Значение фамилии
| severinn
Сообщений: 7239
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
9 июля 2009 21:37 Stan_is_love написал: [q]
А у кого есть слова "купча, купчий"? У словаков есть? [/q]
Родоначальники русских фамилий :: Ономастикон Веселовского КУПЧА ДМИТРИЙ ВЛАДИСЛАВОВИЧ rusdrev.narod.ru/K/kupcov.htm Сохраненная копия Купче — село в Україні, Буському районі Львівської області. Населення становить 488 осіб. Орган місцевого самоврядування - Купченська сільська рада. uk.wikipedia.org/wiki/Купче Сохраненная копия КУПЧИЙ | Толковый словарь Ожегова , -ая, -ее: купчая крепость или купчая, -ей, ж. (устар.) - акт о покупке имущества, о праве на владение им | | |
Елена Бойкова Сообщений: 152 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 110 | Наверх ##
10 июля 2009 5:25Лагрикен, Берзин Интересно откуда произошла фамилия Лагрикен ( в церковных документах Лагренъ) и что она означает, а так-же Берзин. ---
Большое спасибо. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19957 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13236 | Наверх ##
10 июля 2009 10:42 Елена Бойкова
Латвийская фамилия Bērziņš, ранее по-русски записывалась как Берзин или Берзинь, происходит от слва береза.
Лагрикен - в интернете никакого упоминания.
Лагрен - упоминается только французский гитарист цыганского происхождения Biréli Lagrène. | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
10 июля 2009 10:43 10 июля 2009 10:46 Stan_is_loveStan_is_love написал: [q] А у кого есть слова "купча, купчий"? [/q]
Мне кажется, следует учесть и белорусский язык, в котором также достаточно распространены фамилии на -ак. Кроме того, "Купчак" могло быть образовано и от слов "купа", "купка" (тут я бы тоже предположила польское слово - но, возможно, просто потому, что не знаю белорусского). - В общем, как по мне, так все упирается в историю конкретной семьи, и тут я полностью согласна с severinn: severinn написал: [q] Для начала хорошо бы знать регион откуда носители фамилии Купчак.[/q]
---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
10 июля 2009 10:58 Елена БойковаЕлена Бойкова написал: [q] фамилия Лагрикен ( в церковных документах Лагренъ) [/q]
ЕСЛИ предположить, что вариант Лагрен (у Вас ведь твердый знак написан в конце?) является ВЕРНЫМ, то можно сделать еще одно допущение - о его связи с французским языком. Там есть слово la graine (читается "ла грэн", значит "зерно") и река Grene (Graine) - приток р. Вьенн (Vienne, департамент Шаранты, http://fr.wikipedia.org/wiki/Grene_(riviere)). Но про все это лучше спросить у французов - например, здесь: http://blog.geneanet.org/index.php/ ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Kwinto Украина Сообщений: 201 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 26 | Наверх ##
10 июля 2009 12:11 Интересует значение фамилий Савченко и Разумовский.
Спасибо заранее ---
Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград) | | |
| severinn
Сообщений: 7239
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2417
| Наверх ##
10 июля 2009 12:20 10 июля 2009 12:21 Kwinto написал: [q] Интересует значение фамилий Савченко и Разумовский[/q]
Савченко - от имени Сава (Саватий) -уменьшительное - Савка. "Сын" Савы (Саватия) -Савки : буквально "маленький Савка","Савчёнок". Разумовский - наиболее вероятно, фамилия священническая семинарского происхождения. Возможно, козацкая или крестьянская (имевших отношение к роду гетмана Разумовского). Наименее вероятно, от потомков двоюродных братьев гетмана. | | |
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7129
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4323
| Наверх ##
10 июля 2009 12:55 10 июля 2009 12:56 KwintoKwinto написал: [q] значение фамилий Савченко и Разумовский[/q]
И я хочу вставить свои 5 копеек! К сказанному severinn могу добавить только то, что Савченко, судя по форме, фамилия украинская (-енко - если не самый, то один из наиболее распространенных патронимических (т.е. использующихся для обозначения отца - патроним значит по-лат. "имя отца") суффиксов в украинском языке). А фам. Разумовский (если она украинская) могла быть образована от прозвища Розум (по-моему, именно так это было у "того" Разумовского) - т.е. "умный человек" - ну, или наоборот (в ироническом смысле). ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| NewbY Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
10 июля 2009 15:17 Здравствуйте!Подскажите,пож-ста,значение фамилии Шеменёв  | | |
KwintoУкраина Сообщений: 201 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 26 | Наверх ##
10 июля 2009 16:55 kbg_dneprseverinn
Разумовский может иметь отношение к фамилии Развадовский. Известно что дворянская и достаточно многолюдей с фамилией Развадовский - графы и дворяне, в основном на польских землях, а вот что она означает? ---
Ищу:
Кожушко, Касьяновых, Белоцерковских, Ткаченко - все из Бессарабии
Бура, Весельских, Левицких, Новаковских, Кардашевых - Житомирская (Волынская) область, Польша
Слемневых, Прохоровых - Беларуссия, Витябская область; Украина (Краснград) | | |
|
