Наверх ##
28 мая 2010 15:26 28 мая 2010 15:32 allelkin Они от имен, причем первая не обязательно украинская, может и белорусской быть. Супрун - от имени Софроний. Звук "ф" не свойственен славянским языкам и по возможности заменяется на п, хв, х, т. Замена о на у лингво-историческая, есть еще Сопрон, Супрон и тд. Матеващук - имя Матевуш (Матеуш, Матвей) + суффикс -чук. Возможно, этот Матевуш был католиком. Звук "В" возник как приставной между гласными. В белорусском языке такое норма, в украинском не знаю. |