Значение фамилии

Так уже были предоставлены ссылки о происхождении всевозможных квистов, а Е появлялось при переезде в англоязычные страны, в английском нет квИст и если было трудночитаемо записано (трудно отличить е или и), то англоязычный писарь, в некоторых случаях мог записать Е.

[q]

сейчас шведам удобно и ближе слово

[/q]

А этим?
231. Maja Lisa HOLMQUIST - Vital Records Index / SW
Gender: F Birth/Christening: 21 Dec 1739 Danmark, Uppsala, Sweden
245. Lars Eric LARSSON HOLMQVIST - Vital Records Index / SW
Gender: M Birth/Christening: 05 Dec 1787 Osterlovsta, Uppsala, Sweden
247. Johanna Lisa JOHANSDOTTER HOLMQUIST - Vital Records Index / SW
Gender: F Birth/Christening: 14 Jul 1772 Osterlovsta, Uppsala, Sweden

Одна урожденная в Финляндии (замуж вышла в Штатах) и один в Голландии (ABRAHAM SUNDQUEST). Один женился в Голландии (JOHAN ANDRIES SUNDQUEST), его отец (NICOLAAS ANDRIES SUNDQUEST) не ясно откуда. И всё.

В Дании только 6 Сундквистов, в единственной форме написания Sundquist.

В Норвегии 77 Sundkvist, 126 Sundquist, 62 Sundqvist.

Stan_is_love, увы, на скан ещё не заработала.

Уважаемый Андрей! не можете ли Вы меня сориентировать в поиске корней по Ерёминым и Павловым, служившимив Ефремовском уезде и получившим землю в Кадненском (Кадомском )стане, начиная с 1639 года? Не могу прояснить (может где-то встречали?) название Кадного леса ( изначально, вероятно, Кадомского) происходит от сторожей из кадомских краёв или образно от слова "кодить" (ходить). Если это выясню, тогда может, проще искать географию происхождения фамилий (семей) моих предков? Я -новичок, извините, пожалуйста за дилетанство. Рада буду любому намёку, но то, что они однодворцы - это точно (смотрю в областном архиве книги. Татьяна.

apss написал:

[q]

MHacak написал:

[q]

Geo Z
Точнее, Ляльковщина произошла от Ляльковских, которые ее населяли или владели (суффикс -щин - притяжательный). Возможно, просиходит от имени Алелько (пример - сын Ольгерда Алелько (Александр)). В белорусском языке первая буква "а" могла отпасть как неударная, "я" же возникла под влиянием яканья (первый слог перед ударением).

[/q]

Нет такого суфикса - ЩИН .
Есть суфикс - ИНА . И он не притяжательный.

Образует nomina essendi, отприлагательные существительные, которые являются абстрактными понятями определяющими совокупность черт; быть каким-то, иметь черту.

Достоевщина! Батьковщина! Гуцульщина!
- ИНА это не принадлежность или владение.

Таких мест как Ляльковщина (Lalkowszczyzna) в Виленской диецезии много : Strzałkowszczyzna Kruszynszczyzna Brzuszkowszczyzna Kulowszczyzna Maślikowszczyzna Kudrewszczyzna Trzaskowszczyzna Orłowszczyzna Kozielszczyzna (1744 г.).
Это почти как ojczyzna, если знаете значение.
Фамилия Ляльковский (Lalkowski) от слова лялька или лялять - спать.
В белорусском первая буква могла отпасть, в польском остала - Л.

[/q]

apss

Цитата из последней редакции белорусского правописания: "17. З дапамогай суфіксаў -чын- і -шчын- утвараюцца дзве семантычна розныя групы назоўнікаў: назоўнікі са значэннем пэўнай грамадскай з’явы і назоўнікі са значэннем рэгіёна, абшару."

В случае с Айчынай, Бацькаўшчынай, Бабруйшчынай, Смаленшчынай, Беласточчынай - чын/шчын указывает на регион, территорию.

В случае с казаччынай, старасьветчынай, нелегальшчынай, мінуўшчынай - суффиксы шын/шчын указывают на, как вы и написали, на совокупность черт.

Но в случае с деревнями эти суффиксы указывают на фамилию первых владельцев или жителей. Перечисленные вами деревни образовались от фамилий Стрелковский, Крушинский, Брушковский, Куловский, Масликовский, Кудревич, Траскович, Орловский, Козел или же от фамилий с аналогичным корнем, но другими суффиксами. Так, например, название деревни Шараевщина под Бобруйском образовалось от фамилии Шарай.

Что касается ляльки, я указал, что не следует игнорировать забытые именные формы при определении происходения фамилий. В то же время прозвание лялька (игрушка) тоже не следует исключать.