Значение фамилии

Владимировна
Владимировна написал:

[q]

Не подскажите происхождение фамилии Белавский? Место жительство - Читинская область

[/q]

По поводу Читинской обл. ничего не могу сказать.
Может во времена оные сослали? Или переселенцы?

А вот фамилия Белавский мне встретилась в работе о Литовской Метрике А. Груши и в АЮЗР
в таких контекстах...
1. ..."в жалованных листах в качестве единственного мотива или одного из мотивов пожалования наряду с верной службой выступало также и челобитье («бил нам челом земянин овруцкий, на имя Булгак Белавский» ).......

2. После объявления дворян Левковских о том, что во время войны козаки сожгли документы, хранившиеся у Степана Левковского и книги гродские овруцкие, в которые документы эти были внесены, 18 декабря 1649 года это объявление было зафиксировано в книгах гродских замку Владимирского. А 26 марта 1689 года Константин Верпей Булгаковский-Белавский своим именем и от имени братии Левковских, Булгаковских, Верповских и Геевских получил копию всех документов — экстракт, внесённый в Книгу гродскую киевскую записовую и поточную, а 1 октября 1712 года Иван Макарович Ловдыковский в Овруче получил Выписку (экстракт) из Книг Люблинского трибунала (составлен на основании Выписки от 17 октября 1597 года «с книг справ последних земянских воеводства киевского»), куда входили все грамоты Левковских и братии их, внесённую в Книгу гродскую киевскую записовую 17 января 1716 года. Перед лицом свидетелей и писаря Дмитрия Ельца Иван Ловдыковский в Овруцком замке показывал оригинал грамоты Генриха III:

....... «Во время судов земских, киевских, от дня св. Михала, свята римского, и наказуют того свята, в замке его королевской милости Овруцком сведчити пред нами: Йосифом Немиричем, сведком, Герасимом Суриным, подсведком, Димитрием Ельцем, писарем, урядниками судовыми земскими воеводства киевского постановивши их лично земян его королевской милости воеводства киевского: Иван Макарович Ловдыковский, сам от себя и именем всей братии своей: Ловдыковских, Левковских и Булгаковских ( т.е Белавских - Я), рассказывал и покладал пред нами лист привилеев славной памяти короля его милости Генриха, на пергаменте с гербовой печатью писан...» [ Архив ЮЗР. Ч.4. Т. 1. К., 1867.-

http://books.google.com/books?...mp;f=false

Так что можно поискать корни Белавских в ВКЛ и, скорее всего, это географическая привязка.

Здравствуйте уважаемые форумчане! Подскажите пожалуйста происхождение фамилии Лохвицкий? Мои предки скорее всего с юга России, с Дона. Заранее благодарю.

valcha написал:

[q]

Так что можно поискать корни Белавских в ВКЛ и, скорее всего, это географическая привязка.

[/q]

Может бьіть что-то подобное - http://uk.wikipedia.org/wiki/Белз

Stan_is_love написал:

[q]

Валентин! Переведите мне пожалуйста

[/q]

непереводимые ругательства

Stan_is_love написал:

[q]

Порко мадонна, диум песто пер бако кастелло

[/q]

Ай-яй!!!
А кастелло тут при чем?


Stan_is_love написал:

[q]

цхам дураля

[/q]

Вот это даже частично понятно, без знания языка!