Украинские и казацкие фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
15 мая 2009 21:17 Stan_is_love написал: [q]
Tino написал:[q] У нас кроме фамилии Велосипедов больше латинских основ и не припомню [/q]
А каково, на Ваш взгляд, происхождение украинских фамилий Ревера и Ведута? [/q]
 Чесно говоря, не знаю  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
15 мая 2009 21:22 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Mich_Glitch | Наверх ##
15 мая 2009 21:24 Tino написал: [q]
vatulia написал:
[q]
Уважаемые форумчане,помогите прояснить происхождение фамилии Ватуля. Корни ее в Хорольском районе Полтавской области. Заранее благодарен за помощь. [/q]
Ватуля - овца или коза, которая впервые родила [/q]
Во-во. Опять про овцу. Возможно какого-нибудь казачка обозвали за боязливость и робкий вид Ватулей. Возможно от него пошли Ватули. А может это от латыни: Va Tuli! То есть, Тулий вперёд!  Можно придумать еще более фантастические варианты. Более вероятно, когда потомства Ваты звали Ватулины. Например, Степан Ватулин. А от него через, скажем, Иван Степанов Ватулин и пошла фамилия. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
15 мая 2009 21:26 Mich_Glitch написал: [q]
Tino написал:[q]
vatulia написал:
[q]
Уважаемые форумчане,помогите прояснить происхождение фамилии Ватуля. Корни ее в Хорольском районе Полтавской области. Заранее благодарен за помощь. [/q]
Ватуля - овца или коза, которая впервые родила [/q]
Во-во. Опять про овцу.
Возможно какого-нибудь казачка обозвали за боязливость и робкий вид Ватулей. Возможно от него пошли Ватули.
А может это от латыни: Va Tuli! То есть, Тулий вперёд!
Можно придумать еще более фантастические варианты.
Более вероятно, когда потомства Ваты звали Ватулины. Например, Степан Ватулин. А от него через, скажем, Иван Степанов Ватулин и пошла фамилия.
[/q]
Все таки более вероятно образование фамилии Ватулин от Ватули, чем от Ваты. От Ваты вероятнее образование фамилии Ватин ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
15 мая 2009 21:32Вата Кстати, носителей фамилии Вата в Украине - 53, Ватуля 247, Ватулины - около 600, Ватин - 40 ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| Mich_Glitch | Наверх ##
15 мая 2009 21:44 Tino написал: [q] Все таки более вероятно образование фамилии Ватулин от Ватули, чем от Ваты. От Ваты вероятнее образование фамилии Ватин [/q]
Вот как? То есть редкое прозвище раздавалось направо и налево и от него пошли все варианты Ватулиных? А вот заурядное имя и заурядный патроним - это нет. Не айс! Боюсь, Вы себе слабо представляете значение слова вероятно. И уж почти не представляете природы ономастических процессов. Вы когда-нибудь делали выписки из метрических книг? Вопросы навскидку: Какова исходная форма имени Сидор? Какова исходна форма имени Осип? Иван? Савелий? Степан? Как называли в 17 и 18 веках детей Авраамия, Авраама, Аврамия (это три разных имени, если что)? Как по-Вашему звали человека с крестильным именем Вата и как звали его детей? Собственно зарекался сюда не лазить, да вот опять заполз. Первородившая овца, так овца. | | |
| Mich_Glitch | Наверх ##
15 мая 2009 21:47 Не дожидаясь откликов сам и отвечу.
Вату звали Ватулом. Детей его Ватулиными. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
15 мая 2009 21:52 Mich_Glitch написал: [q]
Не дожидаясь откликов сам и отвечу.
Вату звали Ватулом. Детей его Ватулиными. [/q]
Ватула, так Ватула! И слава Богу! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
15 мая 2009 21:55 Mich_Glitch написал: [q]
Tino написал:[q] Все таки более вероятно образование фамилии Ватулин от Ватули, чем от Ваты. От Ваты вероятнее образование фамилии Ватин [/q]
Вот как?
Боюсь, Вы себе слабо представляете значение слова вероятно.
И уж почти не представляете природы ономастических процессов.
.
[/q]
Не бойтесь, я действительно не представляю природы ономастических процессов особенно так, как Вы её себе представляете ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
16 мая 2009 20:53 Шиян (по-украински Шыян) производное от "шыя - по-русски шея". Такое прозвище давали человеку с массивной шеей. Фамилия весьма распространена в Украине. Станислав привел числовые данные. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
