Редкие фамилии
Родственники ли их носители?
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1824 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2386 | Наверх ##
4 марта 2009 14:28 5 марта 2009 9:26 severinn написал: [q] Чтобы точнее понять происхождение и значение фамилии, сначала следует определить регион откуда идет фамилия (реальные предки)[/q]
Stan_is_love написал: [q] Скорее связь с укрианским словом [/q]
+ 1 Совершенно с вами согласен. В ОБД Мемориал Бурчаки из Ворошиловграской, Днепропетровской, Сумской, Каменец-Подольской, Полтавской, Волынской, Винницкой, Киевской областей, Витебской области, Гродненской губ, Ростовской обл., г.Чкалова, г. Челябинска, Алтайского края, Приморского края, Азербайджанской ССР, Узбекской ССР и т.д. | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 266
| Наверх ##
4 марта 2009 20:59Kibets KibetsФамилия БУРЧАК украинского происхождения, но к Буряку (свекле) отношения не имеет. Фамилия образована от мирского имени или прозвища родоначальника, без добавления суффикса. В основе фамилии древнее славянское слово БУР, от него глагол БУРЧАТЬ и отсюда БУРЧАК – журчащий ручей, струя воды текущая с шумом. Такое прозвище мог получить ворчливый, вечно брюзжащий ( бурчащий ) человек.  Источник: Б. Гринченко «Словарь украинского языка», т.1, Киев, 1907 г. ---  | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
4 марта 2009 21:12 NikAnDro
А от какого слова произошло название Буряк(свекла)? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13326 | Наверх ##
4 марта 2009 21:54 | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 266
| Наверх ##
4 марта 2009 22:08Stan_is_love Stan_is_loveВидимо от слова БУРЫЙ, свекла ведь красно- бурого цвета. Корень то один, а смысл совсем другой. Хотя. если интересно, могу уточнить по словарям. От Буряка произошло другое древнее славянское имя БУРАК, первое упоминание в 1495г ( крестьянин Федко Буракъ ). --- | | |
| Kibets Начинающий
Курск
Сообщений: 24
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 8 | Наверх ##
5 марта 2009 0:11 Спасибо вам всем большое! Оооооооочень интересно!!!!!
В данном случае меня интересуют Бурчаки Волынской губернии!
А про фамилию Кибец я честно удивлена информацией о ее американском значении. В семье всегда говорили, что это украинское название птицы семейства соколиных - в России эту птицу называют кобчик. Вообще мои предки с этой фамилией из Днепропетровской области. Что скажете? Возможна здесь связь с названием птицы или это просто семейная легенда? | | |
| severinn
Сообщений: 7341
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2499
| Наверх ##
5 марта 2009 8:52 5 марта 2009 8:54 Kibets
О Вашей версии из интернета:
К. Н. Благосклонов
ПТИЦЫ В НЕВОЛЕ
Кобчик (Falco vespertinus. Местные названия: трясучка (Пермская область); кобец, кибец , кибчик (Астраханская, Харьковская, Херсонская области)) — самый маленький, самый красивый и, пожалуй, самый полезный наш соколок. Самец — аспидно серого цвета с ярко-красными лапами и восковицей клюва. Самка — с пестринами на груди, темно-серая сверху; молодые окрашены почти так же, но светлее.
yachtmirabel.narod.ru/ornitologiya/Blagosklonov.htm
Кибец – хищная полезная птица семейства соколиных в основном с серым или рыжим опереньем (НТСУМ 2 с. 248).
www.dag.com.ua/article.php?id=915 | | |
BлaдимиpРоссия Сообщений: 1824 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2386 | Наверх ##
5 марта 2009 9:20 5 марта 2009 9:25 Kibets написал: [q] В данном случае меня интересуют Бурчаки Волынской губернии![/q]
Бурчаки из Волынской области в ОБД Мемориал.
 | | |
BлaдимиpРоссия Сообщений: 1824 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2386 | Наверх ##
5 марта 2009 9:21 5 марта 2009 9:24 [ severinn написал: [q] Кобчик (Falco vespertinus. [/q]
Встречается и в Центральной России. Видел, красивая птица.  | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11412 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7376 | Наверх ##
5 марта 2009 12:10 KibetsПо поводу американской версии это была цитата из Шолам Алейхема, просто интересно показалось, одно и то же слово может возникнуть в разных концах света. Так же, вот, было с фамилией Ведута, тут считают её исконно украинской, надо будет на вилле "La Veduta" рассказать, что её украинцы построили. А чо! Не всё же итальянцам московский кремль строить | | |
|
