Украинские и казацкие фамилии
| severinn
Сообщений: 7232
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2418
| Наверх ##
7 сентября 2009 9:00 Geo ZGeo Z написал: [q]
Были и в Польше и в ВКЛ. Только по-польски назывался Krajczy.
В РП было два крайчих, коронный и литовский. [/q]
По-польски так, а на старобелорусском (руском) именно в ВКЛ как ? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
7 сентября 2009 9:02 7 сентября 2009 9:03 Vetfelh написал: [q]
Помогите пожалуйста растолковать вот такие фамилии:ЛЕГКУН,БУГА,ГОРЕЦЬКИЙ.
Заранее благодарен [/q]
Легкун - "лодырь" Буга - имеет много значений: - бугай-бык, пугач-филин, плакса Горэцький - от населенного пункта Горэць С уважением,  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7232
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2418
| Наверх ##
7 сентября 2009 9:05 7 сентября 2009 9:06 TinoTino написал: [q]
Vetfelh написал:
[q]
Помогите пожалуйста растолковать вот такие фамилии:ЛЕГКУН,БУГА,ГОРЕЦЬКИЙ.
Заранее благодарен [/q]
Легкун - "лодырь"
Буга - имеет много значений: - бугай-бык, пугач-филин, плакса
Горэцький - от населенного пункта Горэць
С уважением, [/q]
Горецкий - от "гора" или "горка" - возможно, фамилия великопольская. О Горецких можно посмотреть здесь на форуме в теме Фальковой "Горецкие". | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
7 сентября 2009 9:05 Balymba А маковик чем занимается? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
7 сентября 2009 10:01 severinn написал: [q]
Geo Z
Geo Z написал:[q]
Были и в Польше и в ВКЛ. Только по-польски назывался Krajczy.
В РП было два крайчих, коронный и литовский. [/q]
По-польски так, а на старобелорусском (руском) именно в ВКЛ как ?
[/q]
На старобелорусском не нашел инфо, а на современном Кройчы (кройчы — кіраваў падзел страваў). | | |
| severinn
Сообщений: 7232
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2418
| Наверх ##
7 сентября 2009 10:03 Geo Z
На современном смотреть не стоит, должность 15-16 веков, важно как ТОГДА она писалась, и именно в ВКЛ. | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
7 сентября 2009 10:27 severinn
Крайчий был введен в ВКЛ в 1569 году, на подобие польского. Думаю что и писалось похоже. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
7 сентября 2009 10:32 Stan_is_love написал: [q]
Balymba А маковик чем занимается? [/q]
Маковык ничем не занимается  Маковык едят, поскольку это "коржык з маком та мэдом" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
7 сентября 2009 10:36 severinn написал: [q]
Tino
Tino написал:[q]
Vetfelh написал:
[q]
Помогите пожалуйста растолковать вот такие фамилии:ЛЕГКУН,БУГА,ГОРЕЦЬКИЙ.
Заранее благодарен [/q]
Легкун - "лодырь"
Буга - имеет много значений: - бугай-бык, пугач-филин, плакса
Горэцький - от населенного пункта Горэць
С уважением, [/q]
Горецкий - от "гора" или "горка" - возможно, фамилия великопольская. О Горецких можно посмотреть здесь на форуме в теме Фальковой "Горецкие".
[/q]
Может оно и так, однако в Украине около 3000 носителей этой фамилии...Сомнения у меня по поводу такого распространения великопольской фамилии на вкраинськых тэрэнах ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
7 сентября 2009 10:43 В Польше есть Gorecki (Горецки) - более 200 жителей и Górecki (Гурецки) - более 15000 жителей. | | |
|
