Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè

qweddffgghttp://forumhttps://forum.vgd.ru/29/4225/120.htm?a=stdforum_view&o=.vgd.ru/29/4225/120.htm?a=stdforum_vhttps://forum.vgd.ru/29/4225/120.htm?a=stdforum_view&o=iew&o=

podskazhete pozhaluysta proeshozhdeneye famelee Zadisenets!

Ïîìîãèòå ðàçîáðàòüñÿ:
Ôàìèëèÿ "Ìàðóøåâñêèé".
Ïîñëå äîñòàòî÷íî äîëãèõ èçûñêîâ, ñëîæèëîñü 3 âàðèàíòà:
1. Îò ïîëüñêîãî èìåíè "Ìàðóø", "Ìàðèóø"
2. Îò óêðàèíñêîãî ñëîâà "Ìàðà"
3. Îò ðóññêîãî\óêðàèíñêîãî ñëîâà "Ìàðàòü"

 òðåòüåì è âòîðîì ñëó÷àå, åñòü âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî îêîí÷àíèå "ñêèé"\"ñüêèé" áûëî ïðèîáðåòåíî óêðàèíöåì â Ðå÷è Ïîñïîëèòîé. Ìîæíî ëè ÷òî-òî êîíêðåòíåé î ïðîèñõîæäåíèè ñêàçàòü?

makanaki íàïèñàë:

[q]

Ïîìîãèòå ðàçîáðàòüñÿ:
Ôàìèëèÿ "Ìàðóøåâñêèé".
Ïîñëå äîñòàòî÷íî äîëãèõ èçûñêîâ, ñëîæèëîñü 3 âàðèàíòà:
1. Îò ïîëüñêîãî èìåíè "Ìàðóø", "Ìàðèóø"
2. Îò óêðàèíñêîãî ñëîâà "Ìàðà"
3. Îò ðóññêîãî\óêðàèíñêîãî ñëîâà "Ìàðàòü"

 òðåòüåì è âòîðîì ñëó÷àå, åñòü âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî îêîí÷àíèå "ñêèé"\"ñüêèé" áûëî ïðèîáðåòåíî óêðàèíöåì â Ðå÷è Ïîñïîëèòîé. Ìîæíî ëè ÷òî-òî êîíêðåòíåé î ïðîèñõîæäåíèè ñêàçàòü?

[/q]

Ìîæåò êòî-òî ïîäñêàçàòü, õîòü â ïðàâèëüíû ëè âàðèàíòû?

Íå áóäèòå ëè Âû òàê ëþáåçíû, Ìíîãîóâàæàåìûå Ôîðóì ÷àíå, îòâåòèòü íà òàêîé âîïðîñ. Åñëè Âàñ íå çàòðóäíèò, ïîäóìàòü íàä ôàìèëèåé Ñè÷êàðü (Ñi÷êàð óêð.).
Èçâåñòíî, ÷òî … ñêàçàë. Ðåçàëüùèê, íî ÷åãî, Ñîëîìû? Íî çà÷åì? Ñîëîìó è òàê ïîäñòèëàëè äëÿ ïîäñòèëêè. Åñëè å¸ ðåçàòü, îíà áóäèò êîëîòüñÿ.
À âîò åñëè ñå÷ü Çàñåêó, Ñè÷è Çàïîðîæñêîé. Ñå÷ü çàáîð, çàãîðîäó, äëÿ êðåïîñòè, ãîðîäà, çàãîðîäû. Ñðóáèòü, Çàðóáèòü Ðóáåæ, Ñäåëàòü (Çðîáèòè óêð). Ñå÷ü, Çàñå÷ü Êîë äëÿ Çàáîðà (Çàñ³êòè óêð). Ñè÷è íà îñòðîâå Õîðòèöÿ.!!!?
À åñëè ñòîðîæåâîé Ïîãðàíè÷íèê (ѳ÷îâèé, ѳ÷îâèé ñòðiëåöü óêð), âîçëå ýòîé ñè÷è, çàáîðà (Çàñåêè, Çàãîðîäû) ñòîÿë? Èëè ñëåäèë çà ñîñòîÿíèåì ýòîé èçãîðîäè.
Âñ¸ ðàâíî ðàáî÷èé. Ïëîòíèê, (Ïëiò – ïëåòåíü, Çàáîð, Çàñ³êà óêð.).
À åñëè Ñè÷êàðü ðóáàêà ïàðåíü! Ìàõàë ñàáëåé â áîþ? (Çàñå÷ü äî Ñìåðòè).
Íà Óêðàiíi ñi÷êó ðiæóòü, äëÿ êîðìó. Iç êóêóçè, ãè÷êè ç áóðÿêiâ, êðîïèâó äëÿ êà÷îê…

Guest íàïèñàë:

[q]

Åñëè äîïóñòèòü, ÷òî ñè÷êà ýòî êàøà, òî ìîæåò ïàðåíü ïðîñòî êàøó ëþáèë èëè êîøåâàðèë â êóðåíè, à òàê êàê ÷àñòî äàâàë êàçàêàì ñè÷êó (à êóðåííîé ïîâàð ðóêîâîäèë çàêóïêîé ïðîäîâîëüñòâèÿ), ïî è ïðîçâàëè åãî ñè÷êàðåì.

[/q]