Значение фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
3 августа 2010 13:22 ABG написал: [q]
"Мы жыды, а не гебреи!" Дело в том, что для них оскорбительным считалось именно "гебрей" (а "еврей" воспринималось как его модификация). [/q]
Я тоже читал об этом казусе. В свое время под влиянием политкорректности даже хотели сочинения Шевченко, Лермонтова, Пушкина и Достоевского отредактировать.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
3 августа 2010 13:39 Tino написал: [q] В свое время под влиянием политкорректности даже хотели сочинения Шевченко, Лермонтова, Пушкина и Достоевского отредактировать.[/q]
У 1990 році Львівська міськрада повертала історичні назви вулицям міста й хотіли повернути назву "вул. Жидівська", яка функціонувала в Старому місті ще десь з 17 ст. Однак товариство єврейської культури ім. Шолома Алейхема дуже просило назвати "Єврейська". Після бурхливих дебатів назвали ... "Староєврейська"  ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
3 августа 2010 13:47 Aleks444 написал: [q] значение фамилии- Абарилов, [/q]
Гюстав Дэвидсон "Словарь Ангелов" Осень Ангел-правитель: Торкварет (глава знака осени); Ангелы-служители: Тарквам, Габарил. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7346 | Наверх ##
3 августа 2010 13:48 3 августа 2010 13:49 TinoБлагодарю за лестный отзыв.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19949 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13275 | Наверх ##
3 августа 2010 13:51 | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
3 августа 2010 14:20 Stan_is_love написал: [q]
Tino
Благодарю за лестный отзыв. [/q]
Не стоит благодарности. Я просто сказал человеку правду ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
3 августа 2010 14:57 Stan_is_love написал: [q]
Aleks444 написал:[q] значение фамилии- Абарилов, [/q]
Гюстав Дэвидсон "Словарь Ангелов"
Осень
Ангел-правитель: Торкварет (глава знака осени);
Ангелы-служители: Тарквам, Габарил. [/q]
Если помнить о том, что славянские имена не начинаются на букву "А", фамилию "Абарилов" можно отнести к исскуственным. А для ее основы могла бы послужить распространенная в Европе и США фамилия Бариль, проишедшая от собственного имени. Причина? "Скрытие" национальности, звучащей в имени Бариль. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ateceyНовичок  Сообщений: 2 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 августа 2010 20:25значение фамилии хотелось бы узнать перевод или происхождение фамилии- ведлер ---
atecey | | |
MHacak Polska Сообщений: 910 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 427 | Наверх ##
3 августа 2010 21:43 valcha написал: [q] А какое исконно белорусское (славянское) слово?[/q]
Исконное - то, которое употреблялось издавно. На Беларуси слово "жыд" употреблялось и в документах ВКЛ, и в литературе, и в публицистике. и в научных исследованиях до 1925. Вне БССР, в т.ч. и в Западной Беларуси под Польшей оно употреблялось и позже. Яўрэі пришли из церковнославянского через русский, габрэі из латыни через французский, английский и т.д. Два этих слова одного семитского происхождения, но в белорусском ни одно из них не употреблялось. Сейчас слово "жыды" официально употребляется в: чешском - Židé хорватском - Židovi литовском - Žydai венгерском - Zsidók польском - Żydzi словацком - Židia | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
3 августа 2010 21:50 3 августа 2010 22:24 livza написал: [q]
Если помнить о том, что славянские имена не начинаются на букву "А", . [/q]
В новостях назвали лейтенанта Акунина, пожарника Также есть фамилия Аникин | | |
|
