Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Редкие фамилии

Родственники ли их носители?

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 78 79 80 81 82 * 83 84 85 86 ... 207 208 209 210 211 212 Вперед →
Модератор: valcha
apss

Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
severinn

И слово чаплан там выступает? В каком значении? Ещё существует? Или это уже архаизм?
severinn

Сообщений: 7227
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416

apss написал:
[q]
severinn

И слово чаплан там выступает? В каком значении? Ещё существует? Или это уже архаизм?
[/q]

Словарь и жаргон современные
Константин Бурбышев
Новичок

Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 7
Спасибо огромное)) Я уже и забыл, что тут просил Вас найти))
Но...на счёт этих конкретно слов, то может быть, но всё же 100% совпадения не видно...Я смотрел в Латышском словаре, так там слово "Бурб" переводилось как "Пузыри", но я не знаю точно...

Так же есть к Вам вопрос по поводу фамилии "Макуев", ибо тоже смотрел и не нашел...
apss

Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
severinn

На столько современный, чтобы от слова не пошла фамилия?
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7313

severinn написал:
[q]
Словарь криминального сленга "Чаплан".
[/q]


на воровском жаргоне было написано: “Триошка качела стромык сверлюк стракторило”, что означало: “Тут ключи в калаче для отпирания цепи”.

А есть фамилия Kaczela :
http://resources.rootsweb.ance...me=Kaczela

И что?
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
severinn

Сообщений: 7227
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
Stan_is_love
Аналогично как и любой иной вариант:
какой-то диалект, и имеет к Чапле и Польше небольшее отношение, чем Чарли Чаплин и и Глен Чаплан.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7313
severinn
А не может ли Чаплан из воровского словаря и польского означать одно и то же? Самца Чапли?
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
severinn

Сообщений: 7227
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
Stan_is_love
Самое рациональное определить регион проживания Чаплановых хотя бы в 18 веке. И первого носителя этой фамилии.
Stan_is_love

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7313

severinn написал:
[q]

Stan_is_love
Самое рациональное определить регион проживания Чаплановых хотя бы в 18 веке. И первого носителя этой фамилии.
[/q]

Согласен.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
apss

Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
severinn Stan_is_love

Но кто это скажет Чаплановой? 101.gif 101.gif 101.gif
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 78 79 80 81 82 * 83 84 85 86 ... 207 208 209 210 211 212 Вперед →
Модератор: valcha
Вверх ⇈