Значение фамилии
| вовчик 818 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 мая 2010 19:55 Откуда взялась фамилия Яткин | | |
| severinn
Сообщений: 7225
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2410
| Наверх ##
11 мая 2010 20:11 вовчик 818 написал: [q]
Откуда взялась фамилия Яткин [/q]
А откуда Ваши предки, интересовались ? | | |
| sibiryak Новичок
Сообщений: 26
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
11 мая 2010 21:07 Здравствуйте!
В интернете мне попалась статья, в которой упоминается украинский спортсмен по
фамилии Шохта. Не подскажите, что означает эта фамилия. Спасибо. | | |
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13228 | Наверх ##
11 мая 2010 21:25 | | |
MHacak Polska Сообщений: 874 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 379 | Наверх ##
11 мая 2010 21:31 11 мая 2010 21:37 sibiryak
По-украински, согласно Lingvo 12:
1) шохта, техн. - фланк (I Небольшой прямолинейный участок крепостной ограды или военного укрепления, предназначенный для прикрытия с флангов [фланг 2.] и для обстрела подступов со стороны противника. II Срез вершин зубьев при изготовлении зубчатых колес, предназначенных для работы на высоких скоростях)
2) шохта = шофта = начиння:
а) орудие труда, необходимое для совершения какой-либо работы
б) хозяйственные вещи, служащие для приготовления, подачи, хранения еды, напитков и т.д.; посуда
в) часть ткацкого станка в виде нитевых рукавов, натянутых на две параллельно разещщщенные деревянные пластинки | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
11 мая 2010 21:55 вовчик 818 написал: [q]
Откуда взялась фамилия Яткин [/q]
У меня два предположения. Первое: имя Ятко. Наличие такой фамилии свидетельствует о вероятности его существования в прошлом. И второе: слово "ятка" - торговая палатка  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7225
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2410
| Наверх ##
11 мая 2010 22:25 11 мая 2010 22:25 Или от "Вятка" с потерей первой буквы...
или от буквы "ять"... | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7311 | Наверх ##
12 мая 2010 12:42 вовчик 818 написал: [q] Откуда взялась фамилия Яткин[/q]
Ятской - пирог, который едят с медом; печенье с маслом и яйцами, печется в черепке, латке. Яти - и ять что, церк. стар. соверш. глаг. от имати (брать) и имать (ловить); местами доныне (вост.), но более с предлогом брать, взять; ловить, хватать, изымать; начать, стать. Вшед, ят ю за руку, Матф. ял, взял. Всеволод я стръя своего Ярослава. Tino написал: [q] слово "ятка" - торговая палатка[/q]
Одно не понятно. Если слово ятка украинское, то откуда -ин взялось? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
MHacakPolska Сообщений: 874 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 379 | Наверх ##
12 мая 2010 13:16 А не могла слово Ятка быть искаженным Яшка? | | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
12 мая 2010 13:59 12 мая 2010 14:02 Ята, ятка - хата, хатка, сарай.
И ряд фамилий - Ятковский, Яткович, Яткевич, Ятчак, Ятчук, Ятчишин, Ятоха... и думаю, Яткин.
Ятко 1393, Ятка 1419.
| | |
|
