Lesnik написал:
[q]
то можно сказать по фамилии Пинчук , Куроленя[/q]
Яндекс "выбросил":
Фамилия Пинчук образована с помощью суффикса -чук.
-ак, -ук, -юк, -чак, -чук - украинские фамильные суффиксы, особенно характерные для западных районов Украины и Белоруссии,. С помощью них образовывались фамильные прозвания от имён, прозвищ, указывающие на отчество или принадлежность (Степана сын - Степанчук; Данила сын - Данилюк; Клима сын - Климчак, Климук). Основа Пина или Пиня может быть производной формой редких крестильных имен Пинна, Пионй или других.
Также возможна связь с городом Пинск, и указывать на выходца из этого города.
На Западной Украине к XIV веку распространенным типом фамильного прозвища стали прозвища с патронимическим суффиксом -ук, -юк. Этот суффикс первоначально означал молодых людей, обычно сыновей, а иногда и учеников мастера.
***
В словаре Даля слово КУРОЛЕСИТЬ дается со значением «куролесначать, дурить, строить шалости, проказить, проказничать; вести себя странно, необычайно, как не в своем уме». В современном русском глагол КУРОЛЕСИТЬ означает «озорничать, буянить». Некогда оно значило «делать или говорить что-нибудь непопятное, странное» и берет начало от куроле́су – искаженного греческого kyrie eleison – «Господи, помилуй!» - выражения темного, звучавшего, тем не менее, в православном богослужении. Среди пословиц Даля зафиксирована и такая: Поёт куролесу, а несёт аллилую! с пояснением «бестолочь». Куролес, куролесник, по Далю, – «кто куролесит; шалун, повеса, проказник, взбалмошный, сумасброд». От прозвища или семейного имени Куролес могла быть образована уменьшительная форма Куроленя (например, применительно к ребенку). Уменьшительный суффикс -еня был распространен на территории Белоруссии (прежде всего) и Украины.
