Украинские и казацкие фамилии
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24845 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
1 октября 2009 10:35 4
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Мурманчанин Сообщений: 1244 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1069 | Наверх ##
1 октября 2009 10:36 valcha[q] А как проклумачити поговорку ?  [/q]
Я думаю, что смысл такой же как у русской поговорки "гусь свинье не товарищ".  | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24845 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
1 октября 2009 10:36 5
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24845 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
1 октября 2009 10:37 6
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24845 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
1 октября 2009 10:38 7
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
| Yewdokia | Наверх ##
1 октября 2009 10:40 1 октября 2009 10:53 так все давно сделано в Институте мовознавства им. Потебни. люди тут просто развлекаются. на Грушевско 4 в библиотеку если кому надо неподеЦЦки! при институте есть библиотека.была во всяком случае. или в Вернадского хранятся все докторские и кандидатские. а тут на форуме деЦЦкий лепет | | |
МурманчанинСообщений: 1244 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1069 | Наверх ##
1 октября 2009 10:41 А еще есть поговорки: пеший конному не товарищ; сытый голодного не разумеет. Смысл, мне кажется, тот же. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
1 октября 2009 10:49 Анатолий Большаков написал: [q]
А еще есть поговорки: пеший конному не товарищ; сытый голодного не разумеет. Смысл, мне кажется, тот же. [/q]
Cовершенно с Вами согласен! "Бэрднык сытныку нэ товариш" - "Мастер, изготовляющий берды, мастеру изготовляющему сита не товарищ" Сытник - мастер, изготовляющий сито или решето.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3381 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1787 | Наверх ##
1 октября 2009 10:50 1 октября 2009 10:51 Судя по приведенным ниже примерам, ситник почему-то и коробейнику с шорником не товарищ Наприклад, за формулою “А – для Б – не товариш” серед українських паремій існує до двадцяти зразків. Між образами, що містяться в них, встановлюються антиномічні відношення (через протилежність або несумісність етимонів): Вовк вівці (вовк коневі, горщик котлу, гусь свині, гусь волові, кінний пішому, кінь волу, кішка миші, ведмідь вовкові, ведмідь корові, свиня коню, ситий голодному, ситник коробейнику, ситник берднику, сліпий зрячому, солома вогневі, старець ведміднику, шорник ситникові та ін.) не товариш. --- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
1 октября 2009 10:52 Yulita, после такого обстоятельного ответа, думаю, всем стало всё ясно!!! Отлично!!! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
