Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè

vatulia
Âàòóëÿ, Âàòÿ è Âàòóòà óìåíüøèòåëüíûå ôîðìû ðåäêîãî, ñòàðèííîãî èìåíè Âàòà (èç ãðå÷åñêîãî 'áàòîñ' 'òåðíîâíèê' èëè èìåíè Ñàââàòèé (ñì. Ñàââàòååâ). (Ô)
èëè
Âàòîëà ãðóáàÿ òêàíü è èçäåëèå èç òàêîé òêàíè. Áûëà ïîñëîâèöà: 'Íå ãëÿäè íà âàòîëó (êîòîðîé âîç ïîêðûò), à ãëÿäè ïîä âàòîëó', òî åñòü íåñóäè ïî âíåøíîñòè. Ïðèìåíèòåëüíî ê ÷åëîâåêó 'âàòîëà' èìååò ñïëîøü îòðèöàòåëüíûå çíà÷åíèÿ, íî òóò åñòü ñìûñë âñïîìíèòü âûøåïðèâåäåííóþ ïîñëîâèöó. (Ô) Ôàìèëèÿ çàðåãèñòðèðîâàíà â 'Îíîìàñòèêîíå' Âåñåëîâñêîãî Âàòîëà, Âàòîëèíû: Ôèëüêà Âàòîëà Ñìåøêîâ, êðåñòüÿíèí, 1498 ã., Íîâãîðîä; Âàòîëèíû, XVI â., Êàøèí è Òîðæîê; Òîðîï Âàòîëèí, 1615 ã., Âîëîãäà; Âàòîëêà, êðåñòüÿíèí, 1545 ã , Íîâãîðîä. Âàòîëà — âåòõàÿ îäåæäà, ïåðåíîñíîå — ïëîõàÿ ïðÿõà, ïëîõîé ìàñòåð, âàòóëà, áàòóëà — îäåÿëî (Äàëü) Òàêæå èçâåñòíî ïðîçâèùå âàòîëà (âîòîëà) - 'áîëòëèâûé ÷åëîâåê, áîëòóí, ïóñòîñëîâ' (×àéêèíà. Ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ Âîëîãîäñêîé îáëàñòè)
Ñëîâàðü ðóññêèõ ôàìèëèé.

vatulia

Ó Á.Ãðèí÷åíêî â Ñëîâàðå óêðàèíñêîãî ÿçûêà, Ê, 1907 ã, ÷èòàåì:

Âàòóëÿ - îâöà âïåðâûå èìåþùàÿ ÿãíåíêà.
Òàê ÷òî ñêîðåå âñåãî âàøè ïðåäêè èç êðåñòüÿí, õîòÿ è ó êîçàêîâ òîæå îâöû áûëè.
À ôàìèëèÿ ïðîèçîøëà îò ìèðñêîãî èìåíè èëè ïðîçâèùà ðîäîíà÷àëüíèêà -Âàòóëÿ.
---

Mich_Glitch Äà, äåéñòâèòåëüíî åñòü ïîëüñêàÿ ôàìèëèÿ Rewera, íî åñòü èñïàíñêàÿ ôàìèëèÿ Revera, ðàñïðîñòðàíåíà ïî âñåìó ìèðó, âî âñåõ èñïàíñêèõ êîëîíèÿõ îò Ôèëèïïèí äî Áàðáàäîñà. Âåðîÿòíî îíà ïîïàëà íà Óêðàèíó èç Ïîëüøè, à â Ïîëüøó èç êàòîëè÷åñêîé Èñïàíèè. ×óòü ïîçæå ÿ Âàì äàì ññûëêè íà âñåõ íîñèòåëåé ôàìèëèé Rewera & Revera.

Âñåì áîëüøîå ñïàñèáî ñ ïëþñîì çà äåòàëüíûå ïîäñêàçêè.
Ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè îò ïîãîâîðêè ìíå êàæåòñÿ áîëåå óáåäèòåëüíûì.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ìîåì ýòíî-ãåíåòè÷åñêîì ïîðòðåòå ïîìèìî ÿðêî-âûðàæåííîé ïîëüñêîé êîìïîíåíòû ïðèñóòñòâóåò è âåðîÿòíîñòü èñïàíñêîãî ñëåäà (ñì. òðåòüþ ñòðîêó):

Stan_is_love íàïèñàë:

[q]

Mich_Glitch
Ñêàæèòå, ýòî ÷òî çà òàáëèöà? Âàø ýòíî-ãåíåòè÷åñêèé ïîðòðåò ïî àíàëèçàì ÄÍÊ?

[/q]

Äà.
×òîáû íå çàñîðÿòü òåìóó îôô-òîïîì äàë ññûëêó íà âåòêó ôîðóìà (êëèêàéòå!), ãäå ïðîèñõîäèò îáñóæäåíèå âñåõ âîïðîñîâ ÄÍÊ-ãåíåàëîãèè.