки недолюбливли парубоцкие фамилии на -енко и часто для именования взрослого, "состоявшегося" мужчины производили такие преобразования фамилий, которые иногда отражались и в документах. Но при утрате лексиконом слова, "восстановление" фамилии могло произойти неправильно - не знали, что такое "копа", вот и образовали "Коп". ( Я не фантазирую - Важенко / Вага - мои родичи). Коп могли сделать и из русских фамилий Копин, Копов. Такое на Кубани до 1930-х годов было в порядке вещей. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2488
| Наверх ##
14 января 2013 20:26 Tino написал: [q]
severinn написал:
[q] "копа" - копейкавспомните песенку про козу "за три копы куплена"[/q]
не совсем так копа была равна 60 литовским грошам или 50 московским копейкам. копа - мера счета. 1 копа = 60 снопов. коза, которую купили за три копы стоила 150 копеек [/q]
и то ладно пусть коза стоит 3 копы=150 копеек обращал внимание на стоимостное значение слова копа | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13290 | Наверх ##
14 января 2013 20:36 severinn написал: [q] обращал внимание на стоимостное значение слова копа[/q]
Кроме денег копами считали совершенно различные вещи, например, «копа снопов» — 60 снопов. В связи с чем, указанная счетная единица («копа снопов») использовалась вплоть до середины XX в., в частности, на Украине, где также существовала дробная единица (укр.)«полу́кипок» (полкопы, 30 снопов). | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2488
| Наверх ##
14 января 2013 20:48 Geo Z написал: [q]
severinn написал:
[q] обращал внимание на стоимостное значение слова копа[/q]
Кроме денег копами считали совершенно различные вещи, например, «копа снопов» — 60 снопов. В связи с чем, указанная счетная единица («копа снопов») использовалась вплоть до середины XX в., в частности, на Украине, где также существовала дробная единица (укр.)«полу́кипок» (полкопы, 30 снопов). [/q]
истина где-то рядом | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
14 января 2013 21:02 severinn написал: [q] вспомните песенку про козу "за три копы куплена" [/q]
Є така казочка в моєму репертуарі Я коза Дереза, За три копи куплена, Пів-бока луплена, Тупу-тупу ніжками, Вколю тебе ріжками! Ріжками заколю, Ніжками затопчу, Хвостиком замету, Пердь - тут тобі й смерть! ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6164 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
14 января 2013 21:10 Tino
Копець - межевой знак в виде холма. Пан Копач упоминается в летописях 1478 года в "Староукраинском словаре". И как прозвище:
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2488
| Наверх ##
14 января 2013 21:24 Tamanbek написал: [q]
severinn написал:
[q] вспомните песенку про козу "за три копы куплена" [/q]
Є така казочка в моєму репертуарі
Я коза Дереза,
За три копи куплена,
Пів-бока луплена,
Тупу-тупу ніжками,
Вколю тебе ріжками!
Ріжками заколю,
Ніжками затопчу,
Хвостиком замету,
Пердь - тут тобі й смерть! [/q]
явно ее переоценили : ломанный грош ей цена | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6164 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
14 января 2013 21:46 "Копав, копав крынычэньку у зэлэному саду Чы нэ выйдэ дивчынонька рано вранци по воду..." Все оттуда:
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/