Редкие фамилии
Родственники ли их носители?
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
13 ноября 2009 11:21 severinn
В литовских главное корень -гайл-: Jogaila, Karigaila, Kęsgaila, Skirgaila, Švitrigaila, Gailas, Gailius
В значении - сила, мощь.
А окончания которое в литовском и в белорусском языках -а, по-польски и по-русски записывалось через -о, Соответственно по-литовски и белорусски все фамилии, оканчивающиеся в других языках на -о, пишутся через -а.
Из-за такой разницы написания существует большая путанница, и даже в одной семье. Моя семья не исключение. | | |
| severinn
Сообщений: 7229
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
13 ноября 2009 12:26 Geo Z написал: [q] severinn
В литовских главное корень -гайл-: Jogaila, Karigaila, Kęsgaila, Skirgaila, Švitrigaila, Gailas, Gailius
В значении - сила, мощь.
А окончания которое в литовском и в белорусском языках -а, по-польски и по-русски записывалось через -о, Соответственно по-литовски и белорусски все фамилии, оканчивающиеся в других языках на -о, пишутся через -а.
Из-за такой разницы написания существует большая путанница, и даже в одной семье. Моя семья не исключение. [/q]
Спасибо. | | |
| East_Slav Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
15 ноября 2009 5:57Емасев Очень интересно узнать значение, сам ничего найти не смог ((( Был бы крайне благодарен за информацию =) | | |
| Nazaret Новичок
Тюмень
Сообщений: 9
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
17 ноября 2009 20:56 17 ноября 2009 21:13 Мои предки выходцы из Белоруссии, из Гродненской губернии Волковысского уезда деревни Калядичи с очень необычной для белорусов фамилией Хихол. Фамилия не склоняется даже в мужском роде.
Переселились предки в Сибирь в конце 19 века. Может быть кто-нибудь подскажет толкование этой фамилии. Буду очень благодарна. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
17 ноября 2009 21:36 17 ноября 2009 22:32 Nazaret,
может это вариант фамилии Хохол? В Украине фамилия Хохол насчитывает 227 носителей, а Хихол - 24. Может Вашим предкам одну букву изменили и ламай голову? ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6044 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2960 | Наверх ##
17 ноября 2009 21:54 17 ноября 2009 21:59 NazaretNazaret написал: [q] Фамилия не склоняется даже в мужском роде[/q]
Сами придумали правило для этой фамилии?...  [q] Русские и иноязычные фамилии, оканчивающиеся на согласный звук, склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Ср.: студенту Кулику – студентке Кулик, у Карла Зегерса – у Анны Зегерс. Частые отступления от правила (несклоняемость мужских фамилий, оканчивающихся на согласный звук) наблюдаются в тех случаях, когда фамилия созвучна с названием животного или неодушевленного предмета (Гусь, Ремень), во избежание непривычных или курьезных сочетаний, например: «у господина Гуся», «гражданину Ремню».
[/q]
http://booference.pochta.ru/styli_xxxvi.htmlНичего курьезного, сказав: "Пришел к Хихолу", "Убежал от Хихола" - не наблюдается. А вот "Убежал от Хихол" или "Он стал подбодрять Хихол"...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| Oranda Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
18 ноября 2009 23:46Косинский Всем доброго времени суток, ищу информацию о происхождении фамилии Косинский (ая),вроде польской, а так же всех носителей этой фамилии, и сведения про наших предков рожденных в конце 19 и начале 20 века. Подскажите ,где можно найти, спасибо. | | |
| Anna-Fianita Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 ноября 2009 13:26Гармоновы Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти какую-нибудь информацию о значении фамилии Гармонов. Мои поиски в Интернете успехом не увенчались, не нашла никакой информации... О предках знаю лишь то, что родственники Гармоновы родом из Тверской области, город Торжок.
Заранее большое спасибо! | | |
| Ventusnoir Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
20 ноября 2009 22:17 здравствуйте. Уже несколько лет пытаюсь узнать, что либо про свою фамилию.... БАРАЛОВСКАЯ... знаю только, что предок родом из Польши.... потом жил на Украине... как я поняла по рассказам бабушки, что изначальна по моему была Бараливски..... но точно не знаю.... Сколько не искала, но..... только попадается история про создание коктейля "кровавая мери"..... люди с такой же фамилией папались пару человек.... и то дальние родственники.....  мне очень хочется хоть, что то узнать!!! Если кто то может помочь.... то буду безгранично благодарна!!! | | |
Мурзилка Сообщений: 3304 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1137 | Наверх ##
20 ноября 2009 23:49 Ventusnoir написал: [q] предок родом из Польши.... потом жил на Украине.[/q]
Ну, часть Украины когда-то была "под Польшей". Так что... http://ru.wikipedia.org/wiki/%...1%80%D1%8B .. В этом списке есть версия о происхождении фамилии Барал ( Ваша может быть производной) | | |
|
