Украинские фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №28201

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

djada-mykola написал:

[q]
Цепочка шкляр (стекольщик) - школяр (школьник) мне кажется возможной, но маловероятной. Особенно двойные україно-русские переводы .
[/q]

Мав на увазі інший ланцюжок: шкло - шклити - шкляр, або школьник (тут фонетична трансформація) на таку версію мене наштовхнула поширеність прізвища, як виявилося доля євреїв в загальному числі носіїв не така вже і значна...

Tino написал:

[q]
шкляр, або школьник (тут фонетична трансформація
[/q]

Это очень сложная трансформация

, логичнее, мне кажется > шклярник
Смотрите, в каждом селе была школа (шинков, правда, больше)

Из материалов ревизии Черниговского полка 1732 года

[Реестр приездних владелческих, старшинских и бунчукового товариства дворов, також поповских, дяковских, поламарских, шинкових, школ, шпиталев и футоров]

В СЕЛЕ ЖИГОВЦЕ(?)
---------------------------------

Дом поламарский 1
Школа 1
Шпитал 1

В СЕЛЕ ДАНИЛОВЦЕ
---------------------------------
Двор приездний сотника березинского 1
Дом отца Хведора Лаврентева
Дом Алексея Поповича
Итого 2
Шинки
Шинк сотника столинского Ивана Бобира
Шинк бунчукового Гната Лисенка
Итого 2
Дом паламарский 1
Школа 1
Шпитал 1

В СЕЛЕ УШНЕ
-----------------------
Двор приездний архиерея Черниговского 1
Дом поповский 1
Шинк чернечий 1
Дом поламарский 1
Школа 1
Шпитал 1

В ДЕРЕВНЕ МАКСАКАХ
------------------------------------
Двор приездний ченцов Максаковских 1

В СЕЛЕ КУКОВИЧАХ
----------------------------------
Двор приездний асаули енералного пана Федора Лисенка 1
Дом поповский 1
Шинк намесника менского 1
Дом поламарский 1
Школа 1
Шпитал 1

В СЕЛЕ МАКОШИНЕ
---------------------------------
Двор приездний чернечий 1
Доми поповские
Дом отца Исидора Христинского
Дом отца Конона попа черничого
Итого 2
Двори шинковые
Шинков обозного полкового 2
Шинк чернечий Макошинский 1 (// л. 27 зв.)
Шинк церковний
Шинк черниц Макошинских
Итого 5
Дом дяковский 1
Дом поламарский 1
Школа 1
Шпитал 1

В СЕЛЕ ДЯГОВЕ
---------------------------
Двор приездний асаули енералного пана Лисенка 1
Доми поповские
Дом попа отца Райновкого
Дом попа отца Василия Василиевича
Итого 2
Шинк пана асаули енералного 1
Дом поламарский 1
Школа 1
Шпитал 1

В СЕЛЕ ОСМАКАХ
------------------------------
Дом поповский 1
Школа 1
Шпитал 1

В СЕЛЕ БАБЕ
----------------------
Дом поповский 1
Шинки
Шинк атаманский
Шинк Велентиев
Шинк Грицка Сидоренка
Шинк Олшанского
Итого 4
Дом дяковский 1
Дом поламарский 1
Школа 1
Шпитал 1

В СЛОБОДЕ ТЮТЮННЫНА(?)
----------------------------------------------
Двор приездний ченцов Макошинских 1
Дом поповский 1
Шинк чернечий 1
Дом поламарский 1
Школа 1

В СЕЛЕ ДОМАШЛИНЕ
------------------------------------
Дом поповский 1
Школа 1

В СЕЛЕ ВЕЛИЧКОВЦЕ
-----------------------------------
Дом поповский 1
Шинк обозного полкового 1
Дом поламарский 1
Школа 1
Шпитал 1
Хутори в которих наемних люде
Хутор катедри Черниговской
Хутор ченцов Макошинских
Хцутор удовствующой Чернишовой
Хутор козака Илченка
Итого 4

Итого в сотне МенскойПоповских домов – 20
Шинков – 31
Домов дяковских – 2
Поламарских – 9
Школ – 13
Шпиталев – 14
Хуторов – 4
=====================

Горобець С. Невідомий фрагмент ревізії Чернігівського полку 1732 р.

Tino написал:

[q]

Stan_is_love написал:
[q]
Следить за порядком в синагоге считается очень высокой честью, и праведники всегда старались взять на себя такую работу как, например, подметать пол в синагоге, так как они считали честью поддерживать порядок в святом месте.
[/q]

Почему же так много носителей этой фамилию среди лиц нееврейской национальности?
[/q]

Много это как? Полторы тысячи на Украине разве много? На сайте
http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_2KE/.cmd/acd/.ar/sa.portlet.MultipleSearchPageSubmitAction/.c/6_0_1L5/.ce/7_0_2KI/.p/5_0_2E6?q1=fUMPuBDf%2BhA%3D&q2=UL6CY5tGYwwPNcRLA6C20cEj5t25X1xX&q3=TUrWMj2EW%2Fw%3D&q4=TUrWMj2EW%2Fw%3D&q5=oydBhVWAoRk%3D&q6=QJ9qIZ%2Bxfjw%3D&q7=XaGiRYwncaDbLfnD%2FVhQRq%2FjOg3SyM7q&npage=29

их несколько тысяч и все лица еврейской национальности. Может выкресты?

valcha написал:

[q]
логичнее, мне кажется > шклярник
[/q]

если тот кто стеклит (шклыть) - шкляр, то слово "шклярник" уже нелогично) у меня была мысль на счет "шклыты - школыты", хотя школа - самое простое объяснение, но не объясняет слова "школьник" в украиском языке, для этого было и есть слово "школяр"

Здравствуйте.я Дрищ Николай.ищу свою родословную.интересно все про фамилию.давайте общатся.

Tino написал:

[q]
2) что обозначает основа "Фурса" (встречается в фамилиях Фурса, Фурсенко, Фурсин, Фурсов)?
[/q]

Если что-то из европейских языков исковерканное по примеру: прозвище происходящие от немецкого названия Лисы звучит как ФУКСА?

Дрищ Николай написал:

[q]
я Дрищ Николай...интересно все про фамилию.давайте общатся.
[/q]

Дристаться
дрищу́сь, дри́щешься; св. (нсв. обдриста́ться). Разг.-сниж. Испражниться под себя, в свою одежду жидким калом.
дриста́ть
дрист, укр. дриста́ти, блр. дрыста́ць, дры́щу, болг. дри́скам, сербохорв. дри́скати, дри̑скам, словен. drȋsk "понос", drȋst – то же, drístati, drískati, чеш. drístati, dřízdati, польск. dryzdać, drystać, drzystać, в.-луж. dristać. О чередовании st : sk ср. Эндзелин, СБЭ 54 и сл.
Родственно др.-исл. dríta "cacare", англос. drítan; с другим вокализмом – англ. dirt "грязь, нечистоты" (из *drit), голл. dreet, вестфальск. driǝt "испражнение"; см. Маценауэр, LF 7, 161; Сольмсен, KZ 37, 578 и сл.; Бернекер 1, 224; Перссон 179 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 40. О привлекаемом Сольмсеном сюда же сомнительном лат. fritillum "stillicidium stercoris ín sterquilinium" см. Вальде – Гофм. 1, 550. О лит. trìdė "понос", trieda – тоже см. Бернекер, там же.

Tino написал:

[q]
что обозначает основа "Фурса" (встречается в фамилиях Фурса, Фурсенко, Фурсин, Фурсов)?
[/q]

Имя Фирс (с греческого 'тирсос' - украшеный цветам и виноградными гроздьями жезл, который носили во время праздничных процессий. Фурс - вариант имени Фирс. Фирс по-гречески писалось через ипсилон - букву , которая в разное время произносилась по-разному: то ближе к и, то ближе к у. Русские писцы поначалу писали такие имена, как Фирс, Киприан, Кириан, через букву 'ижица'. При переписке эту редкую букву иногда принимали за у и добавляли к ней хвостик. Отсюда и двоякое произношение и написание русскими этих имен. Произношение с у считается более просторечным. Фурсами часто называли также, независимо от личного имени, людей маленького роста.

ФИРСОВ
Имя Фирс, в старину достаточно употребительное, Фирсовых, равно как и Фирсаевых, Фирсановых, Фирсенковых, Фирстовых немало, и в их фамилиях их «спрятано» имя, в переводе с греческого означающее ‘украшенный, увенчанный цветами жезл’.
Часто вместо Фирс говорили Фурс, поскольку греческая буква «ипсилон» могла переводиться и как «и», и как «у». Поэтому «однофамильцы» Фирсова – Фурсаев, Фурсин, Фурсинов, Фурсов.
ФУРЦЕВ
Фамилия может иметь двоякое происхождение. Имя Фирс/Фурс и производные от него Фирсан/Фурсан, Фирсай/Фурсай, Фурся, Фурсец породило немало фамилий, в том числе и эту. Переводится имя как ‘жезл, увенчанный цветами и виноградными ветвями’; слово греческое, пишется с буквой «ипсилон». Эта буква переводится на русский и как «и» (Фирс), и как «у» (Фурс).

Возможна и другая версия: это прозвища Фур, Фурец, которые получал сердитый, крикливый, злобный человек.
Фурать, фырять значило ‘бросать, расшвыривать’. Так появились фамилии Фураев, Фуранов, Фурин, Фуров, Фыров.

ФУРАТЬ
ФУРАТЬ, фурнуть или фурять, фырять и фырнуть что, сев. бросать, швырять, кидать. Куда ты фырнул шапку? Осердясь, да и давай фырять все из окна! Фуркать, фуркнуть, вост. то же, сильно, нетерпеливо бросать, расшвыривать. Фуркнул в собаку камнем! Нафуркало снегу в сени (вологод.), накидало, нанесло. Ребенок игрушки расфуркал. Тебе не дофуркнуть до угла! Фуркало, фуркалило ср. праща, пращица, детская игрушка.
Фурить арх. о ветре, дуть сильно, стремительно.
Фурта ж. кур. хурта сиб. метель, вьюга, южн. фуга. Фурчать, бурчать, гудеть, шуметь.
Фурчалка вят. гребень, трещотка бумажного змея.
Фуриться, сердиться и кричать, фыркать. Седни курица, и та фурится!

Ув. Знатоки, что такое ""Мул"" понятно, а что обозначает фамилия "Муль"? Заранее благодарен за Ваши мнения!)