Наверх ##
4 марта 2009 11:48 Kibets «Кибец» – еврейско-американское слово, рожденное на американской почве, в сферах еврейского театра и еврейской прессы. «Кибец» означает: обмен колкостями, перемывание друг другу костей, злословие, опорочивание человека в его присутствии, залезание другому в печенку, укол под седьмое ребро, попадание не в бровь, а в глаз, просверливание ушей, посыпание солью свежих ран, потрошение кишок, извод, вытягивание жил, съедание поедом, сживание со свету, закапывание живьем в землю, поцелуй и одновременно выматывание души. О, наш язык, слава богу, достаточно богат. Но, к сожалению, все это богатство слов и понятий не передает с достаточной ясностью сущности одного единственного слова «кибец», – слова, которое могло вырасти и расцвести только на своеобразной американской почве. Бурчак - украинская фамилия, происходит от слова свекла. Нестеренко - украинская фамилия, образованная от крестильного имени Нестор с помощью суффикса -енко. |