Значение фамилии
MHacak Polska Сообщений: 921 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 470 | Наверх ##
10 июня 2010 21:19 livza написал: [q]
Geo Z написал:
[q]
livza написал:
[q] Небольшой поиск в базе жителей Украины показывает:
Зюб – 68 жителей; Зюба – 215; Зюбак – 52; Зюбченко – 20.[/q]
А может Д потерялось?
Дзюба - 21914, Дзюб - 201, Дзюбак - 2334,
Дзю́ба, девушка рябая от оспы; дзюб, птичий клюв. [/q]
Мне также приходила эта мысль. Но Дзюба и производные - от "дзюбаный виспою". "Д" не могло потеряться.[/q]
По-белорусски дзюба - клюв. Пример того, что "д" могло потеряться - белорусское имя Зьміцер, производное от Дзьмітрый - Дмитрий. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25472 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21689 | Наверх ##
10 июня 2010 21:44 Stan_is_loveStan_is_love написал: [q] Калашном, 16 Николай Яковлевич жил ещё в 1917-ом, телефон №6-07 [/q]
 Соседями с моими был! ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7386 | Наверх ##
11 июня 2010 0:00 valcha написал: [q] Stan_is_love
Stan_is_love написал:
[q]
Калашном, 16 Николай Яковлевич жил ещё в 1917-ом, телефон №6-07
[/q]
Соседями с моими был! [/q]
Теперь смогут созваниваться.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
11 июня 2010 5:23 MHacak написал: [q]
livza написал:[q]
Geo Z написал:
[q]
livza написал:
[q] Небольшой поиск в базе жителей Украины показывает:
Зюб – 68 жителей; Зюба – 215; Зюбак – 52; Зюбченко – 20.[/q]
А может Д потерялось?
Дзюба - 21914, Дзюб - 201, Дзюбак - 2334,
Дзю́ба, девушка рябая от оспы; дзюб, птичий клюв. [/q]
Мне также приходила эта мысль. Но Дзюба и производные - от "дзюбаный виспою". "Д" не могло потеряться.[/q]
По-белорусски дзюба - клюв. Пример того, что "д" могло потеряться - белорусское имя Зьміцер, производное от Дзьмітрый - Дмитрий. [/q]
Это "не тот случай" потери "д". У Вашем примере наоборот - появление "з" в имени. В украинском языке звук "дж" и "дз" передается на письме двумя неразрывно связанных между собой буквами. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13345 | Наверх ##
11 июня 2010 8:35 11 июня 2010 8:40 Украина: Джерело - 81 Жерело - 30 Джеджера - 45 Джежера - 22 Жежера - 673 Джеджер - 7 Джежер - 68 Жежер - 465 | | |
| allelkin Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 июня 2010 10:14 Фамилия Кудояров, Бачевский.
Как думаете знатоки? | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
11 июня 2010 10:26 Geo Z написал: [q]
Украина:
Джерело - 81
Жерело - 30
Джеджера - 45
Джежера - 22
Жежера - 673
Джеджер - 7
Джежер - 68
Жежер - 465
[/q]
В списке нет Зюба  Об этой фамилии идет речь. А дж, дз - случайное упоминание. И как мы все умеет увести суть разговора в сторону!  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13345 | Наверх ##
11 июня 2010 12:21 11 июня 2010 12:21 livza написал: [q] В списке нет Зюба[/q]
Количество Зюба и Дзюба уже было не так давно предоставлено. livza написал: [q] А дж, дз - случайное упоминание.[/q]
Показывает, что Д может и потеряться.  | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
11 июня 2010 13:17 Возможно и "присутствует" потеря. Тогда виновыты писари, которые "слыхом не слыхали" о "дз".  Иначе говоря, "русскоязычные"? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| apss
Сообщений: 2431
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2774
| Наверх ##
11 июня 2010 13:18 Geo Z написал: [q] Д может и потеряться[/q]
Многие фамилии с основой/словом дзюб - клюква, вместе с созданным от него глаголом дзюбать имеют не только прямое значение (дзюбаный виспою - одно из них). Форма зюб могла появиться в каком-то говоре или в результате неправильного произношения (порок речи, шутка) - количество фамилий небольшое. В диалектах такое упрощение частое: dziubać - ziubać, dźwięczy - źwięczy, dzwon - zwon, dźgać - źgać, dziub-dziub - ziub-ziub, madziar - maziar. | | |
|
