Большинство фамилий происходят от имен, прозвищ или географических названий

Фамилия Краплин может происходить от слова крапать, крапливать, кропить, ну, то есть, человек, допустим, был рябой. Что, конечно, не факт

Борисенко - от имени Борис, украинская фамилия.
Маслов от прозвища Масло.
Хирьянов от имени Кириак.
Захаров от имени Захар

Касалиш посто не русская фамилия, и как она пишется непонятно, и что бы я ни придумала, это будет недостоверно.
Фамилия Аглов действительно звучит странно - слишком короткая. И трудно представить себе кого-то с прозвищем Агл. Может, она искуссственная какая-то, в смысле, усеченная?
По поводу фамилии Гук лучше у украинцев спросить, она украинская же, наверно... Но у Даля:
ГУКАРЬ м. промысловое и грузовое двухмачтовое судно, с широким носом и круглою кормою; в Белом море, по Мариинскому сообщению.
ГУКАТЬ, гукнуть (южн. и зап. гукать) издавать глухой, отрывистый звук или крик; аукать, отзываться, подавать голос; кликать, кричать, звать; пугать кого внезапным криком; о детях: беспокойно покрикивать, призывая. | Калужск. смол. гуторить, баить, говорить. Гукали, не бы то набор будя. Не гукай, молчи, ни гугу. Сова в лесу гукает. | Гукнуть кого, пск. ударить. | Гукнуть кого, вор. кликнуть. Гуканье ср. длит. гук м. об. издаванье звуков. | Гук, пск. волынка, коза, кобза; | южн. зап. каждая из двух нижних дудок волынки, по которым перебирают пальцами. Гуки поколоты, поломаны. | Птица выпь, бухалень, бугай, бык.
Выбирайте сами