Украинские фамилии
RafinДолгожитель форума Новосибирск  Сообщений: 685 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 478 | Вверх #5 августа 2011 20:57 6 августа 2011 9:30 "Ганя" это народное выражение, уменьшительное прозвище. Например, мои родственники (в Саратовской области) шутя называли "Ганей" и обязательно прибавляли "Ермакова" или "Сердобская". | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7410 | Вверх #5 августа 2011 23:42 Rafin написал: [q] из нарицательного «гана» (в переводе с украинского – «осуждение»). Скорее всего, предок обладателя фамилии вел образ жизни, в чем-то отличный от общепринятого, за что его и осуждали односельчане. Однако такое прозвище мог получить и брюзгливый, придирчивый человек.[/q]
Ганить --- что, кого, южн. зап. хаять, хулить, порицать, осуждать. Позорить, срамить. Ганьба, позор, срам. Возможно, что и было такое прозвище, но откуда на Украине Ганины? Так и была бы фамилия Ганя. 137 носителей. Или Ганенко. 1694 носителя. Или Ганевич. 321 носитель. Или Ганевич от Гаврилы уже? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
nelly-melПочетный участник  Кишинев Сообщений: 198 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 139 | Вверх #7 августа 2011 17:17 Поясните, пожалуйста. Почему суффиксы украинских фамилий "юк" и "енко" - суть одно и тоже "сын"? Связано ли это с географией? | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13390 | Вверх #7 августа 2011 17:30 | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2514 | Вверх #7 августа 2011 17:31 7 августа 2011 17:35 nelly-mel написал: [q] Поясните, пожалуйста. Почему суффиксы украинских фамилий "юк" и "енко" - суть одно и тоже "сын"? Связано ли это с географией? [/q]
И географией и разными этническими группами (во времена Киевской Руси - племенами, суффикс "-юк" - на территории волынян и дулебов 7-11 веков), суффикс"-енко" = также первоначально Волынь с последующей миграцией населения на восток перемещается в Центральные области (Киевская земля) и далее на Левобережье Днепра. Но это просто уменьшительные суффиксы "- ёнок" (ребёнок) и "- юк" (или "- ик") - "мальч ик" Петро (Пётр) - Петрёнок (буквально "маленький Петр"-по имени отца , а не собственным именем)- далее (чей) Петренка -Петренко Аналогично Данило-Данил ик (Данил юк) - "маленький Данило" "сын" - уже переносное значение суффикса | | |
| severinn Долгожитель форума
Сообщений: 7500
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2514 | Вверх #7 августа 2011 17:42 7 августа 2011 17:45 Geo Z написал: [q] Фамилии на -ук/юк, -ак и -енко украинские, причем -енко восточные , а -ук и -ак западные.
http://ru.wiktionary.org/wiki/Семиков [/q]
"-ук" -после твердых согласных, а "-юк" - после мягких согласных суффиксы "-ак"("-як") - появились на Волыни и Подолии с переселенцами из Мазовии в 17-18 веках (переселяли организовано) | | |
nelly-melПочетный участник Кишинев Сообщений: 198 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 139 | Вверх #7 августа 2011 21:39 Geo Zseverinn спасибо | | |
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #8 августа 2011 10:07 nelly-mel написал: [q] Почему суффиксы украинских фамилий "юк" и "енко" [/q]
Маленькая неточность: суффикс -енк -о- здесь окончание  Если суффиксы -ук;-юк указывали на младшего в семье или на ученика-подмастерье (мирошничук, ковальчук, боденчук, малярчук), то во времена образования фамилий суффикс -енк указывал на сына. Кстати, в народе сына Богдана Хмельницкого называли Юрко Хмэльныченко  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
BalymbaДолгожитель форума  Україна Карпати Сообщений: 1409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1297 | Вверх #8 августа 2011 16:57 severinn написал: [q] суффиксы "-ак"("-як") - появились на Волыни и Подолии с переселенцами из Мазовии в 17-18 веках (переселяли организовано) [/q]
По Вашему мнению можно считать, что такие суффиксы имеют исключительно польское происхождение? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13390 | Вверх #8 августа 2011 18:17 Stan_is_love написал: [q]
artem87 написал:[q] откуда пошла моя фамилия"Протченко". [/q]
Может быть, от греч. protos - первый? Или от имени Прокопий или Прохор. Через Проць.
На Украине 949 предполагаемых родственников. [/q]
Есть еще имя Протасий. http://www.ufolog.ru/names/order/Протченко | | |
|
