Значение фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
4 августа 2011 9:44 Geo Z написал: [q] Это скорее всего в Вашей ссылке ошибочно записанные Sagra или Saguar
А то бы хоть кто-нибудь в Испании остался[/q]
А может "виноват" какой-нибудь староиспанский? Слишком много случаев ошибочно записанных. Много фамилий, которые ранее имели место быть, а теперь отсутствуют. maxmax написал: [q]
Ну, вы накрутили [/q]
Что вас смущает? То, что есть однофамильцы в Испании в XVII веке? Это не обязательно кровные родственники, мигрировать могло прозвище, а не живые люди. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
4 августа 2011 11:01 Stan_is_love написал: [q] А может "виноват" какой-нибудь староиспанский? Слишком много случаев ошибочно записанных.[/q]
Но в Испании никого нет с такой фамилией, только за границами её. Значит за границей и коверкали. Да если на сегодняшний день в Штатах только три персоны, значит ошибки в основном в списках, а не документах. В Штатах кроме исковерканных испанцев и украинцы попадутся. Украинцы тоже уезжали на зароботки в Штаты. А еще из Вашей ссылки Kiyoshi Sagura - явно что-то японское. Может и у украинских поискать японское происхождение.  | | |
mari2347 Нижний Новгород Сообщений: 3190 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4468 | Наверх ##
4 августа 2011 12:11 Stan_is_love написал: [q] Проверьте США. (у меня не открывается) [/q]
А где это вы такие данные смотрите? Это что за сайт?  ---
-------
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
4 августа 2011 13:32 Nikola написал: [q]
maxmax
Доступные источники утверждают о тюркском происхождении слова сага (скандинавское - отложим ). Sak - "ствол, стебель", отсюда, сагАтый (о лесе) - "высокодревный, высокорослый". А в ссылке целый букет вариантов... [/q]
Не знаю, как у тюрков, а у Б.Гринченко такое: Сага, -ги, ж. Заливъ рѣчной. Хведора безрідного.... над сагою Дніпровою в чистім полі поховати. Мет. 441. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6057 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2963 | Наверх ##
4 августа 2011 13:43 4 августа 2011 13:46 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
4 августа 2011 14:13 Nikola написал: [q]
МЕТЯ
Так о том же, только "рична затока" в приведенном скане... Если вчитаться внимательно на ридний мови... document.write('<a href="https://forum.vgd.ru/file.php?fid=89433&key=1895833815">https://forum.vgd.ru/file.php?fid=89433&key=1895833815</a>';https://forum.vgd.ru/file.php?fid=89433&key=1895833815 [/q]
Почему-то не увеличилось посмотреть...  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo ZLT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
4 августа 2011 16:39 | | |
mari2347Нижний Новгород Сообщений: 3190 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4468 | Наверх ##
4 августа 2011 21:24 Geo Z
Спасибо. Любопытно посмотреть. ---
-------
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
5 августа 2011 0:27 Geo Z написал: [q] Но в Испании никого нет с такой фамилией, только за границами её. Значит за границей и коверкали.[/q]
Вы как будто не видели моих упоминаний по ИСПАНИИ за 17 век. В 17 веке в Испании Сагуры были, в 19 были в Эквадоре, Мексике и т. д. Запорожские казаки махнули через окиян вслед за Колумбом?  Geo Z написал: [q]
Kiyoshi Sagura - явно что-то японское.
Может и у украинских поискать японское происхождение.[/q]
Если только под ветвями СА КУРЫ! ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
5 августа 2011 0:34 Geo Z написал: [q] Может и у украинских поискать японское происхождение.[/q]
Можно подумать, что кто-то нашёл украинское значение слова САГУРА. Сага --- речная протока не катит, слово заимствованное сага́ "речной залив, ложбина", южн., донск. (Миртов), неоднократно в качестве названий рек на нижнем Днепре. Заимств. из тюрк., ср. казах. sаɣа "устье реки, низина" как и исландская сага. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
