⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Раздел Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий
Вниз ⇊

Украинские и казацкие фамилии


← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 55 56 57 58 59 * 60 61 62 63 ... 292 293 294 295 296 297 Вперед →
Модератор: valcha
Sniff
Новичок

Сообщений: 101
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 23 марта 2007 16:01
Если мыслить логически, за 60 страничную историю этой темы наверняка в ней появился эксперты (или не один даже)
Меня интересует украинская фамилия САВОН. Мои предки были из Запорожской области, есть эта фамилия и в Киевской. По-французски Savon - мыло. Вопрос: есть ли книга (желательно в сети) о происхождении украинских фамилий и насколько возможны тут французские корни?
Sniff
Новичок

Сообщений: 101
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 23 марта 2007 16:02 23 марта 2007 16:49
. дубль
Вита
Участник

Вита

Украина Запорожье
Сообщений: 53
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 6
Наверх   ## 23 марта 2007 16:24
vav
Нездіймається- по украински не поднимается. Поучается. что Нездійминога-это Неподниминогу. В духе казацких фамилий.
Sniff
Новичок

Сообщений: 101
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 8
Наверх   ## 23 марта 2007 16:47 23 марта 2007 16:49
. дубль
Мурманчанин

Мурманчанин

Сообщений: 1247
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1068
Наверх   ## 23 марта 2007 16:50
Уважаемый vav!
Этимология вашей фамилии очень простая. Глагол «здiймати» в украинском языке означает – поднимать. Не здiйми ногу (Нездiйминогу) всего на всего – не подними ногу. Такой способ образования фамилий (глагол в императиве плюс дополнение в винительном падеже) весьма характерен для Украины. Лично я сам встречал людей с фамилиями Свернидуб и Переломинос.
vav
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 26 марта 2007 10:44
Вита и Voshod, спасибо большое за информацию.
vitumba
Новичок

С-Петербург
Сообщений: 15
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 3 апреля 2007 11:08
Не подскажете ли - является ли фамилия Кощий украинской. Если да,то каково ее толкование?
Вита
Участник

Вита

Украина Запорожье
Сообщений: 53
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 6
Наверх   ## 4 апреля 2007 16:46
vitumba
Обобщающим названием степняков стало кощей, кощий.В " Єтимологическом словаре" Фасмера : "кощей, кощий- отрок, мальчик, пленник,раб Из тюркского кошчи- невольник от кош- лагерь " Еще предположение с казахского кощ- кочевье,кощщи-кочевник. Так что вроде бі и не украинская.
Nikola

Nikola

Эстония
Сообщений: 6026
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2947
Наверх   ## 4 апреля 2007 19:35
Вита
Было такое должностное лицо у запорожских казаков - кошевой атаман:
[q]
полагают лишь, что чин кошевого существовал уже в XVI веке
[/q]

http://www.poluchi5.ru/003846-1.html
Почему бы не принять превращение от сокращения названия должности: кОшчий - кОщий? Так что вполне украинская...101.gif
---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.)
Вита
Участник

Вита

Украина Запорожье
Сообщений: 53
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 6
Наверх   ## 4 апреля 2007 20:13
Nikola
Ну тогда может подойти и кошик- корзина. Кошик-кощик- кощий. Тоже версия.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 55 56 57 58 59 * 60 61 62 63 ... 292 293 294 295 296 297 Вперед →
Модератор: valcha
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Украинские и казацкие фамилии [тема №4225]
Вверх ⇈