Значение фамилии
ABG Сообщений: 422 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
12 июля 2010 11:51 12 июля 2010 11:53 tk-galina написал: [q] Нор[/q]
Предположительно, что эта фамилия румынского происхождения от слова nor = хмара (туча). В Степную Украину могла быть занесена молдавскими переселенцами. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
12 июля 2010 12:05 ABG написал: [q] tatyanab написал:
[q]
ХИНЧУК
[/q]
2) Если написание правильное, то фамилия происходит от прозвища Хинко. Тут уже могут быть разные варианты происхождения: либо от Хина=Китай, либо от хина-хинин, либо что-то другое.
---[/q]
Хинко - славянское имя! СЛАВЯНСКІЙ ИМЕНОСЛОВЪ или СОБРАНІЕ СЛАВЯНСКИХЪ ЛИЧНЫХЪ ИМЕНЪ ВЪ АЛФАВИТНОМЪ ПОРЯДКЂ СОСТАВЛЕНЪ СВЯЩЕННИКОМЪ М.МОРОШКИНЫМЪ. САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 1867. пишет:
 ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
tk-galinaУчастник  Сообщений: 55 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
12 июля 2010 12:37 ABG, спасибо большое.
А не знаете, это были какие-то периоды переселения молдаван в Украину или это происходило хаотично?
В смысле, в какое примерно время эта фамилия могла перейти из румынской в украинские? ---
Сычевы, Степановы, Ивушкины (Тоцкое); Щепкины (Самар.губ М.Глушица; Тул.губ Одоевск.у.);
Назаровы, Потанькины (Пенз./Сарат.губ, Чунаки); Ткаченко, Нор (Новоподкряж);
Опекуновы (Ряз.губ Бабино); Моргуновы (Кутаиси; Рост.обл); Тепляковы (Тамбов, Рост/Д) | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
12 июля 2010 12:41 ABG написал: [q]
pleskan написал:[q] Плескановский (укр. Плесканівський, искаженное Плескановський), [/q]
Якщо походить від якогось поселення, то хіба що від якогось дрібного - бо подібних топонімів як Плесканів чи Плескани немає.
Більш вірогідно, що до прізвиська Плескан було додано присвійний суфікс -ів (Плесканів=син Плескана), а згодом і -ський (у метриках трапляється, що священики іноді практикували такі видозміни).
Плескан - від слова плескатий або плесканка (=1. Глиняна посудина плескатої форми. 2. Що-небудь, що має сплющену, плескату форму (круг сиру, шматок масла і т. ін.).
У чеській мові pleskany=картопляні деруни.
[/q]
Основою може бути Плескач. Заміна "ч" на "н" - загальновідома! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
12 июля 2010 12:51 tk-galina написал: [q]
ABG, спасибо большое.
А не знаете, это были какие-то периоды переселения молдаван в Украину или это происходило хаотично?
В смысле, в какое примерно время эта фамилия могла перейти из румынской в украинские? [/q]
На Буковине миграция румын имела постоянный характер. На Юге Украины в Бессарабии ещё во времена Порты молдаване селились, а позже с конца 18 века молдаване стали появлятся в Новоросии, когда заселялись земли нынешних Николаевской, Херсонской и Кировоградской областей. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
tk-galinaУчастник Сообщений: 55 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
12 июля 2010 13:06 12 июля 2010 13:17 Tino, спасибо.
Я, к сожалению, не очень пока знакома с историческими названиями местностей, разрешите уточнить - Днепропетровская область (Екатеринославская губерния), - это, вероятно уже Новороссия, то есть здесь фамилия могла появиться с конца 18 века?
А Буковина - это где (если привязаться к современным городам)? ---
Сычевы, Степановы, Ивушкины (Тоцкое); Щепкины (Самар.губ М.Глушица; Тул.губ Одоевск.у.);
Назаровы, Потанькины (Пенз./Сарат.губ, Чунаки); Ткаченко, Нор (Новоподкряж);
Опекуновы (Ряз.губ Бабино); Моргуновы (Кутаиси; Рост.обл); Тепляковы (Тамбов, Рост/Д) | | |
ABGСообщений: 422 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
12 июля 2010 13:13 tk-galina написал: [q] А Буковина - это где (если привязаться к современным городам)? [/q]
Северная Буковина - это западная часть Черновицкой области. Молдаван и румын и по сей день много живёт и в Черновицкой, и Одесской областях, есть румынские/молдавские сёла в Закарпатской и Николаевской областях. Посему люди могли переселиться в Беларусь и в 18 веке, и в 19 или в первой половине 20 века. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
tk-galinaУчастник Сообщений: 55 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 18 | Наверх ##
12 июля 2010 13:32 Из истории села - [q] основано в конце 18 века переселенцами с Полтавщины и из соседнего села Могилева [/q]
сейчас это Днепропетровская область, Царичанский район, прапрадед родился в 1877 году уже там. То есть на Украине фамилии Нор до второй половины 18 века не было, я правильно поняла? ---
Сычевы, Степановы, Ивушкины (Тоцкое); Щепкины (Самар.губ М.Глушица; Тул.губ Одоевск.у.);
Назаровы, Потанькины (Пенз./Сарат.губ, Чунаки); Ткаченко, Нор (Новоподкряж);
Опекуновы (Ряз.губ Бабино); Моргуновы (Кутаиси; Рост.обл); Тепляковы (Тамбов, Рост/Д) | | |
ABGСообщений: 422 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
12 июля 2010 13:59 tk-galina написал: [q] То есть на Украине фамилии Нор до второй половины 18 века не было, я правильно поняла? [/q]
Нет, волохи и молдаване очень часто бежали от турок и селились на украинских землях, становились козаками и ассимилировались. Всё это происходило раньше - в 16 и 17 веках. А прозвища из молдавского (волошского) языка оставались. Тут вопрос в другом - иногда одинаковые фамилии могут иметь совершенно различное происхождение. Например, в шведском языке norr = север. Шведы были на украинских землях. Кто-то мог остаться и в 1709 году, и во время переселения эстлянских шведов на Херсонщину в конце 18 века. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
12 июля 2010 14:44 12 июля 2010 14:50 tk-galina написал: [q]
Tino, спасибо.
Я, к сожалению, не очень пока знакома с историческими названиями местностей, разрешите уточнить - Днепропетровская область (Екатеринославская губерния), - это, вероятно уже Новороссия, то есть здесь фамилия могла появиться с конца 18 века?
А Буковина - это где (если привязаться к современным городам)? [/q]
Я не помню входила ли Екатеринославщина в понятие Новороссия. тут другое дело. То количество носителей фамилии Нор, а это более 1000 человек и почти 1500 носителей производной от неё заставляет меня усомнится в румынсокй её природе. Необходимо искать в украинском языке истоки этого имени. К тому же есть слово "нора"  P/SКак я и предполагал было такое слово в украинском языке. Мужской род от ныне сохранившегося слова "нора". Нором назыввалась яма в воде (в речке, озере) Кстати таже история с древним словом КУР - петух. КУРА - КУРИЦА Может быть есть какая-то связь между словом НОРОВ (рус. нрав) и словом НОР... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
