Значение фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №4221

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Фамилия - БАЙКУЛОВ.

Спасибо С.Б. Веселовскому, за его «Ономастикон»-это действительно огромный, непостижимый труд.
Но к трактовке, переводу фамилий, мне кажется, нужно было подойти более серьёзно.
«В ’Ономастиконе’ Веселовского: Байкулов Федор Тимофеевич, 1597 г., Рязань. Байкул — раб богача». Как- то обидно становится.
Фамилия БАЙКУЛОВ, встречается во всех тюркских народах. Не сложно найти толкование фамилии в словарях.
Байгул ~ Байкул — Бай, могущественный человек. Сохранилось в фамилиях Байгулов, Байкулов, Байкулин Байгулин,. Фамилия Байкулов встречается также у русских.
Байгура — Богатый и прижимистый человек. Сохранилось в фамилиях Байгурин, Байгуров, Байгураев.
БАЙГУЗЯ ~ БАЙХУЗЯ — Богатый хозяин.
« КУЛ» - древнетюркско-татарское В древнетюркском языке слово "кул", помимо значений "раб, слуга", имело также значения "раб Аллаха, товарищ, спутник, хлебопашец, воин, работник, помощник, представитель" и др.
КУЛБЕК древнетюркско-татарское Кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин) + бек (господин). Сохранилось в фамилиях Кульбеков, Кулбеков.
Слово «КУЛИ»- имеет значение «раб, слуга».
КУЛИБАЙ — Слуга бая. Сохранилось в фамилии Кулибаев.
КУЛИБЕК — Слуга бека (господина). Сохранилось в фамилии Кулибеков .
А сейчас сравним; Байкулов-Кулибаев.
Фамилия БАЙКУЛОВ имеет прото- булгарские корни; «БАЙКАЛ древнетюркское; географический термин, от названия озера Байкал ("бай куль" - богатое озеро).
Байгул ( Байкул ) - одно из булгарских названий реки Оби»; (смотрите миграцию древних булгар), этим и обьясняется наличие фамилии у многих тюркских народов.
На всех сайтах интернета, написано одно и то же;
Фамилия старая. В 'Ономастиконе' Веселовского: Байкулов Федор Тимофеевич, 1597 г., Рязань. Байкул — раб богача. Байкуловы. Поместья с конца XVI века под Рязанью.
БАЙКУЛОВ Игнатий Семенов помещик 1572/73 (в выписи 1595) АСЗ. Т. II. № 114
Согласитесь, в переводе Веселовского, ( Байкул — раб богача».) Фамилия БАЙКУЛОВ – переведена, по меньшей мере, как-то неделикатно.

baikulov-a
Действительно, перевод некорректный, вполне возможно, что вторая часть была изначально не кул - раб, а гур - тюрк. "смелый". Тем более, что Вы даёте вариант фамилии Байгулов. Или значение прямо противоположное, не раб хозяина, а хозяин рабов.

Подскажите, пожалуйста, значение фамилии Конкин и происхождение фамилии Незговорский. Зарание спасибо.

sibiryak
От имени Конон - очень распространное в старину имя (греч. - трудящийся, трудолюбивый).
Незговор - неразговорчивый или упрямый.Могло быть именем ребенка, сохранившегося до старшего возраста.

Разрешите поинтересоваться:
Числов
Путик
Гошкевич

MHacak написал:

[q]

Разрешите поинтересоваться:
Числов
Путик
Гошкевич
[/q]

Путик от Пут
Гошкевич от Гошко
Числов от Число

Все имена представлены отноименными фамилиями в Украине

Tino
Я это понимаю. Мне интересно, что значат Пут и Число и от какого имени происходит Гошко (Гавриил?)?

MHacak написал:

[q]

Tino
Я это понимаю. Мне интересно, что значат Пут и Число и от какого имени происходит Гошко (Гавриил?)?
[/q]

Думаю, что Гошко - Гордий, по остальным именам нужны консультации от знатоков древних имен

Tino

Спасибо