Украинские и казацкие фамилии
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
17 февраля 2005 16:22 Alma Cuculus Natalja Пишу скопом, разбирайте свои. :) Напишите, пожалуйста, подробности, где я просил. Забейворота: от прозвища Забейворота - кто долгое время отсутствовал, а дом и ворота были заколочены.
Казимиров: от польского католического имени Казимир. Видимо потомки перекрещёнов.
Насакин от Носакин: от прозвища Носака - и так понятно от чего. :)
Перченко: от уменьшительной формы Перко канонических имён Иперехий, Пергет, Персид, Перегрин. Или действительно от прозвища Перец - острый на язык человек.
Портала: от прозвища Портала - кто портил что-либо, делал брак, т.е. почти тоже, что и Партоля, см. бюллетень.
Приход, Приходько: от прозвищ Приход, Приходько - любитель приходить в гости, даже без приглашения, охотник до посиделок, застолий, обычно довольно весёлый и словоохотливый человек.
Прудкогляд=Быстровзоров: человек с шустрыми, "бегающими" глазами.
Радохлеб: от прозвища Радохлеб - любитель хлеба, поедающий его большими кусками.
Харкевич, Харченко: от уменьшительной формы Харко канонических имён Харлампий, Харитон, Хартий, Панхарий и др.
------------------------------------------------- Оберенко? Может всё-таки Оберемко? Пузур - не могу отнести ни к укр., ни к казацким. Где Вы её встретили?? Свид - может быть много вариантов. Где Вы её встретили?? | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
17 февраля 2005 16:27 Alma Cuculus Natalja Педан, Педай, Педуненко, Педенко - указывают на то, что существовало в украинском языке или его промежуточных говорах слово "педать-педати" (педети? педити?) - видно очень редкое, но меткое. А що скажуть наші шановні українці й українки? Не говорите, что нет, загляните в пару словарей. Тут на ВГД-форуме, уже кто-то бросал клич "Педенки всех стран объединяйтесь"... Ну и где эта "Спiлка Педенкiв"?
Соберитесь по-нормальному, переройти все старые и диалектные украинские и русские словари, найдите слова "педати" (педети? педити?) или родственные, только не "педагог" и "велосипед", и напишите нам сюда с указанием источника и/или говора. Будет Вам и история рода!  В словаре В.И.Даль-2 есть только "петать, -ся", через "ять", но с указанием на другой регион.
Может где-нибудь на Украине "пядь" и "педь" синонимы? А вот ф.Пиденко почти схожа с Педенко, но могла быть образована от краткой формы Пид (Пидя) православных имён Елпидий, Елпидифор. А в украинских сёлах случайно Елпидий не писалось через Елпедий? Или какое-то другое имя с "пи" через "пе"? Это уже мало вероятно, но всё же возможно.
| | |
cuculus Великий Новгород Сообщений: 151 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
18 февраля 2005 7:40 IAA
Оберенко - именно так (не Оберемко)
---
Как у вас тут интересно... | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 февраля 2005 12:46 cuculus тогда может быть только это:
Оберенко: от прозвища Оберя (Обера) - кто часто обирался на людям, т.е. потираниями счищал с себя ошурки (с лица или других частей тела) или снимал с одежды какой-то малозаметный мусор.
Примерно, вот как этот смайлик - :upset: .
| | |
victory Санкт-Петербург Сообщений: 1616 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 906 | Наверх ##
18 февраля 2005 15:59 IAA
А Телиженко, Голиченко, Бабченко, не подскажете?
---
Виктория
Ищу Бабченко из Юрковки, Телиженко из Звенигородки, латышей Шицс, казаков Верховцевых, Крымовых Тамбовской губернии, Зайковых Шадринского уезда.
| | |
| Nata K
Киев
Сообщений: 436
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 303
| Наверх ##
18 февраля 2005 17:43 А недавно мы на Украине ОБИРАЛИ (на русском звучит ОБЫРАЛЫ) своего президента, т.е. не терлись об него, конечно, а выбирали :-))) Так может ОБЕРЕНКО - ОБИРЕНКО - что-то вроде - ВЫБРАННЫЙ. IAA
Возможно Вам эта ссылка и известна, но так, на всякий случай:
http://litopys.org.ua/rizne/zvslovnyk.htm
Ну и всем остальным желающим. С уважением
---
Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | |
| evgenii Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 февраля 2005 20:58 IAA
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРВОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ. ЕДИНСТВЕННО, ХОТЕЛОСЬ БЫ УТОЧНИТЬ, ЭТО УКРАИНСКИЕ ФАМИЛИИ (ШАПКО,ТОПЧЕНКО,ЯКОВЕНКО) ИЛИ КАЗАЦКИЕ?
ПОТРЯСЕН РАЗЪЯСНЕНИЕМ ФАМИЛИИ ТОПЧЕНКО,Т.К. ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕД НЕ ТАНЦЕВАЛ САМ, НО ВСЕГДА АЗАТНО ТОПАЛ.ПОЧТИ УВЕРЕН, ЧТО ОН НЕ ЗНАЛ ЗНАЧЕНИЯ СВОЕЙ ФАМИЛИИ, НО ТАКАЯ ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ЕЙ НА УРОВНЕ ПОДСОЗНАНИЯ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНА.
ЕСЛИ НЕ УТОМИЛ ВАС ТО ПОЯНИТЕ ОСТАЛЬНЫЕ ФАМИЛИИ КАЛЯДА,КОЗЕРОЖЕЦ,ПАНАСЕНКО,ОСИПЕНКО. НУ И НАКОНЕЦ ДЛЯ ЗНАКОМЫХ- ФАМИЛИИ КОПАЙГОРА И УБЕЙВОЛК-ЧТО ЗНАЧАТ?
СПАСИБО ЗА ОТЗЫВЧИВОСТЬ.
---
евгений | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
19 февраля 2005 1:04 evgenii Это не только родовая память на уровне подсознания, но и прямая наследственность, которая может в чём-то повториться через одно поколение или гораздо позже. Таких совпадений в моём деле бывает много. Все мы лишь повторяем своих предков, хоть в поступках, хоть во внешности, но повторяем. Фамилии интернациональностей не имеют. См. самое первое сообщение этого форума - какую я там указал тему. Их украинцев, укр. козаков и дон., кубан. и др. казаков разделить трудно, так всё переплелось, так и Ваши фамилии. Но зато они, можно сказать, приличные и б-м. правильные. :) victorya evgenii
С "новыми" фамилиями "разберюсь" на днях. (Сообщение отредактировал IAA 19 фев. 2005 1:46)
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
19 февраля 2005 1:06 Nata K а что Вы раньше молчали.
Очень даже может пригодиться - там же устаревшие слова - как раз кладезь для нашего дела. Жаль, что только мало. :)
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
21 февраля 2005 1:30 victory evgenii и другие Запрашиваемые фамилии вроде все объяснил, кроме КОЗЕРОЖЕЦ - надо по карте искать НП Козий Рог или Козерог Обновлённый по итогам недели бюллетень этого форума см. на: http://familia.hotbox.ru/fam/ukr-kaz.htm | | |
|
