Значение фамилии
MHacak Polska Сообщений: 910 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 427 | Наверх ##
3 августа 2010 21:43 valcha написал: [q] А какое исконно белорусское (славянское) слово?[/q]
Исконное - то, которое употреблялось издавно. На Беларуси слово "жыд" употреблялось и в документах ВКЛ, и в литературе, и в публицистике. и в научных исследованиях до 1925. Вне БССР, в т.ч. и в Западной Беларуси под Польшей оно употреблялось и позже. Яўрэі пришли из церковнославянского через русский, габрэі из латыни через французский, английский и т.д. Два этих слова одного семитского происхождения, но в белорусском ни одно из них не употреблялось. Сейчас слово "жыды" официально употребляется в: чешском - Židé хорватском - Židovi литовском - Žydai венгерском - Zsidók польском - Żydzi словацком - Židia | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
3 августа 2010 21:50 3 августа 2010 22:24 livza написал: [q]
Если помнить о том, что славянские имена не начинаются на букву "А", . [/q]
В новостях назвали лейтенанта Акунина, пожарника Также есть фамилия Аникин | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
3 августа 2010 22:22 atecey написал: [q] хотелось бы узнать перевод или происхождение фамилии- ведлер[/q]
Может быть от слова Wedel - метелка из перьев, опахало, хвост. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
3 августа 2010 22:25 severinn написал: [q]
livza написал:
[q]
Если помнить о том, что славянские имена не начинаются на букву "А", .
[/q]
В новостях назвали лейтенанта Акунина, пожарника[/q]
Пожарного, пожарники это которые в электричках 'христарадничают' , погорельцы. Пожарные обижаются когда их пожарниками называют. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
MHacakPolska Сообщений: 910 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 427 | Наверх ##
3 августа 2010 22:59 atecey
по-немецки:
wedeln 1. 1) (mit ) обмахиваться (, веером) 2) mit dem Schwanz [mit dem Schweif] wedeln — вилять хвостом; лебезить, пресмыкаться (перед ) 2. von 1) смахивать (, пыль с ) 2) отгонять (мух) | | |
Geo Z LT Сообщений: 19950 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
3 августа 2010 23:20 | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
4 августа 2010 4:55 severinn написал: [q]
livza написал:[q]
Если помнить о том, что славянские имена не начинаются на букву "А", . [/q]
В новостях назвали лейтенанта Акунина, пожарника
Также есть фамилия Аникин [/q]
В обох фамилиях производными являются уменьшительные имена, имеющие крестильные (официальные) исходные имена не славянского происхождения. Я же писал именно о славянских именах! Зачем переваричивать с ног на голову?  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
4 августа 2010 19:46 livza написал: [q]
severinn написал:
[q]
livza написал:
[q]
Если помнить о том, что славянские имена не начинаются на букву "А", . [/q]
В новостях назвали лейтенанта Акунина, пожарника
Также есть фамилия Аникин [/q]
В обох фамилиях производными являются уменьшительные имена, имеющие крестильные (официальные) исходные имена не славянского происхождения. Я же писал именно о славянских именах! Зачем переваричивать с ног на голову? [/q]
Чье имя Акун, Акунд ? Точно не крестильное. Насчет славянских имен, начинающися, на "А", тоже бы не спешил отрицать...Стоит посмотреть у полабских и балканских славян. | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
4 августа 2010 20:14 severinn написал: [q]
livza написал:[q]
severinn написал:
[q]
livza написал:
[q]
Если помнить о том, что славянские имена не начинаются на букву "А", . [/q]
В новостях назвали лейтенанта Акунина, пожарника
Также есть фамилия Аникин [/q]
В обох фамилиях производными являются уменьшительные имена, имеющие крестильные (официальные) исходные имена не славянского происхождения. Я же писал именно о славянских именах! Зачем переваричивать с ног на голову? [/q]
Чье имя Акун, Акунд ? Точно не крестильное. Насчет славянских имен, начинающися, на "А", тоже бы не спешил отрицать...Стоит посмотреть у полабских и балканских славян. [/q]
Не я отрицаю "А", а М.Морошкин. Человек всю жизнь работал над своим словарем славянских имен. И о начальной букве "А" написал в своем труде. Если же не доверять подобным "энциклопедистам", - тогда кому? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| Anthony Новичок
Сообщений: 20
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 августа 2010 21:30 Здравствуйте. Хотелось бы узнать значение своей фамилии. Моя фамилия Бруцкий (польское написание Brucki). Это польская фамилия и распространена она в западной Беларуси и скорее всего восточной Польше (в городах ,таких как Белосток, ранее входивших в белорусские земли). Может быть на этом форуме окажется человек мало-мальски сведущий в польском языке, т.к. все мои попытки найти в интернете значение моей фамилии не увенчались успехом. | | |
|
