Украинские фамилии-2013
Nikola Эстония Сообщений: 6164 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
1 января 2013 0:53 Tamanbek написал: [q] С НОВЫМ ГОДОМ, московский часовой пояс! [/q]
Москвичи уже на ушах стоят, а нам придется еще погодить...  Смотрим Шевчука по tvrain.ru ... 
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25358 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21300 | Наверх ##
11 января 2013 13:08 11 января 2013 13:30 Tamanbek написал: [q] Жжёт, ещё как! Укр. фам. Соку'р, Суку'р, Цоку'р, Цуку'р, Сокуренко, Цокуренко; арм. Цукурян; греч. Цукуриди(с) никакого отношения к "цу'кор" не имеют - это тур. "soqur" - слепой. А вот укр. Шекер(а) - от тур.șeker - сахар.[/q]
На какие исследования опираетесь? Ваши собственные или есть источник? Изучили от санскрита до праславянского, потом через греческий, турецкий, армянский, вплоть до наших дней к украинскому? Или по интуиции? И созвучию? Пока подтверждения Вашему утверждению не нашла.  ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
11 января 2013 13:17 Tamanbek написал: [q] А вот укр. Шекер(а) - от тур.șeker - сахар.[/q]
Тут я з Вами не погоджуся. У нас до сих пір людей, які погано вимовляють шиплячі звуки називають Шекерами. Є таке дієслово "шикиряти". ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
11 января 2013 17:09 sergmaly написал: [q] В "моєму" селі його носили католики, але виглядає воно українським[/q]
А до чого тут католицизм? Валерій Шевчук хрещений в костелі, але від того він не перестав бути українцем. Хіба від того, що русинські князівські родини поставали католиками їх прізвища стали польськими?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
dyado-mykola Сообщений: 1112 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
11 января 2013 20:50 Nikola написал: [q] Вы, вероятно, никогда не квасили капусту...[/q]
Tino написал: [q] хибне і поверхове враження. Місяць та його фази в нашій культурі відігравали велику ролю.[/q]
Как и все умные люди земли, мои предки исповедовали принцип: Дурак подчиняется звёздам, а умный руководит своей жизнью сам. Приметы сельхозжизни менялись, как менялся и климат. Оставались незыблимыми лишь такие, как: земля скатаная в шар, опущенная с уровня пояса рассыпается – пересохла, развалилась на 2-3 куска – норма; положенная на локоть морозит – рано, слегка холодит – в самый раз. Тощо. Природный календарь сельхозработ объеденился с Церковным в 15-16 вв.. Только с тех пор пошли «дожди на мокрину», ясная погода на стритення, и прочая, и прочая, и прочая. Так как церковный календарь, в отличии от народного (от весеннего равноденствия или от зимнего солнцестояния) не столь точен, то с течением времени приметы всё более и более не оправдывались. И те кто слепо следовал им всё сильнее и сильнее впадал в нищету и голод. Но квашение капусты не имело столь пагубных последствий и кое где сохранились приметы, правда разные, с разными датами. Для тех кто до сих пор верит в небесное влияние Луны на какие либо сроки, я не буду говорить о том, что посев семян, их пробуждение, и их проростание вещи разные и не имеющие четкой временной градации, а лишь приведу в пример Советские совхозы-колхозы. Не дай Бог кто нибудь там сказал бы, что либо о Луне. Но урожаи в хозяйствах с хорошими специалистами, были лучше, чем у частников (подобный пригородный совхоз был около меня, и я хорошо знал его руководство), а неэфективность их происходила не от отступничества от Звёзд, а от неэфективности системы. sergmaly написал: [q] Ну да, Великдень не к лунному календарю привязан
А сельхозработы не к Великодню [/q]
Еврейский календарь долго не был известен даже в самых высших эшелонах, как светской, так и Церковной власти. Поэтому Московскому правительству пришлось посылать специальную делегацию в Рим, в канун нового тысячелетия, для обучения искуству расчета Пасхалий. | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
11 января 2013 20:58 valcha написал: [q] На какие исследования опираетесь? [/q]
Докладываю: опираюсь на знание украинского языка, тюркских языков. определённое знание или знакомство с языками Понтийского субрегиона, знание истории своих предков, в т.ч. запорожцев, на свой опыт лауреата Минобразования РФ за разработки по ономастическому краеведению и т.п. Санскрита не знаю. Странно, что Вы на этот раз не заглянули в гости к Уфологу. Что ж так?. Я решил Вам помочь. ........................................................................................................................................ Версия №1 Осетинская фамилия Сокуровых происходит от слова "сокур" (сохъуыр) что в переводе означает как одноглазый,убогий.По осетинской версии предок сокуровых был одноглазым ............................................................................................................................................. Явный тюркизм. Советую Вам также познакомиться с трудами "вашего" русского ономаста Н.А. Баскакова. А на созвучии попали в заблуждение в данном случае Вы. Кстати, меня там надо было упрекнуть за то, что я сказал "слепой", а это одноглазый, кривой. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6164 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3057 | Наверх ##
11 января 2013 21:19 11 января 2013 21:21 sergmalysergmaly написал: [q] В "моєму" селі його носили католики[/q]
А в моем городе был первым секретарем горкома партии... Шеремборко - безпритульна людына, волоцюга. А вот если допустить перестановку букв, то шемеруваты - вышивать золотом, серебром "гаптуваты". А уж потом могло стать собственным именем. Хотя официальная версия такова:
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
11 января 2013 21:26 sergmaly написал: [q] У кого є які ідеї стосовно прізвища "Шеремета"?[/q]
У нас много. даже очень, только - "Шереме'т". У запорожцев тоже немало. Думаю, что тюркизм или даже иранизм. В укр. куб. говоре "шереми'ція" - смута, неразбериха.Старики так называли гражданскую войну. В кабардино-черкесском есть "шэрмат" ("щэрмат"). Этим неким "шэрматом" пугают детей. Кабард. лингвисты считают, что это этноним "сармат" ................................................................................................... sergmaly написал: [q] написать генератор случайных толкований фамилий [/q]
Прегарна ідея! ....................................................................................................... Tino написал: [q] Тут я з Вами не погоджуся. [/q]
Сякий-такий... ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25358 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21300 | Наверх ##
11 января 2013 22:57 11 января 2013 22:59 TamanbekTamanbek написал: [q] на знание украинского языка, тюркских языков. определённое знание или знакомство с языками Понтийского субрегиона[/q]
Parfait! значит специалист широкого профиля. Завидую  . А что Вы тогда Марром интересовались? Все тюркологи его знают. Tamanbek написал: [q] А на созвучии попали в заблуждение в данном случае Вы.... [/q]
Ну, это еще неизвестно. С Вашей подачи буду считать, что все Цукор- ры и Сокур -ры и Сахаровы (кривоглазые) пришли на Украину и в Московское царство из Осетии или Турции. И что цукра (цукор), как обозначения солодкого продукта харчувяння укр. яз. нет нетУдачи! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Yuriy Almazov
станица на Кубани
Сообщений: 847
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 176
| Наверх ##
11 января 2013 23:53 12 января 2013 0:12 valcha написал: [q] А что Вы тогда Марром интересовались? Все тюркологи его знают.[/q]
Не тюрколог я, увы , последний кубанский украинист. Кто такой Марр, знаю, но никогда о нём не спрашивал - оглянитесь и внимательно почитайте. valcha написал: [q] Цукор- ры и Сокур -ры и Сахаровы (кривоглазые) пришли на Украину и в Московское царство из Осетии или Турции.[/q]
Давеча Вы обиделись на меня за грубость. А зачем перекручиваете слова? valcha написал: [q] Завидую[/q]
Я этого не боюсь - у меня карманы широкие. ---
Енкосайт - українські прізвища в Росії http://fam35.ucoz.ru | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25358 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21300 | Наверх ##
12 января 2013 0:07 12 января 2013 0:08 Tamanbek написал: [q] никогда о нём не спрашивал - оглянитесь и внимательно почитайте.[/q]
Верно, извините - это sergmaly. Tamanbek написал: [q] А зачем перекручиваете слова?[/q]
Вроде ничего не перекручивала Сделала выводы из нескольких Ваших постов. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
Тема Украинские фамилии закрыта, продолжить обсуждение можно здесь, познакомиться с архивом можно по адресу:
https://forum.vgd.ru/29/28201/