Украинские и казацкие фамилии
cuculus Великий Новгород Сообщений: 151 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
12 марта 2005 13:30 Легойда
---
Как у вас тут интересно... | | |
cuculusВеликий Новгород Сообщений: 151 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
12 марта 2005 13:43 Опубликовано в PravdaSevera.Ru от 11.10.2001, Четверг Оригинальный адрес документа http://pravdasevera.ru/2001/10/11/38.shtml Самыми забавными как по произношению, так и по значению по праву можно считать украинские фамилии. Именно такая у экс-депутата Госдумы Тамары Гудимы ("придира"). А вот еще несколько примеров: Гамалея ("толстая шея"), Пелех ("хохолок"), Бабий ("женщина-убийца"), Дзюба ("обжора"). (Сообщение отредактировал cuculus 12 марта 2005 13:48)
(Сообщение отредактировал cuculus 25 марта 2005 10:49)
---
Как у вас тут интересно... | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
13 марта 2005 0:06 cuculus тут какая-то деза, да ещё от 11 октября 2001 года. :) Бабий - есть в бюллетене. Дзюба - рябой, ряболицый. Пелех - лохматый, кудлатый. Гудима, Гудимый - кто гудит, т.е. ворчит, бурчит, журит, порицает других // плачет, рыдает // и др. О придирках тут и речи нет, только с большооой натяжкой. Гамалей, Гамаляко мы обсуждали и не нашли, но мои поиски привели к этимологии о чем-то круглом, упитанном, но не о шее. Да и какая может быть "правда севера" о фамилиях южного происхождения. Видимо всё это понадобилось только для написания статьи. (Сообщение отредактировал IAA 17 марта 2005 21:09)
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
14 марта 2005 0:01 Бюллетень форума обновлён, сегодня добавлены объяснения ещё полторы сотни фамилий. Подвожу итоги форума "Украинские и казацкие фамилии".
Объяснено: 427 фамилий (приблизительно)
упираются и остаются необъяснёнными:
Абальмас -???
Бандёнок, Брацило, Бубка -???
Вербило -???
Гамаляко, Гныря, Гомоляко -???
Дейна, Дейнеко, Дайнеко, Делабоска -???
Зузенко -???
Какаулин, Камоза, Кобозя, Колонтай, Конзела, Копорх, Кукарников, Курдиманов, Курдыбайло -???
Легойда, Локштанов -???
Небенза -???
Педан, Педай, Педуненко, Педенко, Повх, Попёнов, Поповкин, Потяка -???
Сapaбун, Суязов -???
Тертычный, Тыртычный, Товба, Тригонос -???
Урзля, Ходза -???
Цаюн, Циулин, Цовма -???
Чепуштанов, Чередило, Черентаев, Черярин, Четин, Чикатило -???
Шантарин, Шейкин, Шелемов, Шемаля, Шешнев, Шихирин, Шпанов, Шупленков -??? Некоторые фамилии явно не относятся к рассматриваемому региону, но тоже нуждаются в этимологии фамильной основы. Может кто слышал слова, лежащие в основе этих фамилий или похожие.
(Сообщение отредактировал IAA 17 марта 2005 21:17)
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
17 марта 2005 21:13 cuculus :257: ф. Легойда вообще не могу ни с чем связать, :rev1: а наши украинки и украинцы куда-то делать, может у них снова выборы или революция? Ау! :upset:
| | |
| alma Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
18 марта 2005 4:21 у нас все то, что следует после революции...
Задачки больно заковыристые. Есть реакция на Тертычного и вариаций: Д.Багалій "Історія Слобідської України" среди харьковских ремесленников упоминает ТЕРТЫЧНИКОВ -- мастеров по дереву
С уважением -- Альма
---
alma | | |
| Nata K
Киев
Сообщений: 435
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 304
| Наверх ##
18 марта 2005 9:38 IAA Согласна с alma. Задачки не из простых... А в бюллетень еще можно добавить:
Бойко
Бондарь
Бортник
Голота
Гонта
Колесник
Лемко
Полищук
Шахрай
Швец, Шевченко, Шевчук Думаю, с их толкованием Вы справитесь :-))) С уважением, Наталья (Киев)
---
Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 марта 2005 12:31 Nata K добавить конечно можно, они вроде довольно простые, но заметил, что есть ф. Гонта (вроде как "гонтарь" тут ничего быть не может?! не не грыз же они эти гонтинки?), и тут же вроде как подтверждается моё предположение, что может и Бандёнок - сын Банды или Бонды, т.е. бондаря? Как у вас ещё бочки называют? Все-все названия вспомните: бочка, кадка, кадушка... Слова "бонда" нет случайно? Хотя было ещё на Псковщине слово "гонтать", со значениями: "колоть, готовить плахи, из которых потом щепают лучину" и "путать нити, сети", но это всё-таки далече от Украины. А в Орловской губ. записано "гонтить" - обивать досками. А на Украине как это дело называется, какой глагол тут подходит? almaNata K просто было бы, то я бы сам написал, :) но Вам хоть можно списочек скопировать и сунуть его старшим родственникам, путь в головушках своих освежат события прошлого и що-небудь вспомнят. :) Тертычники - мастера по дереву!!! Вот уже с десяток фамилий и объяснили, у меня их с "е" и с "ы" целая коллекция. А я думал, что они мне напоминают, про слово "тереть" то я знал, я даже нашёл слово "тертыца" - тёрка, но что они-де тёрли, мог только догадываться, спасибо. Так и запишем "древодел, мастер по дереву, деревобработчик", а вы обе говорите, что трудные задачки!
А есть где в Сети этот Багалій "Історія Слобідської України"? Вот тоже фамилия Багалій непонятная пока.
| | |
NathДовольная  Екатеринбург Сообщений: 1052 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 366 | Наверх ##
18 марта 2005 13:13 внесу свои 5 копеек
Фамилия [B]Кукарников[/B]
В "Уральском историческом ономастиконе" Мосина, стр 215
есть вариации Кукара, Кукарец, Кукарка, Кукарской
Упоминается Кукарский городок Казанского уезда и наоборот, Казанский пригородок Кукарского уезда.
прозвища датируются концом 17 началом 18 века.
---
Бываю редко. Пишите на e-mail в профиле. | | |
NathДовольная Екатеринбург Сообщений: 1052 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 366 | Наверх ##
18 марта 2005 13:24 Там же стр.479: к Шейкин [B]Шейка[/B] - "крестьянин д. Ширинкино на р. Малой Усолке Ивашко Пантелеев сын Шейка, 1623" к Шемала
[B]Шемеля[/B] - "крестьянин слободки Слудка на р. Каме Филька Афонасьев сын Шемела, 1623"
есть Шемелец к Шешнев есть Шешеня (Далматовский монастырь, 1698)
---
Бываю редко. Пишите на e-mail в профиле. | | |
|
