Значение фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7348 | Наверх ##
12 сентября 2010 21:58 boda73
В Польше 217 человек с фамилией Pszeniczka. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Nikola Эстония Сообщений: 6182 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3049 | Наверх ##
12 сентября 2010 23:13 Может поискать среди чешских фамилий с характерным окончанием (напр. Едли чка) А то уж очень конкретно в украинском языке пшеничка = кукурузный початок или характерный рисунок вышивки...  А уж если рассматривать отдельно пшен, то попадем на растолченного...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
13 сентября 2010 10:37 boda73 написал: [q] Пшеничка [/q]
ПШЕНИЧКА, -и, ж. 1. Пестл. до пшениця. 2. розм. Те саме, що кукурудза (перев. про качани кукурудзи). 3. діал. Рід узору для вишивання. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
13 сентября 2010 12:31 Stan_is_love написал: [q]
boda73
В Польше 217 человек с фамилией Pszeniczka. [/q]
Польською як звучить (пишеться) пшениця? Щось мало віритьс у прізвисько Пшеничка. Бо тоді Гречка - гречичка і далі по культурах. Не чув, не читав... ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
13 сентября 2010 12:32 Nikola написал: [q]
Может поискать среди чешских фамилий с характерным окончанием (напр. Едличка) А то уж очень конкретно в украинском языке пшеничка = кукурузный початок или характерный рисунок вышивки... А уж если рассматривать отдельно пшен, то попадем на растолченного... [/q]
Або на "пшек"  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13277 | Наверх ##
13 сентября 2010 12:47 По-польски
pszeniczka - znaczenie: zdrobnienie od pszenica
пшеничка - значение: уменьшительное от пшеница. | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
13 сентября 2010 15:39 livza написал: [q] Щось мало віритьс у прізвисько Пшеничка. Бо тоді Гречка - гречичка і далі по культурах.[/q]
Пшеничка ничего особенного - в польских фамилиях в большом количестве выступают названия культур и растений. В основной форме и производные. С уменьшительными суфиксами -ек, -ка, -ко : Пшеница - Пченичка, Цебуля - Цебулька, Грыка - Грычка, Салата - Салатка, Дыня - Дынька , Грох - Грошек, Жито - Житко итд., итд., итд.. | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
13 сентября 2010 17:20 Rafin написал: [q]
apss написал:[q]
MHacak написал:[q] . Ищу просихождение фамилии Мигутский (Мигуцкий). По идеи, она должна произойти от какого-либо топонимического объекта.[/q]
Масса фамилий с суфиксом -цкий не от топонимов, хоть тоже в значении прилагательных. От прозвищь, но не только как улучшение на шляхетский манер.
Имеем много таких пар: Кремпач - Кремпацкий, Гловач - Гловацкий, Мигач - Мигацкий, Богач - Богацкий, Цегля - Цегляцкий, Томах - Томацкий, а даже Браун - Браунацкий.
Есть древняя фамилия Мигут (1478), может топоним не надо искать? [/q]
А фамилия Мигужов того же происхождения?
[/q]
Мыгуля - фамилия известного композитора. Українською мовою "мигати" - моргать. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| boda73
Сообщений: 165
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 129
| Наверх ##
13 сентября 2010 17:46 Всем огромнейшое спасибо за помощь! Stan_is_love написал: [q]
boda73
В Польше 217 человек с фамилией Pszeniczka. [/q]
Уважаемый Stan_is_love подскажите пожалуйста источник (интересно посмотреть другие фамилии) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7348 | Наверх ##
13 сентября 2010 17:55 boda73 написал: [q] Уважаемый Stan_is_love подскажите пожалуйста источник (интересно посмотреть другие фамилии)[/q]
Пожалуйста! http://www.herby.com.pl/ ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
