Lesnik íàïèñàë:
[q]
òî ìîæíî ñêàçàòü ïî ôàìèëèè Ïèí÷óê , Êóðîëåíÿ[/q]
ßíäåêñ "âûáðîñèë":
Ôàìèëèÿ Ïèí÷óê îáðàçîâàíà ñ ïîìîùüþ ñóôôèêñà -÷óê.
-àê, -óê, -þê, -÷àê, -÷óê - óêðàèíñêèå ôàìèëüíûå ñóôôèêñû, îñîáåííî õàðàêòåðíûå äëÿ çàïàäíûõ ðàéîíîâ Óêðàèíû è Áåëîðóññèè,. Ñ ïîìîùüþ íèõ îáðàçîâûâàëèñü ôàìèëüíûå ïðîçâàíèÿ îò èì¸í, ïðîçâèù, óêàçûâàþùèå íà îò÷åñòâî èëè ïðèíàäëåæíîñòü (Ñòåïàíà ñûí - Ñòåïàí÷óê; Äàíèëà ñûí - Äàíèëþê; Êëèìà ñûí - Êëèì÷àê, Êëèìóê). Îñíîâà Ïèíà èëè Ïèíÿ ìîæåò áûòü ïðîèçâîäíîé ôîðìîé ðåäêèõ êðåñòèëüíûõ èìåí Ïèííà, Ïèîíé èëè äðóãèõ.
Òàêæå âîçìîæíà ñâÿçü ñ ãîðîäîì Ïèíñê, è óêàçûâàòü íà âûõîäöà èç ýòîãî ãîðîäà.
Íà Çàïàäíîé Óêðàèíå ê XIV âåêó ðàñïðîñòðàíåííûì òèïîì ôàìèëüíîãî ïðîçâèùà ñòàëè ïðîçâèùà ñ ïàòðîíèìè÷åñêèì ñóôôèêñîì -óê, -þê. Ýòîò ñóôôèêñ ïåðâîíà÷àëüíî îçíà÷àë ìîëîäûõ ëþäåé, îáû÷íî ñûíîâåé, à èíîãäà è ó÷åíèêîâ ìàñòåðà.
***
 ñëîâàðå Äàëÿ ñëîâî ÊÓÐÎËÅÑÈÒÜ äàåòñÿ ñî çíà÷åíèåì «êóðîëåñíà÷àòü, äóðèòü, ñòðîèòü øàëîñòè, ïðîêàçèòü, ïðîêàçíè÷àòü; âåñòè ñåáÿ ñòðàííî, íåîáû÷àéíî, êàê íå â ñâîåì óìå».  ñîâðåìåííîì ðóññêîì ãëàãîë ÊÓÐÎËÅÑÈÒÜ îçíà÷àåò «îçîðíè÷àòü, áóÿíèòü». Íåêîãäà îíî çíà÷èëî «äåëàòü èëè ãîâîðèòü ÷òî-íèáóäü íåïîïÿòíîå, ñòðàííîå» è áåðåò íà÷àëî îò êóðîëǻñó – èñêàæåííîãî ãðå÷åñêîãî kyrie eleison – «Ãîñïîäè, ïîìèëóé!» - âûðàæåíèÿ òåìíîãî, çâó÷àâøåãî, òåì íå ìåíåå, â ïðàâîñëàâíîì áîãîñëóæåíèè. Ñðåäè ïîñëîâèö Äàëÿ çàôèêñèðîâàíà è òàêàÿ: Ïî¸ò êóðîëåñó, à íåñ¸ò àëëèëóþ! ñ ïîÿñíåíèåì «áåñòîëî÷ü». Êóðîëåñ, êóðîëåñíèê, ïî Äàëþ, – «êòî êóðîëåñèò; øàëóí, ïîâåñà, ïðîêàçíèê, âçáàëìîøíûé, ñóìàñáðîä». Îò ïðîçâèùà èëè ñåìåéíîãî èìåíè Êóðîëåñ ìîãëà áûòü îáðàçîâàíà óìåíüøèòåëüíàÿ ôîðìà Êóðîëåíÿ (íàïðèìåð, ïðèìåíèòåëüíî ê ðåáåíêó). Óìåíüøèòåëüíûé ñóôôèêñ -åíÿ áûë ðàñïðîñòðàíåí íà òåððèòîðèè Áåëîðóññèè (ïðåæäå âñåãî) è Óêðàèíû.
