Значение фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
23 января 2010 14:26 23 января 2010 14:27ҐАВАҐА Хочу обратить Ваше внимание слово ҐАВАҐА производное от глагола ҐАВАҐАТИ - "болтать без умолку".
синонимы : "триндіти, варняґати, белькотати, молоти язиком, просторіквати, галдіти"(укр. орфография) ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
23 января 2010 14:36 Tino написал: [q] Хочу обратить Ваше внимание слово ҐАВАҐА производное от глагола ҐАВАҐАТИ [/q]
Не верю. Это Ваши какие-то собственные неологизмы.  | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
23 января 2010 14:37 Tino написал: [q] Слово "веред" происходи от слова "вред".[/q]
Tino написал:
Веред. Эта фамилия омоним – еврейской фамилии, которая обозначает «роза». Украинская фамилия Веред обозначает «нарыв, фурункул». [/q]
Кому верить?!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
23 января 2010 14:39 Tino написал: [q] Болезнь действительно называется по цвету (розовому)[/q]
Простите, красному. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
23 января 2010 14:41 Tino написал: [q] ) Считать ли фамилию Мамалыга (1400 носителей в Украине) румынской на том основании, что слово это заимствовано из румынского языка?[/q]
Смотря по тому, когда фамилия образовалась. Если на Украине позже, то считать. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
23 января 2010 14:50 Tino написал: [q] Если слово заимствовано из какого-то языка и вошло в словарь украинский языка и от него образовалась фамилия, то мы не вправе её называть украинской? Так что ли?[/q]
Есть украинские фамилии, а есть фамилии украинцев. Борманы украинцы могут добросовестно заблуждаться по поводу своего германского происхождения и считать себя чистокровными украинцами, не так ли? Недаром опять же среди украинцев нашли прямого потомка Чингис-хана. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
23 января 2010 14:51 apss написал: [q] Strzelbicki написал:
[q]
Возможно такое трактование?
ґава
[/q]
"Гава" - соглашаюсь. Но от сужествительного фамилия с суфиксом - га?
[/q]
Возможно фамилия возникла от придомка (уличного прозвища) и ГА в данном случае не суфикс а вторая составляющая ГАВА (ротозей) + ГА (что). ---
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
23 января 2010 14:57 23 января 2010 15:21 Stan_is_love написал: [q]
Tino написал:[q] Слово "веред" происходи от слова "вред".[/q]
Tino написал:[q написал:[q]
Веред. Эта фамилия омоним – еврейской фамилии, которая обозначает «роза». Украинская фамилия Веред обозначает «нарыв, фурункул». [/q]
Кому верить?!
[/q]
А в чем противоречие? Есть слово "веред" - нарыв. Слово произошло от древнерусского слова "вред". В различных вариантах звучания есть во всех славянских языках и обозначает везьде одно и тоже "нарыв, болячка" Фамилия украинская есть такая ВЕРЕД. Мой дед её носил, мама и два дяди. Есть еврейская фамилия Vered - слово из иврита, в переводе роза. Украинская и еврейская фамилии полностью совпадают по звучания и латинскому написанию. Вывод - фамилии омонимы. Что не так? В чем я соврал? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| apss
Сообщений: 2433
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
23 января 2010 14:58 Strzelbicki написал: [q]
Возможно фамилия возникла от придомка (уличного прозвища) и ГА в данном случае не суфикс а вторая составляющая ГАВА (ротозей) + ГА (что).[/q]
Так уже возможное и правдоподобное. Но почему в России столько носителей? | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4407 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
23 января 2010 14:59 Stan_is_love написал: [q]
Tino написал:[q] Болезнь действительно называется по цвету (розовому)[/q]
Простите, красному. [/q]
Розовый оттенок красного  К-О-Ж-З-Г-С-Ф ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
