Украинские фамилии
BalymbaДолгожитель форума  Україна Карпати Сообщений: 1409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1297 | Вверх #8 августа 2011 23:29 severinn написал: [q] Польское (точнее, вроятно, малопольское) и (соседнее) словацкое - сравните "поляк", "словак". Но носители таких фамилий могут быть и не поляками, вопрос образования фамилий с данным суффиксом.[/q]
В этом то и вопрос. Важно не какой национальности носитель фамилии, а тот кто ее записал.... ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2514 | Вверх #9 августа 2011 21:06 9 августа 2011 21:10 Geo Z написал: [q]
severinn написал:
Так Брацлавщина и есть на Подолии.
[/q]
Западнее Восточной Подолии (Брацлавщины) и имелось ввиду. В 16 веке не встречал ... В Реестре 1649 года, в т.ч. в Уманском и Брацлавском полках - единицы | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2514 | Вверх #9 августа 2011 21:12 Balymba написал: [q]
severinn написал:
[q] Польское (точнее, вроятно, малопольское) и (соседнее) словацкое - сравните "поляк", "словак". Но носители таких фамилий могут быть и не поляками, вопрос образования фамилий с данным суффиксом.[/q]
В этом то и вопрос. Важно не какой национальности носитель фамилии, а тот кто ее записал.... [/q]
Точнее в каком этноязыковом окружении, среде | | |
МЕТЯДолгожитель форума  Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Вверх #10 августа 2011 5:48 этноязыковый -  А по русски как энто? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13389 | Вверх #10 августа 2011 10:09 | | |
LIDICAДолгожитель форума  БЕЛАРУСЬ Сообщений: 643 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 4816 | Вверх #12 августа 2011 0:21 12 августа 2011 0:34Гузенко -ГУЗ - не из гузов? Прочитала на ветке "поиск предков" https://forum.vgd.ru/1/589/о гузах - "конгламерате племен" и решила вернуться к своему вопросу годовой давности о происхождении фамилии ГУЗенко. А не могут быть Гузы, ГУзенко - потомками гузов ? А не [q] Гузенко - син Гуза (Гудзя). Гуз (Гудз) - 1) вузол; 2) великий гудзик; 3) гуля.[/q]
https://forum.vgd.ru/29/28201/...iew&o=Фамилия очень распространенная. Распространение фамилии ГУЗЕНКО - восточная часть довоенной УКРАИНЫ. Как будто для западной, центральной (Житомирщина, Киевщина), южной частей 1) вузол; 2) великий гудзик; 3) гуля не актуальны? ---
Все вопросы задавайте в темах.
В личке только личная переписка
__________________
У кого есть в семейном альбоме ЭТА фотография ??? См. мой аватар.
| | |
NikolaДолгожитель форума  Эстония Сообщений: 6490 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3164 | Вверх #12 августа 2011 0:39 LIDICAНаберите в Гугле огузы...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
dyado-mykolaДолгожитель форума  Сообщений: 1337 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 1228 | Вверх #12 августа 2011 1:12 LIDICA[q] о гузах - "конгламерате племен" и решила вернуться к своему вопросу годовой давности о происхождении фамилии ГУЗенко. А не могут быть Гузы, ГУзенко - потомками гузов ? [/q]
А почему бы и нет ? Подумаешь за 500 лет до появления фамилий ? А ОГУЗЭК - задняя, так сказать, часть птицы. Вам не очень амбрэ ? А то ведь козаки и не такое могли ... .  | | |
nelly-melПочетный участник  Кишинев Сообщений: 198 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 139 | Вверх #12 августа 2011 10:40 Нашла в инете:
ук (-юк) и -чук — патронимические суффиксы, которые значат «чей-то слуга», например, Бондарчук — слуга бондаря, Савчук — слуга Савки или Савы. Особенно характерны для Западной Украины и Наднипрянщины. Происходят со времён включения украинских областей в состав Великого княжества Литовского в XIV в. (-ukas — очень распространённый литовский суффикс с уменьшительным значением). Примеры: Хитрук, Полищук (Полещук, из Полесья), Тарасюк, Сердюк
-чук (также литовского происхождения, от уменьшительного суффикса -ciukas): Кравчук, Корнейчук, Гайчук
Значит суффикс -юк имеет литовское происхождение, а не словацкое. | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #12 августа 2011 12:12 nelly-mel написал: [q] Значит суффикс -юк имеет литовское происхождение, а не словацкое.[/q]
1) приходится повторять суффикса -чук нет в природе, ч - чередование со звуком к в основе, 2) суффикс -ук не заимствован из литовского, а достался в наследство от прабалтославянского или от праиндоевропейского.  . Приведенные Вами фамилии получились следующим образом: Кравець - Кравчик - Кравко - Кравчук Корній - Корнійко - Корнійчук Гай - Гайко - Гайчук Функция суффикса -УК придавать уменшительно-ласкательную форму имени или прозвищу. Савчук не слуга Савкы, а сын Савкы. В подавляющем количестве случаев -ук/юк - патронимические суффиксы. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
