Украинские и казацкие фамилии
| zozolala Новичок
Москва
Сообщений: 10
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 ноября 2009 13:20 подскажите,пожалуйста, о фамилии РЕМИГАЙЛО В словарях фамилий не встречается данная фамилия  | | |
| SofaK Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 ноября 2009 13:50 а происхождение или значение фамилии Колибаба не можете подсказать?( | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
12 ноября 2009 14:02 zozolala написал: [q]
подскажите,пожалуйста, о фамилии РЕМИГАЙЛО
В словарях фамилий не встречается данная фамилия [/q]
Это украинская фамилия, звучащая в оригинале РЭМЫГАЙЛО. Происходит она от глагола "рэмыгаты" - так коровы и быки срыгивают воздух при перетравливании корма. Таким образом "рэмыгайло" - тот кто "рэмыгае". Вот так, если вкратце. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
12 ноября 2009 14:57 12 ноября 2009 14:58 Tino написал: [q]
zozolala написал:
[q]
подскажите,пожалуйста, о фамилии РЕМИГАЙЛО
В словарях фамилий не встречается данная фамилия [/q]
Это украинская фамилия, звучащая в оригинале РЭМЫГАЙЛО. [/q]
А не литовская ? Сравните - Кезгайло, Гржимайло. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
12 ноября 2009 14:59 Ну, если в литовском языке есть глагол "рэмигаты", то может быть и русько-литовской  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
12 ноября 2009 17:50 В литовском есть старинное имя Римгайла. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6060 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2964 | Наверх ##
12 ноября 2009 19:08 12 ноября 2009 19:26 Tino
Осмелюсь заметить, что ничего общего с отрыжкой воздуха "рэмыгання" не имеет. Это есть сам процесс жевания жвачки животными, которым это свойственно...
Прикрепленный файл (рум.doc, 56320 байт)---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
12 ноября 2009 20:13 Nikola написал: [q]
Tino
Осмелюсь заметить, что ничего общего с отрыжкой воздуха "рэмыгання" не имеет. Это есть сам процесс жевания жвачки животными, которым это свойственно... [/q]
Вы совершенно правы! В другом посте я исправил свою оплошность  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1169 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
12 ноября 2009 20:15 Nikola Вы правы относительно значения слова "Рэмыгаты". Для сведения - в Галичине он звучит "РУМЫґАТЫ" ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| Pavel63 Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
12 ноября 2009 20:24 Уважаемые эксперты! Очень надеемся на вашу помощь! Фамилия Рубан - слышали, что украинского происхождения, но никаких точных данных не нашли! Блуждаем в потьмах удем благодарны за подсказки а если тема уже обсуждалась здесь, на форму, то и за ссылки. | | |
|
