Редкие фамилии
Родственники ли их носители?
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
12 августа 2010 23:19 Stan_is_love написал: [q]
Это всё, конечно, замечательно! Но есть одна проблема. С фамилией Sejes жители Дании и Нидерландов, первая половина восемнадцатого века. [/q]
И что из того? На датском и голландском эти фамилии читаются совершенно иначе. Да и в Степную Украину датчан не переселяли.  ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
12 августа 2010 23:21 ABG написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q]
Это всё, конечно, замечательно! Но есть одна проблема. С фамилией Sejes жители Дании и Нидерландов, первая половина восемнадцатого века. [/q]
И что из того? На датском и голландском эти фамилии читаются совершенно иначе. Да и в Степную Украину датчан не переселяли. [/q]
А венгров переселяли! За что же их, бедных?  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
12 августа 2010 23:35 Stan_is_love написал: [q]
А венгров переселяли! За что же их, бедных? [/q]
Убегали от ига турецкого...  Среди новых поселений были Вуковар (теперь - Букварка), Чонград (Вел. Андрусивка), Сомбор (Дыкивка), Вараждин (Протопопивка), Земун (Успенка), Каниж, Суботица, Сента (Родныкивка), Фельдвар (Пидлисне) и др. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
12 августа 2010 23:40 ABG написал: [q]
Убегали от ига турецкого...
[/q]
Ага! Значит турецкое влияние у венгров было. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13324 | Наверх ##
12 августа 2010 23:58 13 августа 2010 0:01 Stan_is_love написал: [q] Не знал, что в иврите грамота на польско-английском.[/q]
Но некоторые пишут и на латинице. Что это такое по Вашему? Eze kef sheyesh hamon chaverim Tagidu Lo SheyeshShiru shiru ve-hadliku 'esh ki ha-shir hu kol ma she-yeshVekacha ze ma sheyesh la. Tamid oto davar. Kacha ze ma sheyesh ba. Jackie kimat shelo nirdemet. Et ma sheyesh li kvar lo ikchu li Milim loaziot szejesz bahen recef icurim Al tistaleel belcanlcan elo bema szejesz boo А вот и нашел в польском словаре и значение, а то как не знаю иврита, то и не знаю какое слово ему соответствует.  płatny betaszlum; szejesz lifroa - בתשלום; שיש לפרוע | | |
ABGСообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
13 августа 2010 0:05 13 августа 2010 0:10 Stan_is_love написал: [q] Ага! Значит турецкое влияние у венгров было. [/q]
Не понял, для Вас это новость? Смотрите здесь: http://ru.wikipedia.org/wiki/%...0.B3.D0.BEGeo Z написал: [q] Слово встречается в иврите.[/q]
Пожалуй, Григорий Михайлович вряд ли был евреем (исходя из имени и отчества). ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13324 | Наверх ##
13 августа 2010 0:11 13 августа 2010 0:19 Вот в Дании 945 фамилий Sejer И еще столько на Сейер- Sejer-Madsen Sejerøe Sejerøe-Olsen Sejergaard Sejerkilde Sejersbøl Sejersbøll Sejersen Sejersgaard-Jacobsen Sejerskilde Sejersten Sejerup Но на Сейес- круглый ноль. В Нидерландах даже на Сейе- ни одного. Или буквы С и Р попутали или все сбежали на Украину.  | | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13324 | Наверх ##
13 августа 2010 0:14 ABG написал: [q] Пожалуй, Григорий Михайлович вряд ли был евреем (исходя из имени и отчества).[/q]
А что среди евреев не было Григориев или Михаилов? Я не утверждаю, конечно что он был евреем, но если слово в ивритевстречается, то такая возможность существует. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
13 августа 2010 8:54 ABG написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q] Ага! Значит турецкое влияние у венгров было. [/q]
Не понял, для Вас это новость?
[/q]
Для меня это подтверждение того, то хотя в Венгрии такой фамилии нет, но раз было турецкое влияние, могли появиться и арабские слова. Geo ZА если слово есть в иврите, то может оно означает то же, что и в арабском? Языковая группа одна. Семитская. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Мурзилка Сообщений: 3290 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1160 | Наверх ##
13 августа 2010 9:37 По поводу слов и значений
так.. мысли вслух..
начала почитывать турецко-русские словари))
на турекцком табак - тютюн, а слово "табак" в турецком означает "тарелка"
а "исконно русское" слово из трех букв в турецкогм языке означает "характер"
А название украинского города Чигирин, возможно, имеет отношение к звезде Чигирь , так турки называют Венеру. А на Украине чигирь - один из видов полыни. Город Кременчуг, скорее всего, от турецкого "керменчик" - маленькая крепость, а не от слова "кремень".
Вообще, в книге о Слободском полке нашла много интересных сведений по топонимике. Почему, например, так много тюркских названий в Степной Украине? Было интересно узнать, что крымчаки совершали набеги зимой, используя покрытые льдом русла рек. Вот и остались после них вдоль рек столько топонимических ориентиров в виде названий городов и сел.
Так что, возможно, старые названия сел на Кировоградщине не имеют отношения к переселению народов))). | | |
|
