Значение фамилии
dyado-mykola Сообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
4 июля 2011 18:31 [q] Профиль | Личное сообщение | Игнорировать автора NEW! Сообщение отправлено: 4 июля 2011 16:10
Tino написал:
[q]
djada-mykola написал:
[q] на Старобельщине распространена именно форма "ріп'ях" [/q]
понятное дело это - диалектизм))) автор имел ввиду, что эта форма не принята литературной нормой))) [/q]
Будь-ласка! Ссилочку на словник , де зафіксований цей діалект, або на літературний твір. Чи знову - Кличко? [/q]
Заспіває наш любий метр "ріп'яхи ви мої ріп'яхи..." і зразу з'явиться зсилочка в усіх словниках. Цепочка же ріп'ях - Репешко проста до неприличия: рѣпяхъ – рѣпяшокъ (уменшительная форма) – рѣпяшко (звательный падеж  ) | | |
dyado-mykola Сообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
4 июля 2011 18:52 Топинамбур, - академик Гильденштед назвал его "волошской рѣпой", у нас же, в сёлах, его называют просто рипой. Репу же мы не растим и как зовётся она не знаем. И насчёт диалектизмов, но ведь это те ручейки которые питают литературную речь. Умрут они ... . И "Вы таки обизнани" неужели забыли - сегодня исключение, завтра правило. | | |
dyado-mykola Сообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
4 июля 2011 19:46 Ну уж если здесь наследил, и положил в закладки. Может кто из знающих ответит - в фамилии Ганзий (с вероятностью 0,9 Острогожский казак) на что указывает окончание - ий ? Вот тут уж, пожалуйста, побольше академизма. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3942 | Наверх ##
4 июля 2011 21:04 djada-mykola написал: [q] Может кто из знающих ответит - в фамилии Ганзий (с вероятностью 0,9 Острогожский казак) на что указывает окончание -ий ? Вот тут уж, пожалуйста, побольше академизма.[/q]
Как мне кажется, эту фамилию уже на форуме разбирали, не помню только на какой ветке) --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3942 | Наверх ##
4 июля 2011 21:08 МЕТЯ написал: [q] Будь-ласка! Ссилочку на словник , де зафіксований цей діалект, або на літературний твір. Чи знову - Кличко?[/q]
За Вашим, пане Петре, вельми креативним розумом важко слідкувати))) Якщо пан свідчить, що є носієм діалектизму "ріп'ях" чому йому не повірити? --- Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
dyado-mykola Сообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
5 июля 2011 3:00 [q] djada-mykola написал:
[q] Может кто из знающих ответит - в фамилии Ганзий (с вероятностью 0,9 Острогожский казак) на что указывает окончание -ий ? Вот тут уж, пожалуйста, побольше академизма.[/q]
Как мне кажется, эту фамилию уже на форуме разбирали, не помню только на какой ветке) [/q]
Ну, разбирали - то занадто. Так, вскользь прошли, да и спрашиваю я не о фамилии, а об окончании. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
5 июля 2011 5:38 djada-mykola написал: [q] Ну уж если здесь наследил, и положил в закладки. Может кто из знающих ответит - в фамилии Ганзий (с вероятностью 0,9 Острогожский казак) на что указывает окончание -ий ? Вот тут уж, пожалуйста, побольше академизма. [/q]
"академизм" виложен в гугле. Гандзя, -зі, ж. Названіе коровы. Kolb. І. 65. Ганджа, -жі, ж. = Ґанджа. Ганжа, -жі, ж. = Ганджа. Коняка не має ніякої ганжі. Рк. Левиц. Гринченко дает два варианта в Вашей ситуации. Выбирайте по вкусу. --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
dyado-mykola Сообщений: 1117 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1224 | Наверх ##
5 июля 2011 8:13 Да были и у нас земляки О-го-го. Но вот играясь с любимой кошкой Анюткой, иногда, спрашиваешь себя, откуда берутся эти маленькие изъяны в общении между людьми. К примеру, когда ответы не всегда соответствуют вопросам. | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6064 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2967 | Наверх ##
5 июля 2011 11:40 5 июля 2011 11:43 djada-mykolaВот здесь http://karpattour.narod.ru/gen12389330.htm статья, где рассматривается происхождение окончаний казачьих фамилий. Можно предположить, что тюркское Ганз ей претерпело, более свойственное украинскому, изменение на -ий --- Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
5 июля 2011 13:22 Вот тут уж, пожалуйста, побольше академизма. "уж" - это приказ или пожелание? Неплохо бы и самому поискать в тех же источниках, что ищут и местные "знатоки" --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|