Значение фамилии
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
15 июля 2010 17:29 Geo Z написал: [q]
tk-galina написал:[q] польско-финскую фамилию[/q]
И как это понимать?
Типа русско-китайская?
[/q]
По поводу "перелопачивания" русско-китайских языков... Недалече читал здесь о том, что не за горами уральскими скоро такое будет. А польско-финская "мешанина"? Так они же на берегу одного типа моря! А чем рыбаки только не занимались!  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
15 июля 2010 17:30 tk-galina написал: [q] актриса из Варшавы Милица Корьюс[/q]
И что в этом то польского? Только то что родилась в Варшаве в 1909 году в семье офицера из Эстляндии? А затем переехали в Москву, Киев. Потом актриса жила в Эстонии , Германии и США. | | |
tk-galinaУчастник  Сообщений: 55 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
15 июля 2010 17:47 15 июля 2010 17:53 Geo, я не изучаю родословную Милицы...
Я пытаюсь найти истоки фамилии Корюзлов.
Есть семейная легенда, что фамилия пошла от француза, выписанного каким-то помещиком из Франции (случай нередкий, мотивы есть у Пушкина) и оставшегося в России, и его потомки стали Корюзловы.
И тут 2 версии:
1) либо у него была очень корявая французская фамилия = корюзлая
2) либо фамилия была что-то похожее на Корюз
Отталкиваясь от (2), пыталась искать что-то похожее на латинице ---
Сычевы, Степановы, Ивушкины (Тоцкое); Щепкины (Самар.губ М.Глушица; Тул.губ Одоевск.у.);
Назаровы, Потанькины (Пенз./Сарат.губ, Чунаки); Ткаченко, Нор (Новоподкряж);
Опекуновы (Ряз.губ Бабино); Моргуновы (Кутаиси; Рост.обл); Тепляковы (Тамбов, Рост/Д) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
15 июля 2010 17:51 tk-galina написал: [q] я не изучаю родословную Милицы...[/q]
Вот не изучали, а нонсэнс написали..  То есть по поверхности озера вы сразу определили его глубину. | | |
tk-galinaУчастник Сообщений: 55 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
15 июля 2010 18:06 15 июля 2010 18:18 Почему же сразу нонсенс? ... я выводов не делала, написала, что не знаю... (обидно). Я с самого начала сказала, что ничего не знаю про эту фамилию... Хотела узнать... Потом люди и раньше, и сейчас переезжали с места на место. У скольких европейцев турки в роду, не говоря уже о хазарах, татарах и монголах  Шведы до Украины доходили, а финны до Польши не могли, что ли? ---
Сычевы, Степановы, Ивушкины (Тоцкое); Щепкины (Самар.губ М.Глушица; Тул.губ Одоевск.у.);
Назаровы, Потанькины (Пенз./Сарат.губ, Чунаки); Ткаченко, Нор (Новоподкряж);
Опекуновы (Ряз.губ Бабино); Моргуновы (Кутаиси; Рост.обл); Тепляковы (Тамбов, Рост/Д) | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
15 июля 2010 18:12 tk-galina написал: [q]
Почему же сразу нонсенс? Люди и раньше, и сейчас переезжали с места на место.
У скольких европейцев турки в роду, не говоря уже о хазарах, татарах и монголах
Шведы до Украины доходили, а финны до Польши не могли, что ли? [/q]
Ребята! Давайте жить дружно! Во времена "блужданий" по свету воинствующих пиратов перечисленных племен, о фамилиях даже разговора не было. Не знали бандиты с большой дороги - что это такое! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
15 июля 2010 18:15 tk-galina написал: [q]
Geo, я не изучаю родословную Милицы...
Я пытаюсь найти истоки фамилии Корюзлов.
Есть семейная легенда, что фамилия пошла от француза, выписанного каким-то помещиком из Франции (случай нередкий, мотивы есть у Пушкина) и оставшегося в России, и его потомки стали Корюзловы.
И тут 2 версии:
1) либо у него была очень корявая французская фамилия = корюзлая
2) либо фамилия была что-то похожее на Корюз
Отталкиваясь от (2), пыталась искать что-то похожее на латинице [/q]
Корюзлов Сергей Иванович Родился в 1893 г., Тульская обл., Чернский р-н, дер. Красный Конь; русский; образование низшее; б/п; вагонный участок ст. Тула: слесарь. Проживал: Тульская обл., дер. Михалково. Вобщем, подходит. Теперь что касается предполагаемой французской фамилии Coruse. Такая фамилия больше встречалась в Германии, нежели во Франции. TALKE MARIA CORUSE - International Genealogical Index / GE Gender: Female Birth: About 1732 Of Westerscheps, , Oldenburg, Germany Есть форма: GEORGE CRUSE OR CORUSE - International Genealogical Index / NA Gender: Male Marriage: 24 SEP 1796 , Prince Georges, Maryland caruso m dial - наёмный (молодой) рабочий <батрак> (на Сицилии) http://www.familysearch.org/En...ame=Corusehttp://resources.rootsweb.ance...ame=Coruse ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
15 июля 2010 18:17 tk-galina написал: [q]
Geo, я не изучаю родословную Милицы...
Я пытаюсь найти истоки фамилии Корюзлов.
Есть семейная легенда, что фамилия пошла от француза, выписанного каким-то помещиком из Франции (случай нередкий, мотивы есть у Пушкина) и оставшегося в России, и его потомки стали Корюзловы.
И тут 2 версии:
1) либо у него была очень корявая французская фамилия = корюзлая
2) либо фамилия была что-то похожее на Корюз
Отталкиваясь от (2), пыталась искать что-то похожее на латинице [/q]
Из Франции "выписывали" образованных воспитателей и поваров. Думаю, что те ребята имели приличные фамилии, если имели. Но не знали русского. Поэтому и можно предположить, что какой-то повар называл свое изобретенье-кушанье на французский лад. За что и получил от придворных прозвище... Здесь может быть масса предположений. Поэтому вопрос. Где, в какой церкви крестился\женился этот парень? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
15 июля 2010 18:19 tk-galina написал: [q] Почему же сразу нонсенс? Польским я не владею, и финским тоже.[/q]
А владеть этими языками и не нужно. В Википедии есть ее кратная биография в несколько строчек. http://ru.wikipedia.org/wiki/Корьюс,_МилицаМожно сказать родилась почти проездом. Так как ее отец эстонец служил в это время в Варшаве. А отец затем вернулся в Эстонию и занимал там высокие посты, к нему и дочь в 1928 году приехала. А Вы не читая сразу же - фамилия польская. Ну нельзя же так. tk-galina написал: [q] Потом люди и раньше, и сейчас переезжали с места на место.[/q]
Что финн или эстонец были в Варшаве, от этого их фамилия не становится польской. | | |
| Эта тема была выделена из темы "Происхождение фамилии (этимология, ономастика)" (15 июля 2010 18:20)
|
|
