Украинские и казацкие фамилии
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 января 2005 16:08 [B]25 украинских известных фамилий[/B] (кандидаты в президенты Украины) [B]Базилюк:[/B] от западно-украинской (или даже польской) народной формы Базиль (Базилий) католического имени Bazyli (рус. Василий). [B]Бродский:[/B] именование человека, прибывшего из НП Брод, Броды и пр. (их много, есть и на Украине, и в Ярославской, Оренбургской и др. областях) или жившего возле брода через реку. У еврейских носителей фамилии при некоторых обстоятельствах фамилия могла быть образоваться и искусственным путём, например, от названия первого попавшегося населённого пункта. [B]Витренко:[/B] от прозвища Вiтр (Ветер) - ветреный человек, ветрогон, скорохват; непостоянный, непоседливый, опрометчивый, ненадёжный человек. [B]Волга:[/B] от прозвища Волга - человек, прибывший из Поволжья или сходивший на Волгу на заработки // возможно, имевший привычки вольного (своевольного) человека. [B]Грабар:[/B] от именования грабар - землекопатель, кто промышляет этим // могильщик. [B]Душин:[/B] от ласковой народной формы Душа ряда православных канонических имён: Феодул, Феодулия, Дуклида, Дула, Голиндуха, Христодул, Дукитий, Снандулия... Или от прозвища Душа - душевный, милый, радушный, ласковый и доброй души человек. [B]Збитнев:[/B] от прозвища Збитень (Сбитень) - крепко сбитый человек; крепыш, здоровяк, сколотыш. [B]Кинах:[/B] от редкой народной формы Кинах русских и украинских православных канонических имён Акиндин, Иакинф, Киндей (или даже болгарских Дамаскин, Иакинт, Акиндин). Или от прозвища Кинах - значение неизвестно // вероятно: имеющий коня, конный, верховой (от украинского слова "кiнь" - рус. "конь"). [B]Козак:[/B] от именования козак - житель украинской вольницы // представитель войска Запорожского. [B]Комисаренко:[/B] от именования комисар - заведующий припасами // смотритель, пристав // приказчик. Слово "комиссар" ранее писалось через одно "с". [B]Корчинский:[/B] именование человека, прибывшего из НП Корчино, Корчин и пр. [B]Кривобоков:[/B] от прозвища Кривобок (Кривобок) - кривобокий, искривлённый на один бок, вследствие болезни или травмы. [B]Кучма:[/B] от прозвища Кучма - кто носил кучму, т.е. малахай, вислоухую меховую шапку (видимо, в отличие от других) // имеющий большую копну волос; косматый человек, растрёпа, нечёса. [B]Мороз:[/B] от прозвища Мороз - человек холодный, бессердечный, равнодушный или казавшийся таким окружающим. [B]Нечипорук:[/B] от украинской народной формы Нечипор православного канонического имени Никифор. [B]Омельченко:[/B] от украинской народной формы Омелько (Омелька) православного канонического имени Емельян. [B]Ржавский:[/B] именование человека, прибывшего из НП Ржа, Ржав, Ржавое и пр. [B]Рогожинский:[/B] именование человека, прибывшего из НП Рогожа, Рогожи, Рогожино и пр. [B]Симоненко:[/B] от православного и общехристианского канонического имени Симон (Симеон). [B]Черновецкий:[/B] именование человека, прибывшего из НП Черновцы, Черновец, Черновецк и пр. [B]Черныш:[/B] от прозвища Черныш - черноволосый, чернявый, смуглолицый человек. [B]Чорновил:[/B] от прозвища Чорновiл (Чёрновол) - кто имел в хозяйстве чёрных, чернявых, чернобоких или черноголовых волов. [B]Ющенко:[/B] от уменьшительной формы Юшко (Юшка) православного канонического имени Юрий (Георгий) или прозвища Юха - бойкий, пролазный, продувной человек; ухо-парень. [B]Яковенко:[/B] от православного канонического имени Яков. [B]Янукович:[/B] от краткой западнорусской или белорусской народной формы Янук право-славных канонических имён Иоанн, Евникиан или Иоанникий. Или отчество от прозвания Янук - сын Яна (Ивана), Иоанникия или даже Евникиана. Полная версия статьи на странице: http://familia.hotbox.ru/fam/ukr25.htm Сокращения в тексте, думаю, всем понятны: НП - населённый пункт: город, городок, посад, погост, посёлок, селение, слобода, село, станица, сельцо, деревня, выселок, починок, местечко, хутор, хуторок, займище, заимок и др. (какие ещё кто знает?) млрс. пол. орл. смл. зап. южн. и др. - это общеизвестные сокращения исторических областей, направлений и губерний царской России. [I]Иванов А.А. (http://familia.hotbox.ru/) [/I] (Сообщение отредактировал IAA 27 янв. 2005 21:47) | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 января 2005 16:09 Большинство из приведённых фамилий не так забавны, как например, Ажгибес и Ожгибис, Бабий, Бараболя, Белокур, Билацыця, Божий, Борщ, Борщик, Брага, Булых, Валидуб, Варенье, Варивода, Вырвидуб, Вырвикишка, Говядина, Гоп, Гопкало, Господидай, Гудзий, Гудзь, Давискиба, Депутат, Добрийвечер, Долото, Задеринога, Закусило, Кибальчич, Козолуп, Копыто, Кусий, Мадера, Налевайко, Небаба, Негода, Незовибатько, Непейвода, Непийпиво, Окорок, Панибудьласка, Парасолька, Печерица, Печиборщ, Пончик, Ром, Секретарь, Скуйбида, Спивак, Спиртус (и Шпиртус), Тарапунька, Торт, Трикоза, Убийвовк, Фабрикант, Чернокоз, Эйбоженко... Но толкования их далеко не так прозрачны, как кажется на первый взгляд. Хотя кому как... | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 января 2005 16:10 Прошу откликнуться тех, кто знает ещё менее-более забавные украинские, украинско-козацкие и донско-казацкие фамилии, и написать, если знает, что их основа может означать. Из моего списка у меня вызывают затруднения только: Булах, Вырвикишка, Давискиба, Кинах, Печерица, Печиборщ. Другие мне более-менее понятны. Если надо спрашивайте. (Сообщение отредактировал IAA 22 янв. 2005 15:02) | | |
Natali Burh Санкт-Петербург Сообщений: 124 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 56 | Наверх ##
18 января 2005 16:21 Фамилия Жир с Украины. Подойдет? Но она, мне кажется, немного обидная. --- Наталия | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 января 2005 17:12 Жир обидная? Нет! Жир - это достаток, богатство, роскошь. Такое прозвище означало человека, привыкшего к роскоши, самонадеянности, спеси и лишним затеям, основанным на богатстве и непозволительной роскоши. Одним словом - моту, транжире. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 января 2005 17:17 Хотя он себя таким и не считал. | | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3380 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1787 | Наверх ##
18 января 2005 18:14 Отченашенко, Пидопрыгора, Пересунько, Перечепа, Жовкопляс, Козохват, Майборода, Наливайченко, Пожованый, Портянка, Притула, Семирозум, Скороход, Стороженко, Штыка, Шушваль Это фамилии, что мне встречались на Киевщине.
--- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 января 2005 19:01 Yulita Отлично, Yulita и ещё штук 5 из вашего списка внизу!  Красота!! А ко мне два или три Дзюмана обращались, и толкование я им давал. Они Вам нужны? (Сообщение отредактировал IAA 18 янв. 2005 19:08) | | |
Yulia Москва Сообщений: 748 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 256 | Наверх ##
18 января 2005 21:41 IAA МирЮщенко и СЕвЕнко - растолкуете? --- С уважением,
Юлия Стриганова. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 января 2005 22:04 [B]Мирющенко.[/B] Отчество от народной формы Мирюха, Мирюша, Мирюшка, Мирюшко канонического имени Мирон, или даже Владимир, Памфамир, Миракс или Казимир, или других западнославянских и русских неканонических имён с корнем "мир" (их куча!). Или от прозвища Мирюха - кто умел мирить других, устранял ссору, спор или выступал как третейский судья и даже промышлял этим делом (небесплатно, ест-но!). Есть и другие: Мирулин, Мирюхин, Мирюшин, Мирюшенко... (Сообщение отредактировал IAA 19 янв. 2005 12:46) | | |
|