Украинские и казацкие фамилии
VictoryM Красноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
28 мая 2005 17:17 "Красная юшка" - это кровь, которая идет из носа, если по нему хорошенько стукнут. Это не для Мочиморды, а про Мочиморду. То есть он запросто может кому-нибудь морду намочить этой самой юшкой...Это выражение я слышала от своего папы - известного в свое время кое-где на Урале хулигана (уж что было, то было). По поводу Ажгибеса, видимо, получу я незачет... Ничего не приходит в голову...Наверное, пострашнее черта был товарищ... Вспомнила человека, который точно знал происхождение своей фамилии...У меня была однокурсница-украинка по фамилии Драник. Все думали, что фамилия происходит от названия картофельной оладьи. Оказалось, что то, что в нашей местности называется "драником", украинцы называют "деруном", а фамилия Драник - от слова "драться", т.к. предки однокурсницы были военные... (Сообщение отредактировал VictoryM 29 мая 2005 6:44) (Сообщение отредактировал VictoryM 29 мая 2005 6:47)
(Сообщение отредактировал VictoryM 29 мая 2005 19:47) --- Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
30 мая 2005 22:29 VictoryM постараюсь написать завтра. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
2 июня 2005 20:57 VictoryM "написать завтра" не получилось. Уволился с одной долговременной работы и проходил мед.комиссию на другую.  ГОДЕН!  Драник и драний - это человек в драной, истрёпанной одежде, оборванец о.с., а никак не драчун. Это обычный случай сподобления фамильной основы под то, что более нравится фамилиеносителю. Военным как раз драться нельзя (но стреляться можно), а в лохмотьях их предки как один ходили, потому и детей на "полный пансион" отправляли - это т.н. кантонисты, обречённые на военную службу, как на каторгу. Про них есть мноого тем тут на форуме. ----- Ну и что это Вы с Ожгибесом-то не справились, мне даже обидно за Вас. :( Написал же подсказку: Это не физический хулиган, но близко к "Кишки вырву!". Т.е. не физический хулиган, а словесный - ругается он словами... Ну осталось написать какие слова он использовал. Это близко к "Кишки вырву!". В Беларуси - Ажгибес, на Украине - Ожгибис. Про "юшку" я тоже вроде слышал, но, наверное, забыл. (Сообщение отредактировал IAA 2 июня 2005 21:00) | | |
VictoryM Красноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 30 | Наверх ##
5 июня 2005 19:22 IAA, то, что касается сподобления фамильной основы под то, что нравится фамилиеносителю (не умею вставлять цитаты!) - это еще один яркий пример того, какая ненадежная вещь - показания родственников...Семейные легенды часто приукрашивают то, что было на самом деле. Вот, пожалуйста - еще одна семейная легенда развеяна! --- Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
poiskovikpoiskovik  Сообщений: 232 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 99 | Наверх ##
6 июня 2005 11:33 Здравствуйте, скажите что могут обозначать фамилии: Роговенко,Грек( нац. принадлежн!?  , Сирик, Неженец, Дебда, Рубаник, Кукса, Перегуда? | | |
GalinaSVТихоход  г.Алматы Сообщений: 194 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
6 июня 2005 12:35 Очень интересная была фамилия у человека, совершего сравнительно недавно знаменитый побег из тюрьмы - Безотечество... И еще вопрос: что такое "Антрополексема" (термин в связи с именем)? (Сообщение отредактировал GalinaSV 6 июня 2005 12:43) --- Ищу однофамильцев Сусеевых. А также родственников - Давлетхановы (Улан-Удэ), Шарафутдиновы (Саратов), Чепраковы (Бугуруслан), Бабиевы (Караганда). | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
6 июня 2005 20:06 GalinaSV Антрополексема - это один из тех словесных монстров, взращённый высокообразованностью и болезненно-ограниченной оторванностью от живой русской речи. Вот прочитайте пример: Одной из наиболее многочисленных тематических групп современной лексики является группа наименований лиц, или антрополексем, которая уже в силу своей категориальной принадлежности может рассматриваться лишь с позиций антропоцентризма. В окказиональных антрополексемах (ОА) ярче, чем в узуальных, эксплицируется результат креативной деятельности человека, обладающего свободой выбора средств познания и интерпретации реальности. Исследование прагматических созначений, актуализирующихся в окказионализмах, способствует пониманию личности и системы её ценностных ориентаций. (см. полностью http://www.philol.rsu.ru/Krasnikova.htm)Вам плохо не стало? Что-нибудь поняли? Вот-вот. Никогда не читайте подобных работ, чтобы окончательно не запутаться. Антрополексема — по-русски это любое название человека в людском обществе или - одним словом - именование. Именования бывают разных видов. Я подразделяю именования, послужившие основой фамилий, на 5 групп и 22-23 вида. Одними из самых известных именований являются имена, прозвища и отчества, которые как раз чаще всего и являются основой фамилий. Половина других также общеизвестны, но зачастую поясняемы в научных работах при помощи тех же словесных монстров, что и сама т.н. "антрополексема". Об остальных позвольте мне умолчать. Так пока у нас ещё не существует нормального закона об авторском праве. GalinaSV Безотечество? Действительно интересная фамилия. А кто этот побегайчик? poiskovik Почти все приведённые Вами фамилии происходят от прозвищ фамильных предков, м.б. за исключением Роговенко и Грек. | | |
poiskovikpoiskovik  Сообщений: 232 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 99 | Наверх ##
6 июня 2005 21:10 IAA А можете подробнее все изложить....?! Пожалуйста! | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
6 июня 2005 21:30 poiskovik могу, но если успею, то завтра вечером, а то у меня уже почти 12 ночи. | | |
poiskovikpoiskovik  Сообщений: 232 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 99 | Наверх ##
7 июня 2005 6:51 IAA .........Невопрос!!!  Спасибо!!!! | | |
|