Íàâåðõ ##
7 àïðåëÿ 2009 11:31 vatuliaÂàòóëÿ, Âàòÿ è Âàòóòà óìåíüøèòåëüíûå ôîðìû ðåäêîãî, ñòàðèííîãî èìåíè Âàòà (èç ãðå÷åñêîãî 'áàòîñ' 'òåðíîâíèê'  èëè èìåíè Ñàââàòèé (ñì. Ñàââàòååâ). (Ô) èëè Âàòîëà ãðóáàÿ òêàíü è èçäåëèå èç òàêîé òêàíè. Áûëà ïîñëîâèöà: 'Íå ãëÿäè íà âàòîëó (êîòîðîé âîç ïîêðûò), à ãëÿäè ïîä âàòîëó', òî åñòü íåñóäè ïî âíåøíîñòè. Ïðèìåíèòåëüíî ê ÷åëîâåêó 'âàòîëà' èìååò ñïëîøü îòðèöàòåëüíûå çíà÷åíèÿ, íî òóò åñòü ñìûñë âñïîìíèòü âûøåïðèâåäåííóþ ïîñëîâèöó. (Ô) Ôàìèëèÿ çàðåãèñòðèðîâàíà â 'Îíîìàñòèêîíå' Âåñåëîâñêîãî Âàòîëà, Âàòîëèíû: Ôèëüêà Âàòîëà Ñìåøêîâ, êðåñòüÿíèí, 1498 ã., Íîâãîðîä; Âàòîëèíû, XVI â., Êàøèí è Òîðæîê; Òîðîï Âàòîëèí, 1615 ã., Âîëîãäà; Âàòîëêà, êðåñòüÿíèí, 1545 ã , Íîâãîðîä. Âàòîëà — âåòõàÿ îäåæäà, ïåðåíîñíîå — ïëîõàÿ ïðÿõà, ïëîõîé ìàñòåð, âàòóëà, áàòóëà — îäåÿëî (Äàëü) Òàêæå èçâåñòíî ïðîçâèùå âàòîëà (âîòîëà) - 'áîëòëèâûé ÷åëîâåê, áîëòóí, ïóñòîñëîâ' (×àéêèíà. Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ Âîëîãîäñêîé îáëàñòè) Ñëîâàðü ðóññêèõ ôàìèëèé. |