Значение фамилии
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13229 | Наверх ##
7 октября 2009 20:10 У шляхты герба Jastrzębiec идут подозрительно похожие корни фамилий;
Mirz, Mirza, Mirzecki, Mirzeński, Mirzewski, Mirzyński.
Может есть связь у них?
И ещё. В Белоруссии есть поселок Мир, который раньше был городом. По польски он пишется Mir, но это в именительном падеже. А в других падежах: w Mirze, z Mirza. А ранее встречалось и написание в именительном падеже: Mirz. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
7 октября 2009 20:46 Stan_is_love написал: [q]
apss
Пример:
Князей Шуйских в России не осталось, а в Польше есть. Милославских тоже. Князья Глинские пресеклись, а дворяне остались. [/q]
А сколько Глинских и недворян развелось  3688 в одной Украине зарегистрировано  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7312 | Наверх ##
7 октября 2009 21:20 apss Разница в польском почти незаметна! А в русском могли запросто Межецких записать как Мезецких . ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7312 | Наверх ##
7 октября 2009 21:31 Tino А Шуйских с Милославскими сколько! И впрямь Украина - шляхетская заводь. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| apss
Сообщений: 2451
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
7 октября 2009 22:05 Stan_is_love
Это так только кажется. Разница большая.
Меж- не Мез- . Такой основы нет в польском языке. И в связи с этим не может быть польской фамилии с основой мез-.
А записать и могли по разному, конечно. | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
7 октября 2009 22:18 7 октября 2009 22:19 Stan_is_love, и не говорите! Сплошные князья с боярами  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
7 октября 2009 22:23 Tino Интересно, а чем мы хуже князей и бояр? Ведь у каждого ( если хорошенько покопаться) найдутся в предках и те и другие. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| severinn
Сообщений: 7226
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2414
| Наверх ##
7 октября 2009 22:26 Stan_is_love
Официально польская линия князей Шуйских (Суздальских) прекратилась во второй половине 19 века. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7312 | Наверх ##
7 октября 2009 22:34 apss Быть не может, но есть! В Польше 28 фамилий на Mez- ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7312 | Наверх ##
7 октября 2009 22:37 severinn Так поздно? Я предполагал, что раньше. Но и сейчас там живут Шуйские. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
