Значение фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
31 июля 2010 8:10 31 июля 2010 8:10 ABG написал: [q]
Ватченко - первісне значення "син Вати".
ВАТА - 1) невід на невелику рибу (Гріннч.); 2) старший чабан (Головац.). [/q]
Тут потрібне уточнення: ВАТЧЕНКО від Ватко."син Вати"- ВАТЕНКО, " син Ватка" - ВАТЧЕНКО. Всюди, де перед -ЕНКО є літера Ч слід шукати літеру К, яка при чергуванні переходить в Ч  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
31 июля 2010 10:57 31 июля 2010 11:02 Tino написал: [q]
ABG написал:
[q] Ватченко - первісне значення "син Вати".
ВАТА - 1) невід на невелику рибу (Гріннч.); 2) старший чабан (Головац.). [/q]
Тут потрібне уточнення: ВАТЧЕНКО від Ватко."син Вати"- ВАТЕНКО, "син Ватка" - ВАТЧЕНКО. Всюди, де перед -ЕНКО є літера Ч слід шукати літеру К, яка при чергуванні переходить в Ч [/q]
Цілком слушно. Хоча основа одна: Ватко - здрібніле від Вата. От цікаво в подібному - ВАЩЕНКО. На мою думку, походить від здрібнілого "Васько": Ващенко - син Васька (Василя). Хоча Редько подає: "Вашко - син Вашка (здрібніле від Івашко, Іван)". Чи трапляється десь форма "Вашко"? ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
31 июля 2010 11:07 ABG написал: [q]
Tino написал:[q]
ABG написал:
[q] Ватченко - первісне значення "син Вати".
ВАТА - 1) невід на невелику рибу (Гріннч.); 2) старший чабан (Головац.). [/q]
Тут потрібне уточнення: ВАТЧЕНКО від Ватко."син Вати"- ВАТЕНКО, "син Ватка" - ВАТЧЕНКО. Всюди, де перед -ЕНКО є літера Ч слід шукати літеру К, яка при чергуванні переходить в Ч [/q]
Цілком слушно. Хоча основа одна: Ватко - здрібніле від Вата.
От цікаво в подібному - ВАЩЕНКО. На мою думку, походить від здрібнілого "Васько": Ващенко - син Васька (Василя).
Хоча Редько подає: "Вашко - син Вашка (здрібніле від Івашко, Іван)". Чи трапляється десь форма "Вашко"? [/q]
Траплялося схоже. М.Морошкін зафіксував такі: Ваша, Вашатко, Вашек, Вашичок, Вашут. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13278 | Наверх ##
31 июля 2010 11:30 | | |
MHacak Polska Сообщений: 913 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 431 | Наверх ##
31 июля 2010 12:35 | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
31 июля 2010 12:44 В Україні є ще Вашека. База "видає" понад 300 жителів. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13278 | Наверх ##
31 июля 2010 13:19 В Литве. в телефонной книге:
Вашкевич - 33
Вашкявичюс - 247
Вашкович - 7
Вашковичюс - 2
Вашкойть - 2
Вашкинель - 7
Вашкас/ Вашкис - 140
Ващенко - 12
Ващега - 7
Ващила - 17
Ващилко - 1
Ващило - 5
Ващинчук - 1
Ващински - 2
Ващюк - 1
Ващюла - 5
Ващюнас - 11
Ващук - 2
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
31 июля 2010 13:41 31 июля 2010 13:41 ABG написал: [q]
От цікаво в подібному - ВАЩЕНКО. На мою думку, походить від здрібнілого "Васько": Ващенко - син Васька (Василя).
Хоча Редько подає: "Вашко - син Вашка (здрібніле від Івашко, Іван)". Чи трапляється десь форма "Вашко"? [/q]
Це той випадок, коли прізвище може утворитися від двох патронімів: Вас(ь)ко та Вашко. У Реєстрі 1649 року є прізвище Лучченко. На мою думку, воно могло утворитися як від прізвиська Луччий так і від патроніма Лучко. Стосовно самого прикметника, то побутує хибна версія щодо його російського походження. Насправді прикметник "луччий" з плином часу витіснився синонімом "кращий". ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
vatulia г.Волгоград Сообщений: 149 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
31 июля 2010 15:31Благодарность Большое спасибо за разъяснения всем откликнувшимся!!! ---
С уважением, Дмитрий Ватуля.
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Интересуют фамилии Ватуля,Третьяк,Скиба,Супрун(Полтава),Горин(Область Войска Донского). | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
31 июля 2010 15:53 31 июля 2010 16:08 Tino написал: [q]
ABG написал:[q] От цікаво в подібному - ВАЩЕНКО. На мою думку, походить від здрібнілого "Васько": Ващенко - син Васька (Василя). Хоча Редько подає: "Вашко - син Вашка (здрібніле від Івашко, Іван)". Чи трапляється десь форма "Вашко"? [/q]
Це той випадок, коли прізвище може утворитися від двох патронімів: Вас(ь)ко та Вашко. [/q]
Щодо існування імені/прізвиська Вашко питань немає. Однак прізвище ВАЩЕНКО - суто центрально-українське. Я от переглянув козацькі реєстри за 1581 ( http://uht.org.ua/forum/viewtopic.php?f=24&t=113 ), 1649 ( http://uht.org.ua/forum/viewtopic.php?f=24&t=473 ) та 1756 ( http://uht.org.ua/forum/viewtopic.php?f=24&t=468 ) роки. Є прізвище ВАЩЕНКО і імена ВАСЬКО/ВАСКО (особливо багато - за 1649 р.). Але не знайшов жодного ВАШКА, є натомість повно ІВАШКІВ та ІВАЩЕНКІВ. На мою думку, ВАЩЕНКО походить таки однозначно від ВАС(Ь)КА, хіба хтось у вже прийнятому прізвиську/прізвищу ІВАЩЕНКО загубив "І". ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
|
