Украинские и казацкие фамилии

Кордонец - не встречали такой фамилии, что она может означать. Может не в той теме ищу. Но предки жили и живут на украине.

Здравствуйте!
Очень интересно было бы узнать значение фамилии Ежеленко. Заранее спасибо!

Всем доброго времени суток! Особенно заинтересовалась этим разделом. Немного расстроилась, смотря на начальные сообщения и последние. Вначале так бойко шли объяснения фамилий, а дальше все тише и тише... Попыталась найти знасение фамилий БУФАН и ГРОМЯК - не нашла.
Люди, насящие эти фамилии с Западной Украины, Львовская область. Да я вообще ни где ни могу найти значение этих фамилий. Помогите разобраться, людей порадую

Отсюда предположение, что кордонец – это аналог российской фамилии Мечников.

Таис

У Даля в толковом словаре есть слово ежелето, т. е.. что-то происходящее каждое лето.
Может люди с этой фамилией имели какое-то отношение к некоему обрядовому действию, что совершается летом, или летнему празднику?

MoonSpirit

Если в Гуглебуке http://books.google.com/ запустить поиск по слову "венж"

http://books.google.com/books?...0%B3%D0%B8

То первой книгой (это у меня, у вас может быть по другому) выдает книгу о болгарских народных песнях.
Рекомендую Вам, MoonSpirit, поработать с Гуглебуком, там много чего есть. И хоть для просмотра доступны только фрагменты, и по ним можно что-то понять. Во всяком случае появятся версии какую книгу взять в обычной библиотеке, или словарь какого языка.

taksa

У фамилии Громяк корень Гром - погодное явление. А вот -як ассоциируется, лично у меня, с здоровяк .
Т. е. это человек что-то громивший, возможно хорошо владевший боевыми искусствами.

БУФАН. Если по этой фамилии запустить поиск в Гуглебук, то одной из найденых книг будет: Етимологический словарь русского языка http://books.google.com/books?...amp;pgis=1

Где говорится, что слово буфан - болгарского происхождения. Надо смотреть словарь болгарского языка.

А еще посмотрите: http://books.google.com/books?...0%B3%D0%B8
Там можно еще выдвинуть версии.

Белокобыльский

Разделяю ваше мнение о маловероятности происхождения фамилии от древнерусского термина, но согласитесь, что версия достаточно таки интересная, будоражит воображение и стимулирует к дальнейшим поискам.

А заподсказку Яндекс\\Словари спасибо!
Там же есть чуть ниже поискового окна галочка "перевод", с помощью которой можно искать переводы терминов из некоторых других языков.